Keefer Опубликовано 30 сентября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 сентября, 2009 Собсно, сама статья Особенно запоминается рука под камнем и встреча с медведем. Хотя стиль изложения не очень. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Warpmanъ Опубликовано 30 сентября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 сентября, 2009 стиль изложения классический для "Йаплакал" Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
vsadnik Опубликовано 30 сентября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 сентября, 2009 Но в конце концов, они проиграли. Несмотря на все старания медицины, смертность на Земле всё ещё стопроцентная. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Warpmanъ Опубликовано 30 сентября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 30 сентября, 2009 Иначе перенаселение станет проблемой через день-другой. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
всевидящий слон Опубликовано 22 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 октября, 2009 Собсно, сама статья Особенно запоминается рука под камнем и встреча с медведем. Хотя стиль изложения не очень. стиль :oops: но истории - это да сильно O_o Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Nakatan Опубликовано 22 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 октября, 2009 непонятно, правда, как соотносятся истории тетки, упавшей с самолета и выжившей (повезло) с историей мужика, опилившего себе руку (превозмогание) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Радослав Опубликовано 22 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 октября, 2009 стиль изложения классический для "Йаплакал" перевод с аглицкого причем, корявый настолько, что прослеживаются оригинальные английские фразы. ЗЫ этих людей хранит провидение! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Галахад Опубликовано 22 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 22 октября, 2009 Ага, я тоже подумал что перевод. Про провидение : Угу, я тоже верю в судьбу. Я сам мог бы умереть одно время, но не умер. Вот живу и превозмогаю, насколько могу- значит, так надо. :) To Nakatan : тетка тоже превозмогала- там же написано- она была парализована ,и могла вот-вот отдать концы. Сама себя за волосы подняла и заставила двигаться. Так что истории одного рода- про упорство людей, которые не хотели умирать. :) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ugrim Опубликовано 23 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 23 октября, 2009 Надо заметить, что притворившись мертвым Брент спас себе жизнь, потому что медведи обычно не едят уже мертвую жертву (мы точно не знаем по какой причине, но мы думаем что это, наверное, неблагородно согласно кодексупо которому живут медведи) А ни тот ли это кодекс?! :P Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Радослав Опубликовано 23 октября, 2009 Жалоба Поделиться Опубликовано 23 октября, 2009 это, наверное, неблагородно согласно кодексу, по которому живут медведи) мужику повезло, что медвед попался БЭКОВЫЙ )) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти