The First Heretic

[oooorp]

вот они психи то.

[fizik]

Господа переводчики,переведите отрывок для гильдии.Малообразованые ,безграмотные и темные люди будут благодарны :rolleyes: (как минимум в моем лице =) )

[Сфинкс]

Худо-бедный перевод сделан

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=76445

[Обальд]

Я перевёл нормальным образом. Вычитаю и выложу ближе к ночи.

[fizik]

скажите-уже известно какая это книга по счету в серии HH?

[Сфинкс]

Что же там такое сжег (Император, видимо), что так повлияло на Лоргара? Кучка праха, в коей лежал крозиус и было испачкано его лицо (а после - и Жилли)? Не удивлюсь, если Лоргар написал какую-нибудь Библию Императора, а тот ее у него на глазах сжег.

[Space Moron]

Отрывок, конечно, интригует, но есть лично у меня опасение, что книга будет очередной унижаловкой слабых/лживых/подлых/лицемерных/придумай свое лоялов, которых будут множить на ноль обиженные/неоцененные/шикарные/непобедимые/прекрасные/придумай свое хаоситы. Над Бладами и Рейвенами автор уже поиздевался, теперь вот Жиллиман в пыли валяется, как тряпка. <_<

[Сфинкс]

Ну, он бы был не Жиллиман, если бы поднявшись кинулся в драку. К тому же есть такие моменты (художественные блины), когда по логике сюжета удар должен пройти, и плевать на подготовку того, кому он предназначен, или на состояние того, кто его наносит. Было бы совсем не так пафосно, если бы Жилля увернулся\блокировал\стоял и смеялся, глядя, как крозиус (оружие примарха, кстати, а не просто канделябр какой-нибудь) тупо отскакивает от его брони.

[Mad_Rat]

Брата бить нехорошо.

По крайней мере, без состязания, а вот так, просто, из злости.

Тем самым Жиллиман показывает, что он выше этого и повинуется воле отца.

Так что ситуацию можно нормально развернуть.

Хотя, если авторы сделают Жиллимана тряпкой, это, конечно, будет находкой ><

[ Добавлено спустя 1 минуту 33 секунды ]

Хотя Лоргар - школота ><

[Alfаrius]

Лоргар офигенный мужик. <_<

[Сфинкс]

Брата бить нехорошо.

Конрад тоже отличился в свое время...мхм. Или вон Расс то ли влез в дракУ, то ли чуть не влез с Магнусом.

По крайней мере, без состязания, а вот так, просто, из злости.

Состязание это красиво, да...но когда на твоих глазах сожгли все, что было для тебя важно, вознеся того, кого ты никогда не любил... Да и обвинили в медлительности и какой-то "невоинственности", что ли...

Тем самым Жиллиман показывает, что он выше этого и повинуется воле отца.

Это да. Жиллиман поступил именно так, как я ожидал от него. Такой уж он персонаж - спокойнейший. И с актерской игрой а-ля Сильвестр Сталлоне)

Так что ситуацию можно нормально развернуть.

Любую ситуацию, в принципе, при наличии таланта можно годно развернуть.

Хотя, если авторы сделают Жиллимана тряпкой, это, конечно, будет находкой ><

Вряд ли. Мб некий порок, слабость, но точно не такая. Примарх в принципе не может быть тряпкой.

Хотя Лоргар - школота ><

Лоргар - человек\примарх, при котором над всем, что он ценил, надругался человек, которого он любил больше всех.

[Обальд]

Лоргар именно что школота - подростковый максимализм, навящевые идеи, черезмерная эмоциальность и отношение 'я прав, а остальным пересадили мозги грокса'.

[Alfаrius]

ОМФГ, да вломил в табло один брат другому, к тому же они взрослые люди. Вот блин беда. Особенно, если учесть что они воины. <_<

[ Добавлено спустя 34 секунды ]

Лоргар именно что школота - подростковый максимализм, навящевые идеи, черезмерная эмоциальность и отношение 'я прав, а остальным пересадили мозги грокса'.

А что вы знаете о фанатизме?

[Mad_Rat]

Конрад, ЕМНИП, побил Дорна.

Но после этого его посадили под замок, он смылся и начал хулиганить.

Расс с кем только не бился. Но это Расс. Он как бэ не со зла. Вот и с Эль'Джонсоном у них непонятка такая вышла, да.

