Firedrake

[Габозов]

Кто ни будь делает спойлер или перевод? Если нет то могу спойлер написать но возникает другой вопрос кому ни будь интересно прочесть?

[Гость Monique]

О, прочитаю с радостью, и поплюсую тоже. Пиши-пиши, без награды не уйдёшь :D

[Габозов]

Ок. Завтра будет)

[Летающий Свин]

Да, книжка стоящая, единственный минус - обилие персонажей и сюжетных линий, ИМХО, не пошло ей на пользу. А так - зачотно.

[Zerratul]

Прочитаем с удовольствием!

[Габозов]

Раскрывающийся текст

Книгу прочел давно. Могут возникнуть проблемы в именах надеюсь читавшие поправят. Заранее приношу извинения. Итак к ноктюрну летит древний челнок неся Вулкана ге стана(далее просто вулкан). Он впервые после паломничества возвращается к братьям. Список артефактов вулкана –плащ из кожи саламандры которую убил вулкан в состязании с импи, копье(походу силовое) пользовался примарх и перчатка с встроенным тяжелым огнеметом. Он идет в покои Ту шана(в дальнейшем магистр) и предстает перед ним припав на колено магистр рад видеть старого друга и просит подняться так как в присутствии вулкана должен пасть ниц даже магистр, а не вулкан(обмен любезностями). Вулкан скучает по братьям но данные обеты походу приписывают быть отшельником. Магистр показывает трофеи из прошлой книги (доспехи пропавшей роты) и рассказывает о пророчестве. Настроение мрачное.
Тем временем 3 рота высаживается для оказания помощи миру в сегментуме солнечный от кабалы темных эльдар. Там уже ведет бой 156 полк ночных дьяволов. Генерал Слейт бывший штурмовик и вообще полк мощный когда капитан Агитоун сообщает ему что теперь это дело их генерал реально обижается и заявляет что они будут в первых рядах но капитан объяснив всю важность защиты мирного населения уговаривает его остаться в тылу. Интересно что саламандры отправляют генерала что бы избежать лишних жертв(астартес ценой собственных жизней должны спасти как можно больше людей императора так написал вулкан своей кровью). Иягон кстати теперь сержант Цуг ан упросил капитана. Да и ягон все такая же су.а, злой на весь но капеллан начинает за ним приглядывать. Ба кен тоже есть хороший парень пытается наладить отношения с ягоном но бесполезно. Начинается совет капеллан Элизий(у него оторвали руку в прошлой книге и теперь силовой кулак а так же молот вулкана когда контингент саламандр который не был с вулканом прибыл на иставан среди павших нашли этот артефакт думаю не надо говорить что эта одна из реликвий) он предлагает разделить силы одни в лоб другие в обход. Все кончается тем что элизия ягона бакена и еще пару войной вяжут эльдары и отправляют на форпост для сортировки рабов. Тут начинается описание капеллана его прошлого. Он не снимает шлем и не кто не знает кем он был раньше. Разумеется все думают что он страшно обезображен. Сам капеллан вспоминает свою молодость, будучи боевым братом они бились с теранидами и тут на него нападает теранид воин и стреляет кислотной пушкой прям в лицо(кошмарные воспоминания).
Затем действие переносится к Нихилион командир ренегатов на своем корабле он собирает пиратов даже представители кабалы присутствуют и сержант Злобных десантников Лоркар в его желании отомстить. Армия для удара по ноктюрну собирается. Нихиил начинает посещать ряд миров(мир могила где погиб его капитан и мир где был убит Нкелн) зная что саламандры посетят эти же миры в поисках ответов и оставить ложные следы.
Следящая сюжетная линия это обучение Декера. Велкона является наставником. У декера начинаются ведения и они летят на мир могилу. В полете Велкона рассказывает о Нихииле и его мятежном капитане. В общем их совратил капитан черных драконов когда они вели совместную компанию.
Тем временем на Нактюрне решено отправить подкрепление 3 роте силами первой(они снимают броню терминатора и одевают свою старую в знак поражения на халке от повелителей ночи). С ними летит Вулкан. Тцуган чувствует наконец покой рядом с вулканом(вообще такое чувство что Тцуган будет следующим Вулканом).

Пока все, прошу мнений или критики, может пояснить моменты. Изменено 24 января, 2011 пользователем igori

[Ramzes Literus]

Кто ни будь делает спойлер или перевод? Если нет то могу спойлер написать но возникает другой вопрос кому ни будь интересно прочесть?

Мне интересно и вообще, здесь же все из-за интереса, разве нет???

