HorrOwl

Чтобы по лидерству убегали, что ли? дронов надо спамить мелкими отрядами же, которые берутся как апгрейд

Совсем. разница между "доп вунды для отряда" и "допвунды для армии", да еще и спамом мелких отрядов, очевидна. Ты же в Хочешь просто чтобы лазерка от перевода на дроны спасалась ими на 4+ за счёт инвуля, а не на 5+ за счёт фнп. в общем классическое "stone is okay but scissors need nerfing"

механику дронов рушит в первую очередь то, что они с любых отрядов на себя переводят, являясь "вундами для всей армии" а все эти "до тувунд", "после тувунд" уже несущественные мелочи

Щ-щ-щ-щ-щ-щикарно! :) Там вообще всё обсуждение отличное. Сразу видно - игроки для игроков. Напомнило соседнюю тему про переводы сороковника там тоже "высокообразованные профессора" делились с "пастухами" своими тонкими аллюзиями и намёками на древние легенды и ассоциации. :D

Я думал что это Wolf Lord Rolfr но видимо неправ. Давно всё же дело было, да. :)

Облеплять плагов флоком будут? напоминает как кто-то в Питере придумал орден СМ "лемуры"(Wolf Lord Rolfr iirc хотя не уверен), обосновывал его название похожим образом(приведения всякие и прочий римский фольклёр) и всячески удивлялся почему над его концептом смеются. :)

Но зачем? O_o просто потому, что могут? и да, можно пруфов, а то что-то не верится в такой треш. X-

А вдруг собрал, покрасил и "нигнёт"? или гнёт но "нидастатачна"? И что, второй покупать и собирать по-другому? O_o по сабжу - меня, как игрока в основном от техники очень сильно напрягают 3 кримсона. Хемлоки, в данном случае, вообще ни о чём, поскольку одноразовые: прилетел, выплюнул, кого-то убил ( может быть) и помер, потому как слишком близко и алайтоковский бонус уже не помогает. раньше, когда хемлоки могли кастить на себя "-1" на тухит они были весьма и весьма. Сейчас - сильно на любителя, ну или заточка на пехоту, например.

Шта? O_o Герольд нургля с плагбирерами? X-

если второй пилить буду - крута с эльдаркой еще захватил бы

небольшое дополнение к командной секции: два капитана первый классический: киянка, щит и джамппак. второй - штормболтер и щит, для ростера на 2250, где очков на щит внезапно не хватает, а выкидывать ветеранов жалко. Второго кэпа решил делать ультрамарином, потому что только персонаж из чаптера с девизом "кураж и гонор!" прёт в хтх на прыжковом ранце без щита, постреливая на ходу.

ты жалуешься что у некронов скарабы не могут стать трупсой потому что их "геве не любит" Я говорю -порезали доплисьы практически всем Примеры: 1) мары больше не могут переводить мопеды в трупсу 2) у эльдар мопеды больше не трупса и пропал лист Йандена где трупсой были wraithconstructs 3) у орков нобы больше не могут стать трупсой и так далее Это все заменили системой детачей где трупса не является обязательной. Причем тут Киртанус ? Причем тут талосы?

Вверх.:)

Нет, подобные листы плодились ранее. В 7ке всё свелось к формациям/декурионам. В 8ке к особенностям династий/стратегемам. Сейчас эти листы же эти порезали практически всем.

Вполне бэково кстати Охрана гробниц в основном скарабы + пауки+ врайты. Другое дело что время подобных специализированных листов давно прошло.

В некромунде недорогая аугментика используется чтобы убрать увечья, хорошая чтобы улучшить характеристики. По стоимости доступна даже бомжам( на артах есть и у кавдора) Очень распространена в астра милитаруме , где то даже говорилось что медики обленились не пытаются лечить ранения а сразу меняют конечность. Ну и рабочие частенько хирургически усовершенствуются для труда на всяких там производствах Однако стоит помнить что Некромунда это промышленно очень развитый мир с весьма высоким уровнем технологий. P.S. Термин "киборги" также встречается в некромунде

Гангстерам в Некромунде аугментика вполне доступна. Даже бомжи вроде кавдоров ставят.

Человек читает правила не для того, чтобы наслаждаться нюансами художественного перевода текста, а для того, чтобы понять механику и начать играть. "пириводчеги" не способы дать нормального перевода правил на русский, чтобы челюсти при чтении не сводило и кровь из ушей не текла при прослушивании? Пусть используют транслит, так хотя бы понятно будет. Это вытекает из первопричины - хренового перевод, не принятого сообществом и, следовательно, неприменимого для игры. если перевод игровых правил не принимается, значит он не нужен и "пириводчеги" со своей задачей(локализацией) не справились Человек заплатил деньги на "руссссский кодекс" дабы знать правила, а его с этим кодексом послали... читать английскую версию. Отлично! перевод помог! Именно за это и платилось.

Раз кодекс продается "ради бэкца", то правила можно переводить на "отцепись" и пихать туда что угодно "покупают не ради них" ? :) Тогда к чему эта пафосная "забота о новичках", декларируемая ранее?

2 Mad_rat Новички покупают кодекс чтобы играть. Играть скорее всего они будут в клубах/на турнирах/с теми кто уже играет. Там используется общепринятая терминология, на которую человек всё равно перейдёт. так зачем ему впаривать этот воляпюк, пользуясь его незнанием? 2 Alexius: Я предлагаю входить в игру используя принятые в игровом сообществе термины или близкие к ним. насчёт "бессмысленные для него" - ну сорри, я не считаю, новичков тупыми и безграмотными существами, в отличие видимо от многих тут. Тут же, кстати постоянно повторяется "это так потому, что так правильно я сказал, я знаю что надо, я пириводчег, у меня аллюзии намёки и профессура". Видать выращивают кадавра Идеального Русскоязычного Игрока с глубинными ударами, полосатиками и прочими казнителями на б[фукал]нках, пытаясь, так сказать, воспитать с нуля.

Книга правил это как раз про "модельки подвигать" Кодексы, что характерно, тоже.

если переводчики играют в сороковник, какую терминологию они используют , "устоявшуюся" с её фнп чарджами, предаторами, разорбэками и прочими дипстрайками или "официально русскую" (я хз какие там термины), которую они пытаются навязать?:)

А сколько тебе нужно то?O_o Базы большие, стоят недорого, закрыться неплохо можно.

Бинго! они, судя по тирадам персонажа выше "несут свет истины невеждам" а тут сам понимаешь, не до удобства. "Профессорам" не пристало снисходить до "пастухов" :) Вот кстати, Magnus как Магн переводят же? Вроде был такой Магн Максим император в Риме. :) Если Horus это Гор, то Magnus - Магн же.

ты узнал моё мнение чётко в тот момент когда запостил про "насосный дробовик" несколько лет назад Собстнно с тех пор оно не поменялось. :D писать петиции и прочее смысла не вижу, зачем? Вы же сами трубите, что мнение потребителей кодексов (игроков) вам не интересно, а я даже не потребитель, я английские покупаю, благо там перевод и не нужен. Так, посмотреть на очередной бенефис очередного автора "русскаго хай готика", благо на своё время в хобби я их перевидал достаточно. надо же, с барского плеча в корыто бабла навалили чутка отличный повод для переможного гопака. :D