Орден Космического Десанта "Серафимы"

[Свинота безграмотная]

Укажи 238.М35 - 18 основание, согласно вот этого

http://www.bolterandchainsword.com/index.p...t&p=1428549

Изменено 21 января, 2010 пользователем Реанн

[ПетрПашков]

Спасибо. Завтра начну переделку истории. Мне стыдно за нее.

[Свинота безграмотная]

Чего тебе стыдно за свою историю? Просто предстоит очень много работать, но стыдиться ее не нужно.

Изменено 21 января, 2010 пользователем Реанн

[ПетрПашков]

Очень она... детская. После прочтения оказалась.

[Erenarch]

тут согласен =)

[ПетрПашков]

Они получились неправдоподобные. Без недостатков. А писать неправдоподобные Ордена типа Ультарасов - дело ГВ! :D

[Erenarch]

я бы сказалпросто наивные ;)

[ПетрПашков]

Ну вот. Я теперь умный, доработаю. =)

И как ты думаешь, оставить Малала или ввести Кхорна?

[Iron Maiden]

Отставить опускать Ультру. Для начала разберись в беке, а потом на ГВ голос поднимай.

[Erenarch]

Ну вот. Я теперь умный, доработаю. =)

И как ты думаешь, оставить Малала или ввести Кхорна?

Малала в бэке нет щас

[Erenarch]

я бы на твоем месте еще много чего пересмотрел бы: структуру рот (нельзя так менять, называется - че хочу, то и ворочу - и ветераны, и штурмовики, которые, наврное, автору нравятся, а опустошители нет), названия рот (коготь ангела - откуда у ангела когти? ?)), резервных рот четыре, даже у Непрощенных, 1- рота - рота скаутов (а не неофитов), неофиты в основном у ЧХ

и подправь термины, а то эти заглавные буквы глаз режут, ну и все эти грандмастеры, вопрошатели, мастер благочестия, врачеватель и пр...

то, что их Воители еще ни разу не проигрывали Воителям Космоволков на дуэлях

что за Воители? Warmasters? просто Воитель - с заглавной буквы, это Warmaster по переводу Азбуки! ну и у нас пока

[Kот]

ну тут ты загнул, конечно

для первого раза неплохо, но до кодекса, который ... далековато...

Я же специально оговорился - "русский" кодекс. Перевод-то сам знаешь какой. ;)

Изменено 22 января, 2010 пользователем Алькофрибас

[ПетрПашков]

Воитель - это champion. Слово чемпион режет глаз АВТОРУ. Чемпион на Олимпийских Играх.

Далее неофиты и врачеватели. Разведчик и апотекарий... Они тоже МНЕ режут глаз. Врачеватель звучит эпичнее. Но если они так уж портят Орден, то переименую. И в любом случае Разведчик, а не скаут. Скаут - это парень в синем галстучке, продающий печенье. Насчет Великого Магистра согласен. Если не Мастер Благочестия, то как? И последнее Вопрошатель - это сокращение от Вопрошающий Капеллан. Но это я исправлю.

Изменено 22 января, 2010 пользователем Имраил

[Свинота безграмотная]

Э, нее, чемпион - это перевод "защитник" и пр. Это прописано в кодексах, так что если и можно менять, то только на адекватный вариант, "воитель" - это оф. звание в империуме.

Врачеватель, ИМХО, нормально, а вот неофиты - это опять же оф. звание у БТ, и суть от этого меняется. Это явно не разведчики, т.к. тут тоже нужно менять, если не нравятся официальные, но опять же - на адекватные

Изменено 22 января, 2010 пользователем Реанн

[ПетрПашков]

Воителей я уже изменил. На хранителей чести. Это связано с традициями Ордена. Как расскажу сегодня подробнее.

Неофитов изменю на... Послушников. Раз Орден монашеский отчасти.

Да и еще. Из словаря. Champion - воин, воитель, боец

Изменено 22 января, 2010 пользователем Имраил

[Свинота безграмотная]

Не, ты чуть не понял - в вахе чемпион в первую очередь именно защитник, а потом уже все остальное ;)

[Erenarch]

Воитель - это champion. Слово чемпион режет глаз АВТОРУ. Чемпион на Олимпийских Играх.

Далее неофиты и врачеватели. Разведчик и апотекарий... Они тоже МНЕ режут глаз. Врачеватель звучит эпичнее. Но если они так уж портят Орден, то переименую. И в любом случае Разведчик, а не скаут. Скаут - это парень в синем галстучке, продающий печенье. Насчет Великого Магистра согласен. Если не Мастер Благочестия, то как? И последнее Вопрошатель - это сокращение от Вопрошающий Капеллан. Но это я исправлю.

Воитель - эо воитель, т.е. воин по-старому

а чемпион - это первый меч роты, это лучший из лучших, который защищает честь Ордена в боях, это избранный (избранный Императора, если это Чемпион Императора, если почитаешь Кодекс ЧХ)

далее: неофит и скаут это ДВА совершенно разных слова, ок?

магистр благочестия и капеллан-дознаватель

а про то, что звучит эпичнее тебе скажут в "Гильдии переводчиков"!

а вообще, как добрый совет, советую не лезть и не поднимать тему насчет твоей правильности переводов, тк термины УЖЕ устоялись и копий не мало было переломано при их создании

есть даже такая тема, походи, полистай, почитай, мб чего нового узнаешь http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=59679

и что из этого вышло http://wh40k.warforge.ru/wiki/index.php?title=AtoZ

Изменено 22 января, 2010 пользователем Erenarch

[ПетрПашков]

Все, пасую перед авторитетом. Но ведь индивидуальные названия, принятые конкретно в данном Ордена никто не отменял?

