Cadian Blood/Кадианская кровь

[hades_wench]

ворнинг 1: Cadian в этой рецензии = кадианский, хотя Словарь советует иначе. извините, привычка.

ворнинг 2: из-за отсутствия тега "спойлер" в этом сообщении много белого невидимого текста. он тут неспроста.

Катур - планета, целиком состоящая из храмов, часовен, катакомб и зданий, обслуживающих многочисленных пилигримов. святой Катур почитается очень активно, планета пользуется популярностью как место паломничества, а потому, когда на поверхности вспыхивает эпидемия, вызванная Проклятием Неверия (Curse of Unbelief), жертв много. очень много. некоторые несчастные умирают, но ненадолго - превращаются в зомби и продолжают разгуливать по местным достопримечательностям. другие вроде бы живут, но мутируя в ходячих разносчиков разных инфекций, и тоже бродят.

Катурские силы правопорядка пытаются сдержать эпидемию, но, естественно, проигрывают и пополняют собой ряды болеющих мертвецов.

из-за большой духовной ценности для Империума так просто Катур упустить нельзя, и на планету направляется авангардные силы: космическая флотилия и ИГ, представленная сборной солянкой разных полков и отделений, включая 88-ой Кадианский полк механизированной пехоты. они-то и будут главными героями истории.

так как среди зараженных, но пока живых жителей Катура находятся и бывшие силы СПО, возврат планеты в лоно Империума идет трудно. культисты отстреливаются. зомби кусают. воздух и вода кишат дарами Нургла. тут и там маячат одинокие десантники из Гвардии Смерти. плюс ко всему этому, механизированный полк не может использовать свою, ээ, механизацию, чтобы не разрушить местные архитектурные чудеса. да и с воксом проблемы: то не работает совсем, то внезапно проясняется, вызывая еще большую паранойю.

Парменион Тейд, капитан 88-го Кадианского, в этих неприятных условиях обременен еще парой сюрпризов. генерал Маггриг, заправляющий всей кампанией, выдает ему комиссара не-кадианца (!) и препоручает его людей под начало инквизитора Кая (Caius) (!!). чего конкретно хочет инквизитор на Катуре - непонятно, хотя Тейд желает это знать очень настойчиво. единственное, что ему удается выяснить, - его отделение должно обыскать несколько указанных инквизитором мест на предмет...чего-то.

узнав эти неприятные известия, Тейд со своими офицерами посещает брифинг, во время которого выясняется, что в заваруху на Катуре вмешалась новая сила - Гвардия Ворона. с Корвейном Валаром, представляющим Астартес, Тейд знаком еще с родной Кадии. встреча омрачена выступлением псайкера 88-го, Сета, который требует встречи с кем-то из Воронов, кто понимает значения таро. оказывается, Сет не только слышит всякие голоса (что почти нормально для псайкера), но и углядел в картах что-то совсем нехорошее.

такая встреча устроена, и Сет получает подтверждение своим страхам. что-то приближается. большое. злое. когда оно придет, всем будет очень плохо.

и действительно, через некоторое время (тут следует пара десятков страниц с описанием партизанской войны, в которую теперь ввязалась и Инквизиция) Имперский флот, зависший на орбите, кто-то атакует. этого кого-то зовут Тифус Странник, и приехал он, как и положено, на корабле "Терминус Эст". с эскортом. все вместе они не оставляют и обломка от флота, включая корабль Астартес (но не самих Астартес - временное ура).

словно почуяв подкрепление, зараженные и зомби активизируются со страшной силой. Имперские войска - всего лишь передовая часть основой армии, которая еще только должна прибыть - не выдерживают такого напора и отступают. без флота, который обеспечивал наземные силы всем необходимым, включая сносную вокс-связь, шансы у них невелики.

тут Тейд, от полка которого осталась сотня с небольшим человек, решает еще раз потрясти инквизитора на предмет причины катурских бедствий. на этот раз Кай раскололся. оказывается, Катур - вовсе не святой, а один из коммадеров Имперской армии во времена Ереси, и погиб он вовсе не на планете, а на ее орбите, и не просто так, а преследуя корабль Гвардии Смерти. этот корабль совершил аварийную посадку и теперь якобы лежит где-то под храмами и катакомбами.

что хуже всего, не весь экипаж корабля погиб. кто-то вполне себе жив, проснулся после тысяч лет и теперь посылает сигнал своим оригинальным способом - смертями миллионов. судя по всему, Тифус этот зов и услышал, поэтому единственное, что инквизитор, Тейд и уцелевшие кадианцы еще могут сделать - это найти старый корабль первыми.

что им удастся, но не без потерь.

интересные детали:

- А.Д.-Боуден пишет со здоровым таким цинизмом и черным юмором, поэтому градус пафоса невысок.

- у Гвардии Смерти очень милые традиции чествовать поверженных врагов. ворнинг 3: брезгливым не читать!

- зомби!

- разные традиции и лозунги Кадии в целом и касркинов в частности.

- я уже говорила про черный юмор? а вот теперь наделите им раздувшихся от болячек предателей из ГС.

Изменено 5 декабря, 2009 пользователем hades_wench

[Свинота безграмотная]

Вахх!! hades_wench, спасибо за спойлер. Роскошная книга. В стиле - "...смешались люди, кони..." :)

Кстати, товарищ Akmir (тот, который перевел просто шикарно "Пятнадцать часов") взял ее на перевод. С нетерпением ждем.

[fizik]

Вахх!! hades_wench, спасибо за спойлер. Роскошная книга. В стиле - "...смешались люди, кони..." :)

Кстати, товарищ Akmir (тот, который перевел просто шикарно "Пятнадцать часов") взял ее на перевод. С нетерпением ждем.

