Siege of Terra 4: Saturnine

[Expert_Bob]

Илиту Фулгрима нарезали как шашлык, теперь понятно в чем их илитарность ) грууушаааа )

[Кардинал Бухарис]

Об Мортариона опять вытерли ноги. Сынов Гора опять множат на ноль. Интересно, кто будет воевать в Оке, когда предатели будут разбираться между собой?

Так вспомните какие нонеймы поподнимали головы в Оке.

Какой-то Тагус Даравек, некогда лошок из лошков.

И всякие прочие нонейм создатели недоимперий

[HorrOwl]

Интересно, кто будет воевать в Оке, когда предатели будут разбираться между собой?

Так вроде в первой-второй книге были те эрзац-марины, сделанные "на скорую руку", которых накачали гипноообучением и которые орали "за Хтонию!" просто потому что больше ничего в жизни не знали, а это им вбили в моск.

Вот они и будут "ветеранами долгой войны" и "участниками битвы за Терру " :)

Изменено 2 апреля, 2020 пользователем HorrOwl

[Knijnik]

Ну как бы еще впереди 200 лет Очищения, а там не думаю, что трейторы останавливали свое размножение))))

[Adeptus Gagauzean]

Хтонию к моменту описываемых в книге событий уже уничтожили?

[HorrOwl]

Судя по всему им в мозги закладывались "азы бытия сыном Хоруса", а они включали в себя Хтонию.

Это в первой книге было

«The voice blared in the dark. Saduran kept his eyes closed, his thoughts still, his heartbeats rising. The double rhythm was still an alien surge through his blood.

‘Blood on the stars,’ came the call from Ikrek, and the echo roared back from the mouths of the twenty warriors in the assault ram. Sadu­ran shouted the words, but behind his eyes his soul was silent. He heard the clink of mirror-coins and kill talismans against armour and weapon cases.

‘Down to the dark, we hold the coins of their lives,’ growled Targo, the Cthonian rough-edged as it came from his mouth. Others barked malformed replies. The words, like the clan runes scored into their armour and the gang talismans rattling against their battleplate, were mass-wrought. None of these warriors had even seen Cthonia, much less earned scars in its warrens. They were a mongrel brood pulled from the dark corners of a dozen worlds: Norane, Vortis, Manhansu, Cylor, Neo-geddon and other places forgotten before they were ever known. Gang killers, clan warriors, murder-cult dross. They were alike in only one way – they all had the capacity to survive what had been done to them.

The Apothecaries and bio adepts had begun their production in batches of tens of thousands. Drugs, and gene activators had been dumped into prospects. Thousands had died in first minutes, their bodies pulled from the racks and dragged to render vats. the process had continued without pause. Cutting, implanting, injecting , information deluded into their brains by hypno rigs, And as they left each step, another batch of meat took their place. More died. The remainder survived , grew, were hacked into the shape of Space Marines.

When it was over , when they were bonded with armour and oathed to the Legion, they found themselves Sons of Horus, warriors in the war they had not seen the beginning of and which would likely end long after their death.

Many of the new Sons of Horus took the traditions of the warriors who had been made before the Emperor’s betrayal, and wrapped those trappings around themselves, children aping adults in the hope of finding a way to belong. Cthonian was the language of that belonging, the emblems of its gangs the signs of status. Warrior cults proliferated in the ranks of the newborn: the Sons of the Eye, the Corpse Makers, the Brothers of the Seventh Crow, and more, all threaded with ritual and the mangled cultures of the worlds that had given the Legion its fresh blood»

Забавно, что именно описанные выше персонажи, будут составлять большинство хсм, ветеранов осады Терры и вообще по сравнению с которыми "см 40к ниочём" :)

Изменено 2 апреля, 2020 пользователем HorrOwl

[RedFurioso]

Не совсем. Полноценным ДП Мортарион станет после Ереси. Нургл его наградит за заслуги.

Это не так. Нельзя быть немножко ДП. Он уже ДП, который описан, как его модель в 40к. Плюс его фразы курсивом, невозможность сесть на землю Терры до снятия эгиды и т.д. Старый бэк переписали.