[Erenarch]

ну называй как хочешь, тока не забывай, у тебя Непрощенные, а это накладывает определенную специфику и ограничения, это насчет Астартес Праэсус

[ПетрПашков]

Насчет Праесус я исправил. Этого больше нет. А названия все же оставлю свои.

[ Добавлено спустя 3 минуты 4 секунды ]

Ах, да ветераны в составе рот, ходящие в силовых доспехах - это вообще-то элемент организации Темных Ангелов. Это есть в Кодексе.

[Свинота безграмотная]

Так, еще

очень самоуверен и на всех смотрит свысока, особенно на Космоволков.

Все же в чистовике пиши нормальное полное название.

По его мнению, бесконечные предательства Ангелов Искупления и остальных Непрощенных ради Охоты на Падших лишь усугубляют грех, а искупить его можно лишь верной службой Империуму.

Нет, ты описываешь явно не потомков ТА, однозначно. Это в их крови, охота на Падших, а у тебя очень странно выходит, с одной стороны: скаутов пожертвуйте, добрые люди, с другой - ваше дело ацтой, мы - реальные пасаны. :D

Однажды Имраилу довелось биться с самим Сайфером, но, увы, тот смог бежать.

Сайфер негодуэ. Сам подумай, тип которому уже десять косарей лет проигрывает юнцу магистру (с т.з. Сайфера). У кого больше опыта? хотя выглядело мило, не спорю

Грандмастером стал, когда Кровожаждущий Маргарус разорвал предыдущего Грандмастера на куски, но и сам пал, сраженный Мечом Истины.

та шо ж ты на Жаждущих-то помешался =) Они у тя косяками ходють? Во-первых, используй и других грейтеров - для интереса, во-вторых, будучи на месте хаотов, давно заинтересовался бы орденом, который смог завалить ТРЕХ!!! Жаждущих - этому ордену не поздоровилось бы.

Вечных Клинков, пятерых воинов - лучших мечников Космодесанта.

и тут скормность бы не помешала, лучше напиши - лучших мечников ордена, правдоподобнее будет

Тогда он лишь парализует ударом легендарного Крозиуса Смерти Орфаила, чтобы потом отвезти узника на Скалу, к Темным Ангелам. Его Крозиус Арканум, тот самый, которым некогда был вооружен Орфаил

повторение одними и теми же словами одного и того же , лучше переделай

что он не с Авалона (родной планеты Ордена)

Он вытащил его из камня в озере на Авалоне, когда был еще Неофитом

Ты ж вроде уже переделал планету?

Однако все его недостатки искупаются одним - его невероятным боевым опытом, невероятной решительностью и невероятной ненавистью к силам Хаоса.

Во мне все негодуэ! =)

Он, рискуя жизнью, душой и сознанием проникал сознанием в Варп так глубоко, как никто из не принадлежащих к Ордо Маллеус, и возвращался живым и чистым душой

Это конечно запредельный пафос, но ИМХо слишком. Дело, конечно, твое но, как говорят у нас на Украине, "це занадто", .т.е слишком ;)

Его боевой опыт сила его разума - как отточенный клинок в руке Императора и Лиона.

> Он - ЛЕВ, а не Лион!!!!!

однажды его знание завело его в ловушку (ЗПТ) из которой он сам не смог выбраться

Он, с помощью Библиариев Ордена попытался закрыть Око Ужаса или хотя бы часть его Варп-проходов.

не комментирую, убери эту ересь, пока народ не увидел, уничтожат тя в миг.

И лишь Эммануил держался до конца, но лишь для того, чтобы оказаться пленником Варпа. На целую сотню лет… Долго Инквизиторы и новые Библиарии Ордена сканировали душу и разум Хранителя Знаний. И не нашли отклонений. Эммануил вновь стал хранителем Библиариума.

Очень сомнительно, даже очень-очень-очень сомнительно. Объяснить или поймешь сам почему? ;)

Пока хватит

Изменено 22 января, 2010 пользователем Реанн

[Erenarch]

Насчет Праесус я исправил. Этого больше нет. А названия все же оставлю свои.

[ Добавлено спустя 3 минуты 4 секунды ]

Ах, да ветераны в составе рот, ходящие в силовых доспехах - это вообще-то элемент организации Темных Ангелов. Это есть в Кодексе.

это ветеран-сержанты, ваще-то

а ветераны тока в ветеранской роте

в обем-то Реанн дельные вещи говорит, ты еще пока не чуствуешь границ, мб и читал бэк, даже может и хорошо, но именно Вахи не чувствуется, там не доберешь, здесь переберешь, в общем, пока как-то не очень...

кстати, вопрос дня - а зачем тебе орден создавать? для игры, для фиков, для чего?

Изменено 22 января, 2010 пользователем Erenarch

[ПетрПашков]

Пардон. Исправлюсь.

[ Добавлено спустя 4 минуты 45 секунд ]

Орден мне зачем? Для души. И для находящейся в работе серии повестей.

[ Добавлено спустя 1 минуту 38 секунд ]

Все то, что комментировал Реанн - все черновая часть. Я к этому еще не приступал. Не читайте это больше!

[Свинота безграмотная]

Э, неее, дружище, так не пойдет, прочитаем и покритикуем, чтобы в дальнейшем у тебя ошибочек не выходило. :)

[ПетрПашков]

Ладно-ладно. Но мне так показалось, или в вопросе Эренарха было что-то вроде "а зачем тебе Орден свой, если в вахе ничего не понимаешь? Не лезь в это, пока не научишься!". Извини Эренарх, но мне так показалось.