Cпойлер интересный,hades_wench большое спасибо

перевод от товарища Akmir жду с нетерпением,качество перевода "15 часов" очень порадовало,желаю ему терпения в этом нелегком деле :rolleyes:

[Shikiller]

Спасибо большое за информацию, ждем... Особо радует, помимо общей картины, появление Гвардии Ворона. Все-таки хоть они и появляются то здесь, то там, но... маловато будет!

[hades_wench]

да, книга во всех отношениях замечательная, читается легко и все такое, даже хотела сказать, что в сюжете нет дыр и все входит и выходит.

но одна нестыковка все-таки есть. спойлерная, поэтому опять маскирую:

почти с самого начала действия ИГ периодически сталкивается с primary targets - КД из 14-го Легиона. инквизитор говорит, что чума зародилась на самой планете, а не была завезена извне. Тифус появляется где-то к середине книги на все готовое. при обследовании захороненного корабля выясняется, что все на борту, кроме одного, погибли. внимание, вопрос: откуда взялись КД-нурглиты в начале?

но, в принципе, какая разница :D

[Erenarch]

ага, проглядывал книгу, тоже понравилось, тем более у автора получаются офигенные просто марины.

[Дядюшка]

Роскошная книга.

концовка скомкана так, что "мама, не горюй". сильно впечатление портит.

в один момент и вдруг гибнут все офицеры пяти разных полков ИГ, которые в общем-то держат оборону, а не просто так выставляют своих офицеров на показ. естественно, гибнут все офицеры кроме главного героя. который непонятно почему в один момент и вдруг не гибнет.

опять же сильно сомнительным кажется офицерский состав кадийского полка: 1 полковник, 1 майор и 1 капитан. маловато будет! для полка-то.

очень подозрительным выглядит тот факт, что гвардейцы ИГ знают номер предательского легиона. по бэку вроде как это не очень афишируемая инфа...

Изменено 6 декабря, 2009 пользователем Дядюшка

[fizik]

очень подозрительным выглядит тот факт, что гвардейцы ИГ знают номер предательского легиона. по бэку вроде как это не очень афишируемая инфа...

Можно обьяснить тем ,что они раньше уже с ними сражались...Кадианцы все таки..ну это как вариант

[Свинота безграмотная]

Дядюшка, это наверно, чтобы лишний раз показать превозмогание Империума =), а по поводу номера Легиона, то версия fizikа выглядит наиболее естественной.

[Дядюшка]

да, забыл написать, что с учётом погрешностей и очевидных недостатков, книга заслуживает оценки 4(хорошо)

;)

[Alherd]

Только что начал читать, объясните пожалуйста, что за Ордо Сепультурум? Это вымылел автора или чтото такое есть? И где можно информацию взять?

[Nordan]

Кстати, товарищ Akmir (тот, который перевел просто шикарно "Пятнадцать часов") взял ее на перевод. С нетерпением ждем.

Он ее таки уже перевел :) , и на мой взгляд - опять шикарно.

P.S. А с комиссаром под конец неожиданно получилось. Наверное, это тот самый черный юмор автора.

[Стрилятель]

Только что начал читать, объясните пожалуйста, что за Ордо Сепультурум? Это вымылел автора или чтото такое есть? И где можно информацию взять?

Один из малых ордосов. Занимается насколько помню всякой заразой.

P.S. А с комиссаром под конец неожиданно получилось. Наверное, это тот самый черный юмор автора.

В каком месте это юмор?

[Дядюшка]

Только что начал читать, объясните пожалуйста, что за Ордо Сепультурум? Это вымылел автора или чтото такое есть? И где можно информацию взять?

Ордо занимется Чумой Неверия и зомбяками =)

[Свинота безграмотная]

Книга хороша.

Манёхо изумило - обычный серж ГС стал князем демонов.

Понравилось - указание на то, что князей как грязи, а таких как Тифчик - единицы. Особенно как это было сказано.

Прикольнуло - как потрепало флагман Тифа

Понял - умных (чужаков) комиссаров кадийцы не любят :)

Порадовали - Вороны, название их крейсера; развивая мысль - если следующий корабль назовут, к примеру, "Третья/Иная Тень" - он тоже встретится с Терминусом

Улыбнули слова Тифусика в конце, вроде: "Чтоб я еще раз отвлекся на призыв какого-то поца!!! Да ни в жизсть" =)

Изменено 12 мая, 2010 пользователем Реанн

[Nordan]

В каком месте это юмор?

Ну, у меня были 2 традиционные версии развязки - комиссар будет подлецом и его прикончат или он окажется славным парнем и кадианцы его дружно зауважают. Такой вариант мне в голову не приходил.

[Evil Genius]

Он ее таки уже перевел :) , и на мой взгляд - опять шикарно.

Уже перевёл? Ссылочку в личку, плиз

[Юрий Игоревич]

Уже перевёл? Ссылочку в личку, плиз

И мне пожалуйста =)

[Обальд]

И мне. :)

[MoonPhoenix]

Присоединяюсь к просьбе. 15 часов понравилась, думаю и Кадианская кровь будет не хуже.

[tpriest]

И мне тоже пожалуйста в личку ссылочку. 15 часов очень понравились.

[Стрилятель]

На Либрусеке весит.

[Shikiller]

И мне, если можно=)

(на ресурсе том доступ ограничен к книге сей)

Изменено 12 мая, 2010 пользователем Shikiller

[Famus]

+1) буду благодарен если и мне ссылочку кинут :)

[Geto]

Использовать Гугл, нет? ;)