По сабжу:
Есть плохие имперцы, есть хорошие имперцы, есть плохие хаосисты, которые стали плохими, потому что их к этому принудили плохие имперцы. Хороших хаосистов не замечено. Не, у хаосистов есть персонажи с внутренним воинским кодексом и хорошими манерами, но эти манеры распространяются исключительно на своих. Та же фишка у Абнета в "Трейтор дженерал", там весьма злобные "Сыны Сека", по отношению к сослуживцам лояльны и относятся друг к другу по-товарищески.
Любителям Иг понравится, есть лазганпорно в глубоких джунглях, есть судьба простого солдата на передовой, есть геройское превозмогание в ИГэшном стиле (не путать со спейсмаринским, разные вещи). Есть интересные, неожиданные повороты. Есть весьма странные моменты, вроде того, что всей операцией руководит представитель Митисторума, а не офицер. Если просто слабые моменты. Нет глубоких интересных характеров (в книге про ваху, о боже мой!), как и во многих романах и рассказах про ИГ мало вахи. Но этим грешат 80% всех произведений на данную тему. Специфика такая. Абнет временами тоже увлекается описанием торсионнной подвески, стабилизаторов и датчиков ветра у Леман Рассов, забывая при этом подкинуть механикусов с их бормотанием над шестерёнками.
На мой взгляд книга уверенный середнячок на фоне остальных книг по вахе (на фоне последнего треша по Хорус Херези так вообще выделяется весьма положительно), не было желания "вот ещё страничку дочитать!!", но и не было желания отложить книгу до лучших времён.