Шрайк или не Шрайк

[tilindir]

Каифа Сорокопут %) ей-богу, круче только Команды Широкой Промежности, обладающие правилом Глубокого Проникновения...

[Kotov]

Кавайная Птица-Мясник О_о

Приехали.... :image206:

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Kotov

[Erenarch]

парни, дачто вы внимание обращаете на тот переведенный бред, там даже Белые Шрамы - Белыми Молниями стали :image035: , что уже говорить о Шрайке! :image122:

[Mad_Rat]

И все таки он - Хорус! Вармастер, алсо.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Mad_Rat

[Почтенный]

парни, дачто вы внимание обращаете на тот переведенный бред, там даже Белые Шрамы - Белыми Молниями стали :image035: , что уже говорить о Шрайке! :image122:

Еще бы разобраться с вариантами "Гвардия Ворона" и Воронья Стража" для начала... Кстати, какой вариант правильный?

Ведь "Гвардия" не "Guard", а "Guards" вроде.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Flashy020

[Позитивное]

Гор, накрайняк: 'Ор

"Как говаривал Гаиус Юлиус Цезариус Октавианус Аугустус...."

[HeHaBucTb]

Еще бы разобраться с вариантами "Гвардия Ворона" и Воронья Стража" для начала... Кстати, какой вариант правильный?

Ведь "Гвардия" не "Guard", а "Guards" вроде.

Ворон и его гвардия очень удивятся, узнав что они НА САМОМ ДЕЛЕ сторожат ворон.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Неуловимый Джо

[Mad_Rat]

Горофилы - лажово звучит, ассоциации с "Горбатой Горой". А от хорусофилов до славянофилов недалеко!

Ну хотя бы Хор.

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Mad_Rat

[Почтенный]

Ворон и его гвардия очень удивятся, узнав что они НА САМОМ ДЕЛЕ сторожат ворон.

Я так понял, что логичнее "Стража Ворона" или "Воронова стража"?

Т.е. Коракса сторожил весь легион, но он все равно скрылся :)

[Dart Korvinus]

Железный Руков)) шлет привет Кайафе

[Позитивное]

Еще бы разобраться с вариантами "Гвардия Ворона" и Воронья Стража" для начала...

Нифига к ворону название иметт только сходное по звучание значение....

II ['ræv(ə)n]

гл.

1) рыскать (в поисках добычи)

2) набрасываться (на что-либо);

пожирать; есть жадно

Syn:

eat up, gobble up

3) поглощать; уничтожать

4) испытывать сильную жажду, аппетит; испытывать сильное желание (чего-л.)

[tilindir]

Т.е. это "Охранники, испытывающие сильное желание", чей Теневой капитан - Каифа Сорокопут. Так и запишем.

[Gato Calavera]

Голодная Гвардия? O_o

[Kein.]

лучше уж ничего не трогать, чем доходить до таких гениальностей =)

[Почтенный]

Жрущая Гвардия? Голодная Охрана? O_o

Raven

1. сущ.

1) ворон

2) перен. прорицатель дурного

"Охрана, предсказывающая проблемы"? :)

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Flashy020

[Kotov]

лучше уж ничего не трогать, чем доходить до таких гениальностей =)

Если ничего не трогать, то Капитан Куллн будет с планеты Zaebus Minoris. Как читать?

[Gato Calavera]

"Катись отсюда, пока проблемы не начались..." Охрана такая охрана...

[Позитивное]

Т.е. это "Охранники, испытывающие сильное желание", чей Теневой капитан - Каифа Сорокопут. Так и запишем.

Неа....

Каиафа Сорокопут, аллегорический исправник "Поглощающих охранников"

Хотя у слова каптин, есть и табуированное значение....

Изменено 30 сентября, 2009 пользователем Позитивное

[Дарт Йорикус]

Господи, ну и балаган... :boyan:

[Mad_Rat]

Как могли забыть про "Гвардию Раввинов" ? :)

[Kein.]

Если ничего не трогать, то Капитан Куллн будет с планеты Zaebus Minoris. Как читать?

так и читать. не каждый день же про него рассказываешь. прочитал пару раз, для общего образования, и хватит. чего про него говорить?)

[Erenarch]

да, что-то разошлись :image179:

[Dart Korvinus]

как видно можно много найти разных названий. хехе.. Вот почему то Заебус имзенили на Зебус..а тут нетушки

[Cartman]

М... вообще-то мне покласть, хотя ведь, фамилии, типа Браун, Кожевников не переводятся.

Но Сорокопут- звучит.

[всевидящий слон]

а путы - это же вроде связывающие конечности веревки, приковывающие к месту?

итого : Кавайан Четыренадесять-кандалы-да-веревки