Я там другое не очень хорошо понимаю.
You can attach out up to half of the Gun teams and
retain the rest in the HQ Support Platoon. If you do
this, you must keep at least two Gun teams in the HQ
Support Platoon and no more than half of the Gun
teams in the HQ Support Platoon (but alway at least
one gun) mat be attached to any one platoon.
Выходит что можно присоединить к другим платуном до половину ган тимов а остальное держать в ХК суппорт платуне. При этом ещё половину ган тимов их ХК саппорт платуна можно присоеденить к другим платунам. В чём смысл двойного присоединения ?