Я с этими самыми романцами живу если что. Европейские языки дофига разные и немецкий имеет не больше общего с итальянским чем с русским. Никто не выделывается что бы их труднее понять было, это бред. Просто наречия развивались сами по себе и объеденили их в одно целое не так уж и давно. А кое где они есть и до сих пор.