[Boooomm]

Ты не прав. Во всех, даже самых актуальных источниках, например, кодексе 8ки Гвардии Смерти, написано, что Мортарион стал ДП на Чумной планете в Оке, после Ереси.

When Horus’ rebellion collapsed, the Death Guard fell back to the Eye of Terror in good order, reaving as they went. There, Mortarion earned his ultimate reward from Nurgle: Daemonhood, and a world to shape and rule as he saw fit.

Rise of the Plague Planet

Alone amongst the Traitor Legions, Mortarion’s sons retreat from Terra in good order. They reave a path of desecration and atrocity across the Imperium, before finally plunging into the horrific sanctuary of the Eye of Terror. For his victories during the Heresy, his unshaken faith, and for the singular achievement of holding his Legion together in the face of the Imperium’s vengeful ferocity, the Plague God gifts Mortarion with Daemonhood and a world to rule over as his own. So is a new Barbarus created near the fringes of the Eye of Terror, a more nightmarish hellscape than even Mortarion’s home world once was.

Нельзя быть немножко ДП.

Вспомни Барбана Фалька, он долго шел к демоничеству. И на Гидре Кордатус уже был почти им, оставался последний шаг. Еще не полностью демон, но уже и не человек (Астартес).

Плюс его фразы курсивом

Опять же вспомни Барбана Фалька. Изменено 2 апреля, 2020 пользователем Boooomm

[RedFurioso]

Ты не прав. Во всех, даже самых актуальных источниках, например, кодексе 8ки Гвардии Смерти, написано, что Мортарион стал ДП на Чумной планете в Оке, после Ереси.

Эти источники уже не актуальны)))

Во второй книге буквально говорится >He was changed, like Angron, Fulgrim and Magnus, lifted by the Pantheon and given new form.

[Boooomm]

Эти источники уже не актуальны)))

Во второй книге буквально говорится >He was changed, like Angron, Fulgrim and Magnus, lifted by the Pantheon and given new form.

Все актуально. Он окончательно сформируется как князь демонов лишь после Ереси. А пока он на пол шишки демон. Примерно как Фальк перед Гидрой Кордатус.

[RedFurioso]

Все актуально. Он окончательно сформируется как князь демонов лишь после Ереси. А пока он на пол шишки демон. Примерно как Фальк перед Гидрой Кордатус.

Подкрепи это пруфами из книг по Осаде. Всё, что написано там, говорит об обратном.

[Boooomm]

Подкрепи это пруфами из книг по Осаде. Всё, что написано там, говорит об обратном.

Мортариона нигде в 4 книгах не называли еще демоном. Сказали, что он изменился, да, но князем демонов еще его никто не называл.

Хочешь доказать, что он уже князь демонов? Найди пруф, где его так называют.

Изменено 2 апреля, 2020 пользователем Boooomm

[RedFurioso]

Мортариона нигде в 4 книгах не называли еще демоном. Сказали, что он изменился, да, но князем демонов еще его никто не называл.

>And his brothers. Swirls of arcane conjunctions between the real and the imaginary, with a foot in the world of the mortal and immortal alike. Angron, so determined to prove himself, unable to hold his wrath, was still trying the defences at Helios. Mortarion had not personally attempted to breach the Emperor’s shield yet, and at the command of Horus was redirecting efforts to the south-west, attacking a twenty-kilometre stretch of wall near to the bastion of the Saturnine Gate. The Emperor’s Children and Fulgrim, who Perturabo considered the least trustworthy of Horus’ other lieutenants, had been engaging the defenders to the west and north, without any breakthrough.

Of Magnus there was no sign, but his Legion commanders had been content to take assignment from Perturabo and invested the south-west of the continent-city, supporting the efforts of the Death Guard.

All of his brothers were baulked at the walls still, held back by the last and most powerfully enigmatic variable in the whole war.

The Emperor.

[Boooomm]

И? Где он демоном-то был назван?

Ничто из этого не говорит, что он полноценный ДП, и не отвергает того, что он как Фальк, измененный варпом полушишечный демон.