Лоргар школота в данном отрывке >< Суть в том, что Жиллиман никакого отношения к поруганию не имеет (про поругание, это отдельная тема, но не затрагиваем), но под руку подвернулся. Вот на него ушат говнеца и выплескивается.

Изменено 14 мая, 2010 пользователем Mad_Rat

[Сфинкс]

Ох лол. Скажи это почти что любому Астартес после-Ереси. Они там все, как Лоргар. Мхм, получается, что так или иначе то, что начал Лоргар живет и приносит пользу Империуму. Дивная ирония.

[Space Moron]

Прямо таки надругался? :) Так можно дойти до того, что боги хаоса объединились против Импи исключительно из жалости ко всему живому, такой он был садист и пАдонок редкий.

[HorrOwl]

Конрад, ЕМНИП, побил Дорна.

Дорн вломил Гарро.

Фульгрим начистил фейс Феррусу

Леман получил в жбан от Джонсона

Ощущение, что в мордобоях не участвовали тока ленивые(или про кого книг пока не писали) :D

Изменено 14 мая, 2010 пользователем HorrOwl

[Alfаrius]

А вы книгу, господа хорошие, читали? Или не судьба? Вы не обратили внимание на один факт, как я вижу.

[Сфинкс]

А книга-то вышла? Я думал, от нее только отрывок да обложка. So slow~~~~

Уороне, там именно что Импи поступил не очень умно. Если он хотел изменить Лорагара - надо было не с плеча рубить. Одержимых идеей людей это лишь отталкивает от тебя. А ведь поступи он мудрей - Лоргар бы до сих пор бился за него.

[Обальд]

То, что фанатизм опасен по определению. Главное для фанатика - идея фикс, ради которой он готов идти на любые зверства, не прислушиваясь к разуму.

[LynxCancer]

Жиллиман поступил именно так, как я ожидал от него. Такой уж он персонаж - спокойнейший. И с актерской игрой а-ля Сильвестр Сталлоне)

Я его всегда представляла совсем другим. Это такой душка, милашка и харизматег, который вообще-то всех любит, но если задеть его самолюбие, он любого тут же на месте вывозит мордой по столу, Вежливо, ласково и по-братски тактично. См. историю его ссоры с Альфарием.

[Alfаrius]

То, что фанатизм опасен по определению. Главное для фанатика - идея фикс, ради которой он готов идти на любые зверства, не прислушиваясь к разуму.

Воооот, а Лоргар у нас кто? Правильно, фанатик. Так что глупо от него было ждать чего-то другого.

[Space Moron]

Derbius, поясни, где конкретно ошибся Импи, и как он должен был поступить с примархом, который был одержим нездоровыми религиозными идеями и упорно не желал с ними расставаться?

[Сфинкс]

Фанатизм (да и вера вообще) при том - очень хороший и полезный инструмент. Лоргар, останься он лояльным, мог бы опутать сетями веры и фанатизма Империум куда сильней, чем нынешняя Экклезиархия. А фанатики\сильно верующий при должном управлении - ой-ей ресурс. Вспомните, что у нас творят ИГ, Инквы и пр. Астартес, превозмогая во имя Императора. Вера же.

[ Добавлено спустя 1 минуту 56 секунд ]

Уороне, он ошибся, рубанув с плеча. Он ошибся, поставив и начав восхвалять при Лоргаре именно того, кого Лоргар более всего не любил. Он должен был развинчивать религиозные идеи Лоргара постепенно, мб, портатив пару тысяч лет на это. Импи все-таки могуч и умен, мог придумать, как это сделать. И ему опредленно не стоило называть ВСЕ, что сделал дял него весь легион и Лоргар - ничтожным и бесполезным.

[HorrOwl]

. Лоргар, останься он лояльным, мог бы опутать сетями веры и фанатизма Империум куда сильней, чем нынешняя Экклезиархия.

Помниться, изначально план Импи состоял несколько в ином, нет?

Ну и задачей СМ было завоевание Галактики, а не вождение хороводов вокруг статуй и написание тонн религиозной литературы.

Отношение же в стиле "никто меня не любит, никто не уважает, пойду-ка я в садочек, наемся червячков к хаоситам, они оценят и не скрутят пальцы фигой" - многое говорит.:D