О, да! Русификация! Штурмовой БТР и т.д. и т.п. Приведу другой пример: если хорошо знать русский язык, то в нем есть имя - Эльдар. Так вот - фраза "у стройного Эльдара" - звучит равноценно "у стройного Михаила". И причем здесь русский, если слово-то не русское?