Типо вот каким был Барбан до демоничества на Гидре Кордатус:

Кроагер едва мог разглядеть доспехи цвета почти черного железа и жестокое лицо, тускло светившееся во мраке, – лицо, источавшее столь ужасающую силу, что Кроагер едва сдержался, чтобы не замарать шлем рвотой от одного только присутствия своего предводителя.

Доспех Кузнеца Войны из вороненого железа не имел себе равных; даже не поднимая глаз, Кроагер видел рябь, бегущую под его просвечивающей поверхностью, где клубились аморфные образы и искаженные гримасами лица. Их стоны, исполненные страданий, звучали почти на грани слышимости – плач душ, навеки заточенных внутри проклятого тела Кузнеца Войны. В грохоте его шагов слышался груз прожитых веков и безграничная власть того, кто сражался на ненавистной Терре рядом с примархом Легиона, великим Пертурабо.

Клубы призрачного дыма отмечали путь Кузнеца Войны, и каждый, прежде чем рассеяться, извивался и скручивался, словно от боли. Пока ему не будет позволено, Кроагер не смел посмотреть на своего командира, иначе ему грозила мгновенная смерть от руки одного из терминаторов-телохранителей. Они замерли на почтительном расстоянии от своего повелителя, пока тот медленно обошел вокруг Кроагера.

Кузнец Войны провел закованными в броню пальцами по вмятинам, оставшимся на доспехе его воина после боя, и Кроагер вновь почувствовал подступающую липкую тошноту. Каждая клетка его тела содрогалась от этих прикосновений, и только благодаря мантре ненависти, которую он безостановочно повторял, Кроагер не потерял сознание. Хотя боль была почти невыносимой, он страстно желал обрести такую же силу. Каково это – подчинить себе энергию имматериума, заставить его силу течь в своих венах вместо крови?

Изменено 2 апреля, 2020 пользователем Boooomm

[RedFurioso]

И? Где он демоном-то был назван?

Ничто из этого не говорит, что он полноценный ДП, и не отвергает того, что он как Фальк - полушишечный демон.

Ну то есть то, что его постоянно ставят в один ряд с остальными демоническими примархами, описывают как точно такую же arcane conjunction, возвысившуюся, как и они, абсолютно ни на что не намекает. Интересно, если он не ДП, то что у него с ними общего?

Вот ещё вдогонку

Very soon the Emperor’s grip on the warp around Terra will be prised loose. Mortarion, Angron and Fulgrim will then descend, and the Neverborn allies our patrons promise will be able to manifest soon afterwards.

‘We have seen that the telaethesic ward is imperfect.’ Malcador looked at Rogal Dorn. ‘Your tainted brothers setting foot upon Terra being the most troublesome example. We must assume that the bombardment by the Death Guard and this arrival are connected. Perhaps it was unwise to gather all of the plague victims in restricted spaces. Such confinement concentrates their misery. It provides a… Think of it as a power source.’

‘I thought you said no daemon can be summoned to the surface of Terra,’ said Abaddon.

‘And we stand outside the ward,’ added Perturabo. ‘What use is a creature barred entry as much as my distorted brothers?’

‘No daemon can manifest,’

In order to breach barriers of the nature we face here, to create a gateway across the telaethesic ward, one can use a physical vessel to mask the Neverborn presence or anchor it. No pure daemon can set foot on Terra yet, but our daemon primarch allies can do so because of their once physical nature. Though made of the immaterium now, they yet leave an imprint on the real universe that gives their presence… solidity.

- Мортарион выглядит точно так же, как в 40к

- в Saturnine упоминается как spectral prince

- не может спуститься на поверхность вместе с братьями до проведения ритуала (как же так, он ведь не демон)

- после ритуала спускается - Mortarion, Angron and Fulgrim will then descend (на тот момент сделать это могут только демонические примархи) - но не может пробить барьер

Что конкретно из этого даёт основания полагать, что он не дп? Если перестать прикрываться кодексом прости господи 2017 года, когда сейчас 2020. Бэк меняется.