Под дулом болтера сюда ведь ни кого не гонят??? :image167: :image163: :image165: :image166: :image162:

:D :D :D :ork-shoota:

[Гость Monique]

Сколько раз пыталась прочитать опус Кайма - и всякий раз путалась в том, кто все эти люди...

[Alfаrius]

Да, с именами и у меня были большие проблемы... >

[Dammerung]

Поскольку меня тянет переводить вообще все, что как-то связано с космическими эльфомазохистами, было бы неплохо с кем-нибудь скооперироваться для перевода. Я тут сейчас полистала - вроде интересно. Есть кто согласный? Или это лучше в Гильдию клич бросать...

[Летающий Свин]

Поскольку меня тянет переводить вообще все, что как-то связано с космическими эльфомазохистами, было бы неплохо с кем-нибудь скооперироваться для перевода. Я тут сейчас полистала - вроде интересно. Есть кто согласный? Или это лучше в Гильдию клич бросать...

А толку ее переводить, если первая часть не переведена?

[Свинота безграмотная]

А толку ее переводить, если первая часть не переведена?

Вашество, ты ж начинал про Суламундр переводить? Мб скооперируетесь?

[Летающий Свин]

Вашество, ты ж начинал про Суламундр переводить? Мб скооперируетесь?

Не, то были просто первые два рассказа. А книгу мне влом переводить, я ее уже прочитал :)

[Erenarch]

да и стиль у Кайма сложный, черт ногу сломит переводить.

[Zerratul]

Спасибо за спойлер, но он немного нечитабелен...

[Габозов]

Не читабелен? Подскажите как надо.

[hades_wench]

igori

например, используй знаки препинания, хотя бы запятые.

[Габозов]

