Перейти к содержанию
Друзья, важная новость! ×

Хочу играть в WARMACHINE, или с чего начать.


Рекомендуемые сообщения

У меня есть знакомые которые не знают английского, но хотят играть в вармаш.

1. Как обстоят дела с правилами на русском?

2. Есть ли любительский перевод правил (я так понимаю официального нет точно)?

3. Есть ли перевод карточек?

4. Где взять? Надеюсь в разделе вармаша такими вещами можно заниматься.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 894
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Пусть знакомые подождут до апреля!

В Алегрисе обещали к концу весны выпустить перевод по Вармашу.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

У меня есть знакомые которые не знают английского, но хотят играть в вармаш.

воспринимать инфу на слух, учить английский.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дела с правилами на русском обстоят ОЧЕНЬ плохо. То, что выпустит Алегрис, безусловно, будет лучше чем ничего или промтоперевод_без_никто, но надеяться, что там не будет ошибок или он будет выполнен на высоком уровне.. Ну вы поняли. Не стоит. Так что либо самим переводить, либо учить английский.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо. Переводы правил вармаша/хордс можно выкладывать в разделе переводов? Раз такие дела я бы перевел частично, у меня с точностью перевода проблем нет. Но вот с построением предложений все не так радужно.

Изменено пользователем GoozzZ
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я думаю, этот вопрос стоит задать кураторам раздела напрямую через личку, чтобы никакого казуса не вышло.

Изменено пользователем Captain Haddock
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я думаю, этот вопрос стоит задать кураторам раздела напрямую через личку, чтобы никакого казуса не вышло.

Как выяснилось - можно. Но только до выхода официальных русских.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А чем будет определяться их официальность? Будет заключен договор с ПП или кто первый напечатал - того и тапки? Это очень важный момент.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А чем будет определяться их официальность? Будет заключен договор с ПП или кто первый напечатал - того и тапки? Это очень важный момент.

Думаю первое. В любом случае я попросил сделать объявление на форумах о выходе официального перевода.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ИМХО - проще выучить английский. И на будущее пригодится, и правила можно прочитать будет. Потому что если судить по отечественным переводам других систем - будет перевод не особо точный... ну или с "интересными названиями" - "танкоёбов", думаю, ещё не забыли...

А вообще, в "Империи настольных игр" (номер 21) выходили базовые правила для вармашинына русском. Если есть возможность добыть этот журнал - для базового ознакомления с правилами игры - самое то.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А вообще, в "Империи настольных игр" (номер 21) выходили базовые правила для вармашинына русском.

На вармашине.ру быстрые правила тоже есть, но без английского оригинала у меня возникли бы проблемы...

Изменено пользователем Ascold Iron Claw
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Подскажите, pls стартер какой фракции самый удачный (нужно меньше всего дополнений)?

Хочу начать бюджетно..

[ Добавлено спустя 6 минут 18 секунд ]

Может быть, стоит распилить Two Player Battle Box

Изменено пользователем TrueSlayeR
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мерковский :) ордовские стариков еще неплохие. Вармашинные нормальные, но их надо по куче ростеров растаскивать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Куча ростеров - не бюджетно :)

А ордовский Two Player Battle Box ожидается?

[ Добавлено спустя 14 минуты 52 секунды ]

В предзаказах до мая только Battlegroup'ы какие-то :)

Изменено пользователем TrueSlayeR
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если конкретнее, понравились:

Dire Troll Bomber

Dire Troll Blitzer

Captain Gunnbjorn

Earthborn Dire Troll

Pyre Troll Light Warbeast

Между ними есть какая-то синергия? :) с каким варлоком водить?)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Бомбер под Ганбьёрном, и требует поддержки Импалера.

А с кем остальные?

Dire Troll Blitzer

Earthborn Dire Troll

Pyre Troll Light Warbeast

Плюс Pyg Bushwacker-ы к Бьёрну, бомберу и импалеру - так? Это на сколько очков, если Pyg Bushwacker-ов взять один юнит?

Изменено пользователем TrueSlayeR
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я все понимаю, но открыть армибилдер на Форвардкомандере религия не позволяет? Там все очень удобно и понятно.

http://www.forwardkommander.com/

Изменено пользователем Frey aka O.S.A.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Earthborn Dire Troll

со всеми

первый и второй редко с кем играют. т.к. бомбер на порядок лучше первого, а слаг - второго.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо, картина прояснилась: Бьёрн + бомбер + импалер + бушвакеры

Бушвакеры тут уместнее, чем слагеры? (больно уж харизматичны слаги, хотелось бы их взять)

Изменено пользователем TrueSlayeR
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

эти да, безусловно, харизматичны. но для продолжения разговора советую создать отдельную тему про троллей.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Привет всем)

Решил попробывать себя на поприще настольных игр вармашины. Так как особой информацией не обладаю, выбор пал оп типу "о, мне нравится этот робот". Решил собирать Кхадор. Расскажите, насколько играбельна его батлгруппа?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Привет всем)

Решил попробывать себя на поприще настольных игр вармашины. Так как особой информацией не обладаю, выбор пал оп типу "о, мне нравится этот робот". Решил собирать Кхадор. Расскажите, насколько играбельна его батлгруппа?

всех порвешь, ня!

сорша морозит, поддерживает и всячески изгаляется, тяжелые джеки добивают. потом берешь каязей - и они вырезают всех. а потом идешь на турнир, и понимаешь, что без грамотности в речи и мозгов в голове всех порвать не получится.

З.ы. как раз ноквортере 41, последнем, рассматривался вариант хадорского роста из стартера в полноценную армию. за ссылкой, если надо, в личку

Изменено пользователем shiza
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти

×
×
  • Создать...