[Кардинал Бухарис]

Я вас помирю

After Horus was defeated, Mortarion led his forces, in an ordered formation, back to the Eye of Terror. Mortarion claimed the Plague Planet as his new world and it is ideal for launching attacks on the real world. He shaped it so well that Nurgle promoted him to Daemon Prince. Mortarion got what he wanted, a world of his own. He ruled over a toxic death world of poison, horror and misery. He had come home

После поражения Хоруса Мортарион повел свои войска [...] обратно в Око Ужаса.

Мортарион объявил Планету Чумы своим новым миром [...]

Он сформировал ее так хорошо, что Нургл повысил его до Князя Демонов.

Это с лексиканума как бы.

[RedFurioso]

Это с лексиканума как бы.

Зачем цитировать устаревшие источники, которые вышли до этих книг?

[brRibbotaim]

Может ему Нургл какие-то ещё Дары подбросил на Чумной планете. Может дело в нелинейности времени в Оке Ужаса. А может бэк переписали, а может Мортарион такой возвышенный возвышенный чемпион, на пороге трансформации в ДП, но ещё почему-то не ДП(мож религию не принял или Нургл его троллит).

[sdifi]

Ну чисто технически он может быть плаг примархом(плаг марины же не дп). Тиф кстати тоже не обнургленный на арте с Абой, Пертом и Лайаком.

[Boooomm]

Что конкретно из этого даёт основания полагать, что он не дп? Если перестать прикрываться кодексом прости господи 2017 года, когда сейчас 2020. Бэк меняется.

А может просто надо прекратить додумывать? O_o

а может Мортарион такой возвышенный возвышенный чемпион, на пороге трансформации в ДП, но ещё почему-то не ДП(мож религию не принял или Нургл его троллит).

Я об этом уже сколько раз сказал, но не доходит до человека, что поделать? :rolleyes:

[Expert_Bob]

Ну как бы еще впереди 200 лет Очищения, а там не думаю, что трейторы останавливали свое размножение))))

Разве 200 лет оно длилось ?

Сейчас оно вроде пару десятилетий...но возможно речь только о том как долго гнали легионы предателей в Око

Мортарион скорее всего ДП, но полностью это подтвердят или опровергнут только в новом кодексе. Пока пограничное состояние которое позволяет его называть как и ДП так и полуДП

[Curse]

Интересно, анти-трансчеловеческая болячка, которую сделал Фо, случайно не в коробочке на Титане хранится?

[Expert_Bob]

Интересно, анти-трансчеловеческая болячка, которую сделал Фо, случайно не в коробочке на Титане хранится?

В коробочке должно быть что-то более интересное, чем просто средство уничтожения СМ и ХСМ. Да и печать Трона намекает также на что-то большее.

Помнится генотех переданный Кораксу мог выпилить все легионы разом...мне кажется вряд ли есть что-то более интересное в плане действия.

[Adeptus Gagauzean]

Напереведу я вам спойлеров, чтобы не ждать в ВК по капле в жаркий день. Переводил только то, что ещё не было переведено на русяз, или я не видел перевода.

"спойлеры сатурнина"

- Книга начинается с того, что Зиндерманн обдумывает разные суицидальные миссии в заброшенном дворцовом саду на высоте 1000 метров. Там он случайно наталкивается на Дорна, которому признается в страхе. Он спрашивает примарха, а тот не боится часом (ага, отсылка к Башне Молний). Тот описывает свои чувства (которые Зиндерманн признает страхом) и оказывается, что боится уж очень многого. Сильнее всего - боится бояться. Дорн просит Зиндерманна не говорить об этом Робауту.

- Зиндерманн говорит, что он доволен, что Дорн не обдумывает покончить с собой. Дорн отвечает, что сомневается, что падение с высоты 1000 метров убьёт примарха;

- Ввод цензуры отвратителен Дорну. Это идёт вразрез с его идеалами общества, которое строили во время ВКП. Хотя он противостоит всему, что говорит и представляет Киилер, Дорн защищал бы её право слова в лучшие времена. Но сейчас времена изменились и слова опасны;

- С начала Осады Дворец и плато под ним сместились на 8 сантиметров (З.Ы. Вы представляете, какие трещины должны быть в стенах и фундаменте теперь?, прим. переводчика спойлера);

