Игра на знание бэка

[Paladin_61RUS]

А я знаю 4-х биотитанов тиранидов:

-Доминатрикс

-Гидрафант

-Иерофант

-Витуператор

[Xander]

1. Hierophant bio-titan

2. Barbed hierodule

других вариантов не имею :-

[Убийца Ангелов(Ragnar111)]

А я знаю 4-х биотитанов тиранидов:

-Доминатрикс

-Гидрафант

-Иерофант

-Витуператор

Эээ, а я знаю ток иерофанта и гидрафанта) а откуда стока?

Вопрос задает Paladin_61RUS.

[Paladin_61RUS]

Спасибо! :) Вопрос задам в этом же посте чуть позже... Хочется интересненькое задать :)

Про био-титанов... Доминатрикс был в Эпике... Это вроде как главная часть Разума Улья, точнее той ее части которая находится на планете. И является синапсом между поверхностью и флотом-ульем. Вобщем вот такая тварюга:

А вот откуда у Витуператора ноги растут честно не знаю (просто он был в списке био-титанов). Написано, что это огромный тиранд со способностью к полету (но видимо больше Харридана)...

[Uriel]

Кому лень искать про био титаны http://en.wikipedia.org/wiki/Titan_%28Warh...anid_Bio-Titans

Тут есть их изображения http://www.epicast.com/index.php?mode=page...e=lostandbanned

А теперь вопрос на мульён баксов: как поначалу звали Примарха Тёмных Ангелов. :)

[Paladin_61RUS]

Ладно... Будем считать, что право задать вопрос я передал Uriel ;)

Ну а ответ на его вопрос "на мульен" простой: в Роуг Трейдере его называли Lyyn Elgonsen (стр. 138), а чуть позже, в Вайт Дварфе Lynol Jacobsen or Jonsen. ВотЪ! :)

[Uriel]

Ладно... Будем считать, что право задать вопрос я передал Uriel ;)

Ну а ответ на его вопрос "на мульен" простой: в Роуг Трейдере его называли Lyyn Elgonsen (стр. 138), а чуть позже, в Вайт Дварфе Lynol Jacobsen or Jonsen. ВотЪ! :)

Всё правильно. Извини что влез поперёк :)

[HeHaBucTb]

Оживляем тему. Пока Paladin_61RUS думает над своим вопросом задам не слишком сложный. Чем прославились Железные Руки, подавив еретическое восстание в субсекторе Конктуал?

[New Phyrexian]

Казнили треть населения, оставив субсектор одним из самых фанатично преданных Императору?

[HeHaBucTb]

Верно.Можешь задавать вопрос.

Суровые парни однако.

[New Phyrexian]

Этот орден космодесанта обитает в мобильных монастырях-цитаделях, передвигающихся по планете.

[FullGrave]

Железные Длани?

а какая собственно разница? или Длань не есть Рука? помоему как переводчик ты должен это понимать а не цепляться к мелочам.

Изменено 17 июля, 2008 пользователем FullGrave

[New Phyrexian]

Они самые!

Задавай вопрос.

[Дядюшка]

Они самые!

Задавай вопрос.

не правильно.

это Железные Руки

[FullGrave]

Не, если ты так считаешь что я неправ то прошу задавай вопрос...

[tilindir]

не правильно.

это Железные Руки

1) Неправильно. Это Железные Кисти или Железные Ладони.

HAND сущ. рука (кисть).

ARM сущ. рука (от кисти до плеча).

2) Если не устраивает "кисть", тогда "руки" и "длани" не имеют никакого отличия.

ДЛАНЬ -и, ж. (стар. и высок.). Рука, ладонь. Тяжелая д.

[HeHaBucTb]

Правильней всего - Iron Hands, а вот уж потом всё остальное.

[Дядюшка]

1) Неправильно. Это Железные Кисти или Железные Ладони.

2) Если не устраивает "кисть", тогда "руки" и "длани" не имеют никакого отличия.

прежде(!), чем что-либо кому-либо рассказывать, научи самого себя.

конкретно, тебе надо учить сначала русский, а потом и английский языки.

Согласно словарю Даля, слово "Длань" = "Ладонь".

"Ладонь" по-английски будет = "Palm". (отсюда компьютеры Palm - Налодонники).

"Hand" переводится либо как "Рука", либо как "Кисть".

Также, как "Рука" переводится слово "Аrm", в значении "вся рука от плеча до кончиков пальцев".

Ладонь же (по крайней мере, в русском языке) обозначает внутреннюю сторону кисти (отсюда: "хлопать в ладоши").

Орден же Железных Рук называется так(!!!), потому что у их Примарха Ферруса были ЖЕЛЕЗНЫЕ РУКИ! У него не ладони и не кисти были железные. У него были железные руки - ЦЕЛИКОМ!!!!!

Изменено 17 июля, 2008 пользователем Дядюшка

[beptuxboct]

У него были железные руки - ЦЕЛИКОМ!!!!!

Jaxx?

[Дядюшка]

Jaxx?

Santar's eyes were drawn, as they always were, to the gleaming silver forearms of his primarch. The flesh of his arms and hands shimmered and rippled as though formed from liquid mercury that had flowed into the shape of mighty hands and somehow been trapped in that form forever.

[HeHaBucTb]

А это откуда, если не секрет?

[Дядюшка]

А это откуда, если не секрет?

Horus Heresy V Fulgrim

[Дядюшка]

поэтому мой вопрос.

назовите имя командира Тау, воевавшего с имперцами на Таросе.

[Мuzzy]

поэтому мой вопрос.

назовите имя командира Тау, воевавшего с имперцами на Таросе.

Shas'o'R'myr...

[Дядюшка]

Shas'o'R'myr...

верно! =)