Почему от жары? Стрельбу в упор никто не отменял ;) Кукс писал по японским документам, а японцы на штыках тогда немножко свихнувшись. Естественно, они описывали свое полное превосходство в этом деле.
С другой стороны, в ВОВ красноармейцы штыки массово про :oops: ли только в путь. Может и под Халхин-Голом имело место быть.
Увы. Это вполне характеризует наш исторический уровень по данной теме. А вы на Кукса замахиваться...