- Абаддон думает, что его разум может сравниться с Пертурабо в организации боевых действий;

- Хотя Абаддон и уважает искусство гения Пертурабов, его разочаровывает зацикленность второго. Это теория и практика рука об руку. Путь Абаддона - практика и исполнение. Если Перт победит, то это нажав на кнопку. Абаддон же предпочел бы влезть в драку и победить с мечом в руке. Не теория, не Варп. Эта война слишком зациклена на новых методах. Абаддон доверяет больше старым способам человекоубийства;

- Во дворце есть подземелье, называемое Чернокаменным. Его так назвали, потому что оно частично состоит из Чернокаменной (может, имеются в виду пилоны некронов? прим. переводчика), добытых на Кадии. Оно служило как главная тюрьма во Дворце;

- Развернуто про хитрости. Перту объясняет Абаддону, что когда он был моложе, он проигрывал 9 из 10 симуляций-варгеймов Дорну. В то время их отношения были получше нынешних и Перт спросил у Дорна, wtf? Дорн рассказал ему о технике отвлечения от потока информации. Постоянный поток данных и аналитики может стать тяжелой нагрузкой и отвлечь от главного. Если в разгар битвы сделать перерыв, можно вернуть концентрацию и сфокусировать снова на важном. Возвращение в битву освежевшим, с ясным взглядом, позволит обнаружить скрытые информацию и данные. Дорн был рад поделиться этой мудростью с братом. Перт продолжает следовать совету Дорна даже сейчас, хотя Дорн его ненавистный враг, но только дурак проигнорирует совет такого умного человека;

- Одна из причин, по которой Локен отказался стать одним из Серых рыцарей Малкадора - страх, что его психические способности проснутся. Он боится того, чего это может ему стоить;

- Коротко про Киилер и Базилио Фо. Она вступила в Орден Зиндерманна, но, поскольку заключена в тюрьме - собирает инфу других заключенных. Фо гениальный биохимический инженер, его возраст больше 5 тысяч лет. Однако в имперской тюрьме у него нет доступа к его оборудованию и т.д., так что он стареет естественным образом. Он считает это унизительным.

Фо презирает Императора. Говорит, тот принял титул Императора ещё до того, как создал Империю и вообще не способен воспринимать адекватно критику, требует только слепого поклонения и следования за ним. Фо утверждает, что Импи специально толкает тему, что он не бог, но при этом ведёт себя как бог (божественный свет, чудеса и всё такое), чтобы вызвать слепую безоговорочную любовь к себе и готовность беспрекословно следовать за ним.

Фо утверждает, что способен создать оружие, которое не просто убьёт Гора. Био-химо-фаг пожрёт всех сверх-людей: примархов, астартес, кустодес и т.д. и т.п. Киилер передаёт эту инфо Дорну. В конце книги Амон спрашивает у Фо, какие тому нужны ингриденты для приготовления чудо-зелья;

- Матерь примархов Эдру защищает космодесантник в доспехах без опознавательных знаков. Она называет его Леету, позже оказывается, что это имя образовано цифрами его серийного номера (может L et V, союз et в латыни используется в качестве соединительного. Это цифра 55, прим. переводчика спойлера). Материалами для создания Леету были генокод Императора и Эдры, фактически это такой себе космодесантник-примарх. З.Ы. - а где ещё 54?

- Проходит по теме, что Импи нашёл и принял на свою сторону всех своих сыновей. Эдра пыталась защитить их от него, но проиграла.

- Демонические мухи, которые летают над полем боя и заражают солдат в присутствии кустодес просто падают и дохнут. Словно перед ними сам Импи появился;

- Дженетия Кроул действует в тенях на поле боя. Она бьёт врагов Императора внезапно, её помощь солдаты воспринимают как чудеса самого Императора. Скрытый молчаливый ангел встречается с Олланиусом Пирсом и Гарри Гаррисоном;

- Аркан Ленд изобрел локрит для того, чтобы быстро закрыть уязвимости в Сатурниновой стене (Мрачной стене?). Сделал это по заказу Малкадора. Однако потом они отказались от идеи ремонта стены, потому что Дорн решил использовать уязвимость как приманку. Рассчитывали заманить Гора (и полить локритом как водой Карбышева, но не фартануло). Это рисковый манёвр, но игра стоит свеч;