Раскрывающийся текст

Претор берет с собой штормовой щит и молот(благо физ подготовка позволяет). Группа спасения берет самый быстрый фрегат и на всех парах летит к осажденному миру. Дальше идет описание штабного бункера ночных дьяволов. Генерал Слейт угрюм после провала плана саламандр, эльдары совсем распоясались. Связи с другими ротами нет(предполагается что уничтожены), генерал предлагает окопаться и ждать, но комиссар воззвав к солдатам приказывает выдвигаться в город всеми силами. И так, в центр города движется колона где то из 5 химер, в головной из люка возвышается комиссар. Разумеется эьдары просто не могли не проигнорировать такую наглость и наваливаются всем скопом. Тактика темных эльдар – подрыв головной и замыкающей машины и дальнейшее окружение целей с использованием тактики удар отскок, так же замечено множество скимеров эльдар. Комиссар погиб практически сразу, гвардия начинает круговую оборону. Штабную химеру генерала подбивают эльдары, он снимает тяж стаббер с башни и в окружении охраны(штурмовики) начинает косить эльдар, бойня не сусветная. Гвардия начинает сливать и тут генерал видит как на него несется транспорт эльдар(не помню точно название, что то вроде глифа), жизнь проносится у него перед глазами. И тут с неба падает Вулкан, разрезая транспорт пополам копьем, за ним следуют ветераны первой роты. В итоге эльдары бегут, саламандры преследуют их и видят архонта вместе с королевой ведьм. Ведьма валит, а архонт остается сражается(Вулкан сжигает его перчаткой). Генерал подходит к вулкану и сообщает, что мол полк потрепан, но он соберет остатки и поддержит саламандр(генерал при этом жаждет мести). Силы первой роты, соединяются с силами 3 роты и начинают полню зачистку от сил кабалы. Последний бой против гумункула. Его берут живым, спрашивают о судьбе пленных братьев, в ответ только хихиканье. И тут Вулкан начинает говорить на эльдарском. Гумункул рассказывает все, а Вулкан быстро его валит.
Капеллана с другими пленными привозят на форпост. При конвоировании их освобождают местные партизаны. Состав ополчения- двое черных драконов и разное отрепье. Один черный дракон лидер, в качестве оружия использует костяные шипы из рук, шлем не носит, мешают костяные наросты на голове (вообще сильно мутирован). Второй черный дракон с болтером и без языка(отрезали эльдары). С пятью саламандрами бежит еще где то десяток гвардейцев. И начинается погоня. Состав сил преследования- где то 50 ведьм и до буя гончих варпа. Главная кстати ведьма которая кинула архонта. Ба кена ранили(что удивительно его дальше три гварда тащат. не отставая от десантников и когда капеллан начинает падать духом, то несгибаемость гвардов его подбадривает), отряду приходиться разделиться. Капеллан, командир партизан, гварды с раненым бегут дальше, а Ягон, немой и еще саламандра остаются их прикрыть. Ягон их валит со спины и сдается. Эльдары его долго пиночат, но завывания о жалости находят ушей слушателя и Ягону сохраняют жизнь.
Дэ кер и Пирей, прибывают на мир могилу. Мир-это сплошное кладбище, кого попроще хоронят прям под открытым небом, а важных персон в мавзолеях. Мир охраняют создания механикумов( похоже легио кибернетика). Машины в виде классического образа смерти. Там Дэ кера постигают ведения о планах еретиков и вдруг нападают механизмы. Пирею приходит практически конец, но Дэ кер использует свою силу(в рассказе обжигание было такое) и спасает его. Пирей в шоке(такой пси силы он не видел).
Далее описан форпост темных эльдар, царство мук, второй после Каморага, его предбанник. К докам швартуется корабль гумункула. Встречать выходит лично правитель форта, так как такая персона требует высших почестей(гумункулы самые первые совращенные эльдары). Шлюз корабля открывается и хозяин форта видит мертвый экипаж. Из шлюза выпрыгивает Претор. Порт зачищен и Вулкан ведет их дальше(Вулкан хороший следопыт и знает все про темных эльдар). Кстати команда спасения спасает молот, это главное. Беглецы залезли в пещеры, после передыха пошли по туннелям(куда выведет). Капеллан вспоминает тот бой с тиранидом - в последний момент его загородил скаут(капеллана мучает совесть, под шлемом скрывает идеальное красивое лицо). Беглецы видят свет в конце туннеля, последний рывок. Они выходят на арену эльдар. Их встречает королева ведьм и двое ее лучших бойцов. Черного дракона вяжут сетью. Начинается бой между капелланом и королевой(капеллану руку сняли у него только крозиус). Капеллан победил, он смотрит на двух других ведьм, но они лежат с переломанными шеями рядом Ба кеном(он вышел из комы, задушил обоих и опять уснул). Тут на арену выходит группа спасения, занавес.
Агетон вместе с генералом добивает остатки эльдар. Они окопались и пытаются держатся. И тут им в тыл телепортируется первая рота. Все кончено. Но во время прыжка пропал Цуг ан. Претор в трауре, ужасная смерть.
Все персонажи пребывают на Ноктюрн. Главных героев вызывает к себе магистр. Вулкану вручает недавно найденный артефакт примарха. Книга пророчеств. Вулкан читает в слух(там опять про разрушителя или спасителя в их рядах). Тут Пирей ляпнул про силы которые применил Д экер, Вел кона в ярости почему Пирей его не убил. Магистр решает проблему, приказав Д экера посадить в клетку и включив око вулкана(орбитальный лазер, с одного попадания уничтожит любой корабль). Капеллан в своих покоях привыкает к новой руке. К нему приходит мастер кузни Аргос. Аргос говорит о том, что пора вернуть найденный ковчег обратно механикумам, капеллан соглашается. После молчания, он просит прощения у Аргоса, за увечия которые он получил вместо него. Аргос давно простил.

Эпилог.




Цуг ан очнулся в яме . Он без брони и не понимает что с ним случилось. В яму входят два боевых сервитора, он их рвет. И тут видит что над ямой стоят Нихиил и Ягон. Ягон рассказывает как испортил маяк Цу гана. Цуг ан обещает его порвать пополам, Нихиила радует его ярость и он сообщает, что хочет направить ее в нужное русло. На Цу гана спускают еще больше боевых сервиторов.

[Свинота безграмотная]

Спойлер - ваще жесть. Спасибо большое, особо порадовал Ягончик. :D

[Габозов]

При встрече Вулкана и капеллана, Вулкан говорит что нашел мертвых братьев и их убили в спину. Капеллан понимает что это Ягон. Почему его вообще на операцию взяли, если были подозрения.

[Летающий Свин]

При встрече Вулкана и капеллана, Вулкан говорит что нашел мертвых братьев и их убили в спину. Капеллан понимает что это Ягон. Почему его вообще на операцию взяли, если были подозрения.

А это не Цуган разве додумался?

[Габозов]

По моему капеллан. Цу ган был удивлен когда в конце Ягона увидел. Там же были предположения что черный дракон вальнул, а капеллан мол нет.

[Shrike]

Решили не перводить книженцию? ((( Или как?

[Zaraev]

Решили не перводить книженцию? ((( Или как?

Тоже интересно

[sugmar]

Есть ли информация о переводе или у где можно взять оригинал? лет уже много прошло...