Ultramarines The Movie

[Nаpаlm]

Новое видео под назаванием Testimonials появилось на оф.сайте. Шпрэхающие, - в двух словах изложите суть восхищенных действующих лиц, пжс.

[Юрий Игоревич]

Хвалят отличный сюжет и динамику, а так же что это фильм о "настоящих СМах".

[Trollevich]

Что то у них марины престарелые какие то.

http://www.youtube.com/watch?v=_LR6FlNIaZA...player_embedded

[Чудесный Маклейн]

Что то у них марины престарелые какие то.

http://www.youtube.com/watch?v=_LR6FlNIaZA...player_embedded

Проживи хотя бы до 60ти...посмотрим)

[Erenarch]

ты хотел сказать до 600?

[Чакки]

печалька такую анимацию в 2010 видеть но да ладно,ведь впереди Дарк миллениум =)

[leonik]

БЛИН! Разочарован страшно. Это не Космодесантники. Это синие морщинистые стариканы какие-то. Сарикан с одним! штифтом...Все в пигментации, пятнах и морщинах. Да ну на....Не, ну сложно было взять за образец лицо Калгара с оф. арта? Настоящий десантник должен быть только в шрамах... А до такого состояния они просто не доживают...С такими лицами на лбу должно быть отсутствие живого места от кол-ва штифтов...

[Fishman]

Хмм...лучше бы сделали рисованный мульт по типу того, который по Dead Space.

[Curator]

3д ужасно, просто ужасно.

[KaEV]

На русском, как я понял, не будет фильма?

[Сыр]

На русском, как я понял, не будет фильма?

О субтитрах уже терки идут, я слышал, да и видел энтузиастов, по их словам, готовых озвучить....

[Inforser]

О субтитрах уже терки идут, я слышал, да и видел энтузиастов, по их словам, готовых озвучить....

А Russian в списке Languages для палки - тогда что?)

[Baribal]

Буратинки... Деревянные человечки) Хорошо, что ИГшников не будет. На ребят в доспехах еще смотреть можно, но чуствую герои в обычной одежде двигались бы адово... Надо было про некронов мульт делать. Однозначно)

[KaEV]

Иными словами пока нет желающих? Может сделаем дубляж, не профессиональный, разумеется, но хороший сделать можно.

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем KaEV

[Доблестный Venenciy]

Так вроде офиц.перевод будет?

Не знаю как вам но фильм я думаю будет ниче.

Правда местность бедноватая :(

Зато от берн херетик сердце замирает :)

[KaEV]

ULTRAMARINES is in the following languages:

PAL version in English, German, French, Spanish, Italian, Russian

NTSC version in English, Spanish (American), French

Both versions subtitled in English (HOH), Swedish, Polish, Danish, Dutch, Finnish, Portuguese (Brazilian)

Я понял - это всего лишь титровка.

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем KaEV

[Призрак былых времён]

Было бы забавно поучаствовать :)

Тем более что я всё равно посмотрю, на всякий случай._

[Доблестный Venenciy]

Да и с титровкой ниче смотреть можно. Мне даже нравиться.

Хотя ваше дело если хотите озвучивать. Толлько голоса соответвующие нужны.Я рявкать чуть-чуть могу но все равно на ультру не потяну. Ищите голоса.

[KaEV]

Кстати, кто-нибудь уже пробовал заказать с их сайта? В графе "country" нет страны Россия.

[Доблестный Venenciy]

в теме смотри, там камрады были кто заказывал.

[Vilman_WW]

Иными словами пока нет желающих? Может сделаем дубляж, не профессиональный, разумеется, но хороший сделать можно.

Лишь бы озвучивающий голос не гнусавый был.

Деревянных маринов, в косоглазых доспехах, с лицами глубоких стариков и гнусавых голосом, я ИМХО не выдержу, и буду смеяться над такими "лучшими воинами империума". ^_^

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем VilmanWW

[ZAV]

Титры-наше всё. Оригинальная звуковая дорожка в 99.99% случаев лучше. Заодно, таким образом прекрасно оттачиваются собственные навыки в иностранных языках.

[Доблестный Venenciy]

Да ладно че вы старики, старики. Им по 600 лет, блин!

Зато превозмогание таких матерых типчиков смотрится еще круче.

[Vilman_WW]

Оригинальная звуковая дорожка в 99.99% случаев лучше.

Не скажи, есть же примеры переводов, которые лучше оригинала. Старые мультфильмы типа "Транформеров" и "Черного плаща", перевод второго Варкрафта от СПК студио и т.п.

В любом случае, никто не запрещает сделать дубляж. Если говно получится - ну так не используй.

Да ладно че вы старики, старики. Им по 600 лет, блин!

Зато превозмогание таких матерых типчиков смотрится еще круче.

Больше смахивает на приключения Коэна-варвара и ко.

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем VilmanWW

[Доблестный Venenciy]

это и был 0,01% :)

Я мало смотрел фильмов по Вахе поэтому мне не с чем сравнивать...

Расшифрую свой тонкий намек: это ПЕРВЫЙ фильм по Вахе! А вы сразу хотите шоб как во Властелине Колец!

Или круче.

И кстати мы еще его не видели.

Может в конце фильма плакать будем от счастья что такое чудо абнэтт сделал. :)

Оптимистичнее, блин!

Изменено 27 ноября, 2010 пользователем Great Venenciy