да, прокаженный срисован с иерусалимского короля Балдуина IV. правда, тот маски не носил никогда, только в фильме.
имя крестоносца вроде как взято с малоизвестного участника крестовых походов Рейнольда Турского (Reynauld of Tours). Но, как по мне, игровой Reynauld - копия Рено Шатильонского (Reynald of Châtillon). тут и клептомания - образная, конечно, - Рено рейдил так, что уши заворачивались. и оставленная жена, о которой в игре он очень часто вздыхает.