Судьба книг по Warhammer на русском языке

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

Мда, новость печальная... Но во всё ищите положительное! Помню, как лет пять назад Гарри Поттера пятого на инглише читал... Столько нового узнал, когда русскую версию купил! А вот Грей Хантер за день пролетел. Хорошая причина лишний раз отточить первый иностранный.

Как я понимаю слухи подтверждаются - прискорбно) седне не успеваю, тогда завтра куплю все до чего доберусь!

ЗЫ: а Азбука успела выпустить Рейвенор Отступник?

[31.01.2008]

В этом году его не будет.

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

Т.е. не успели выпустить до того как поцапались и теперь не ждать?

[Surt]

Вышла книга на инглише . Добрый молодец "из-за бугра" предоставил книгу в оригинале . Разбили книгу эдак частей на 15 , соорудили таблицу переводов имён собственных , названий и т.д. и всё . Ждём недели 2 (это максимум ) и всё , можно читать .

Вот до кучи добрых молодцев из-за бугра спят и видят, как бы им предоставить мне книгу... <_<

[31.01.2008]

Цитата (Вс Апр 27, 2008 10:03 pm) Baydling:

Gonza когда рэйвенор отступник.

Цитата (Пн Апр 28, 2008 11:59 am) Gonza:

3) Новый "Равенор" - не в этом году .

Изменено 1 мая, 2008 пользователем Luis Garcia

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

Идея Finrod-а варезом попахивает.(или мне так кажется).

Варез - не варез читать все же охота)а с буржуями придется знакомится

[31.01.2008]

Рано вы паниковать начали. Пока не будет официальных комментариев, наши догадки останутся лишь догадками.

[Finrod]

+ есть также возможность , что другое издательство выкупит права .

Идея Finrod-а варезом попахивает.(или мне так кажется).

Ну в общем , то да , есть запашок .

Но если не будет издательства книг на русском языке , то выхода не будет (кроме как учить английский)

Изменено 2 мая, 2008 пользователем Finrod

[Teh Panda Strike]

Мать их...А так хотелось "Фулгрима" почитать(

[культурки не хватает?]

Но если не будет издательства книг на русском языке , то выхода не будет (кроме как учить английский)

учить английский только из за книг BL ??? если буржуи хотят мне продать что ли бо пусть потрудятся это привести в надлежащий вид.если нет.ну чтож жил же как то без этой серии.жаль лишь "Ересь" не удасться дочитать.ни об одной другой книге серии я лично не жалею.

Изменено 2 мая, 2008 пользователем vla4

[Finrod]

учить английский только из за книг BL ??? если буржуи хотят мне продать что ли бо пусть потрудятся это привести в надлежащий вид.если нет.ну чтож жил же как то без этой серии.жаль лишь "Ересь" не удасться дочитать.ни об одной другой книге серии я лично не жалею.

Ну знать иностранный язык в наше время технологий просто необходимо . Это ИМХО конечно-же .

Ну а читать книги на английском это уже , так сказать , бонус к приобретённому знанию .

[Nomadus]

Э-хе-хе пойти чтоль напиться с горя :(

Ну нельзя так людям на праздники настроение портить.

Как же там Кайафас Каин то поживает????????????????77

Изменено 2 мая, 2008 пользователем Nomadus

[Gonza]

Чтобы успокоить больное воображение некоторых "знатоков" словесности уточняю: никаких претензий к качеству переводов и издания у БЛ нет.

ЗЫ. Кстати - одна из проблем, по мнению БЛ, в России книги выходили слишком часто и быстро. (Но правда - это не главное в происходящем В) )

Изменено 2 мая, 2008 пользователем Gonza

[Surt]

5 баллов. Мне что, внуки на могилке "Ересь" дочитывали бы? Надеюсь, все таки, пусть реже, но книги будут выходить.

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

Чтобы успокоить больное воображение некоторых "знатоков" словесности уточняю: никаких претензий к качеству переводов и издания у БЛ нет.

ЗЫ. Кстати - одна из проблем, по мнению БЛ, в России книги выходили слишком часто и быстро. (Но правда - это не главное в происходящем В) )

Может ты нам все же отпишишся или хотя бы намекнеш в чем проблема(в личку например) или на худой конец скажеш, когда сможеш полноценно нам все объяснить, а то у нас действительно воображение разыгрывается!

[Дарт Йорикус]

Абсурд какой-то :?

[Логан]

И что теперь? Как будут книги выходить? И будут ли они вообще выходить?

[Дарт Йорикус]

И , главное , когда ? И что будет с теми книгами , которые вы уже почти перевели ? В)

[Gonza]

Чуть подробнее: http://www.ffan.ru/modules.php?name=Forums...pic&p=3364#3364

Цитировать нельзя, ссылаться можно X-

Изменено 2 мая, 2008 пользователем Gonza

[Berzerker Cat]

Чтобы успокоить больное воображение некоторых "знатоков" словесности уточняю: никаких претензий к качеству переводов и издания у БЛ нет.

Железная отмаза! Типа, раз БЛ нас не отшлепала, значит, с переводами все ок. А ваших форумных воплей мы не видим и не слышым. О как!

Чесно говоря, если бы в магазин можно было бы зайти и купить английскую книгу по Вахе, я бы русские не покупал. Даже не смотря на то, что читать было бы сложновато. Кстати, никто не знает, где в Киеве Инглиш Вархаммер продают? :)

[~EastWind~]

ЗЫ. Кстати - одна из проблем, по мнению БЛ, в России книги выходили слишком часто и быстро. (Но правда - это не главное в происходящем В) )

Может они имели в виду, что книги выходят в спешке?

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

Чуть подробнее: http://www.ffan.ru/modules.php?name=Forums...pic&p=3364#3364

А еще говорят цивилизованная компания - все для людей! Сменить бы им менеджеров - зажравшихся-капиталистов!

[ChildOfWarP]

Да-а-а-а...Пустовато теперь будет на лит. форуме...

[Gonza]

Вместо "воплей" такие люди как Davvol и Дядюшка просматривали многие тексты и отлавливали "глюки"(за что им огромное спасибо). А всяких форумных "крикунов" рвущих на груди тельняшку - везде навалом В) Только вот когда доходит до дела - все сразу в кусты.

Всем не угодишь - каждый мнит себя специалистом и знает как оно должно быть :oops: Особенно на форумах (это особенность интернет-общения), только вот чтобы твое мнение что-то значило стоит доказать это ;)

НАсчет "торопливости" - справедливый упрек. Но тогда не надо было просить новую книгу раз в месяц - раз в полгода так...

Изменено 2 мая, 2008 пользователем Gonza

[ChildOfWarP]

Да пусть будет все по старому! Главное что бы было!!! <_<