- Дорн задолго знал, что Вулкан живой и на Терре. Он держал это в тайне, чтобы не допустить на Вулкана какого-либо давления, пока тот защищает Дворец в подземельях. Когда Малкадор к огорчению Дорна выдаёт секрет, то примарху ИК пришлось тоже разыграть шок и удивление. Эта ложь его бесит, он любит честную войну, а тут приходиться использовать обман как оружие. Он ненавидит эту ложь и тех, кто впутал его во всё это (запутанно, разберемся по мере чтения книги);

- Ангрона не просто расстреляли изо всех дворцовых пулял. Его физическое тело уничтожили, расщепили на атомы. Однако затем Ангроново тело восстановилось, вместе с броней, ещё больше и ужаснее, чем оно было. Ангрон облизывает свою руку без кожи и говорит "Моя кровь кровавому Богу". После этого перерождения у него из башки остатки рациональности испарились.

- Каждый убитый Вальдором демон благодаря особенностям Аполлонического копья позволяет ему лучше понимать Хаос;

- Когда Белые Шрамы вошли врукопашную с Тысячей Сынов, которые напризывали демонов, чернокнижники просто испарились. Магнус и Ариман разочарованы провалом попытки прорвать Колоссовы врата и удалились приносить жертвы и призывать демонов готовить следующую операцию;

- Фулгрим в начале штурма Мрачной стены развлекается тем, что пытает молодого Имперского Кулака (без регистрации и СМС). Когда он уже готовится добить его, из ниоткуда появляется Сигизмунд. Маршал храмовников врезается в демона-примарха и рубит его мечом. И причиняет боль, конечно же. Фулгрим больше Сигизмунда в три раза. Примарх пинает Храмовника, как человек - бешеную собаку, но тот снова встаёт и бросается в бой. Ему удаётся воткнуть меч (а не то, что вы все подумали) в ляжку Фулгрима. Последний кричит больше от оскорбления, чем от боли, хватает Сиги за глотку и начинает душить. Сиги за цепь вытягивает меч из ляжки Фули и бьёт по руке, так что тот роняет моську. Сигизмунд снова бросается на примарха, тот его снова отшвыривает и кричит: "Да как ты, мать твою, смеешь?"

- Храбрость Сигизмунда временами превышает его возможности, - слышит Фулгрим знакомый голос и улыбается.

- А моя нет, - договаривает Дорн и с мечом бросается на примарха ДИ.

- Хотя Дорн и накрошил Фулгрима как следует, самая глубокая и страшная рана, нанесенная им - его признание, что Фулгрима и весь его легион поимели. План Морниваля провалился, Фуля позволил себя и весь свой легион загнать в ловушку, на стену, которую успешно удерживает 1/10 от количества атаковавших предателей. Легион Фулгрима вырезали ни за что. Дорн надеялся, что попадётся Гор, но и Фулгрим сойдет. Дорн собирается убить Фулгрима;

- В ответ Фулгрим хвалит работу Дорна и улыбается. Он говорит, что еть вещи, о которых Дорн не знает. Дорн говорит сказать ему хоть об одной. Фуля обещает назвать три.

Во-первых, Фулгрим не может умереть. На глазах Дорна раны Фулгрима затягиваются, броня восстанавливается и т.д.

Во-вторых, хоть Фулгрим и бессмертен, но он всё же чувствует боль от нарезки Дорном и терпеть её больше не намерен. Пусть другие убивают Дорна, с Фулгрима хватит.

В-третьих, это Дорн умрёт сегодня;

- Фулгрим исчезает, а Дорна и Сигизмунда окружает кольцо чемпионов ДИ во главе с Эйдолоном. Что было дальше вы и так знаете. Подоспевшая подмога зачистила остатки легиона ДИ и окончательно закрепила победу;

- Дженетия Кроул готова встретить свой конец. Она убила очень много Пожиралок. Много их чемпионов. Демоны её боятся. Она отразила атаку зверолюдей. Сопровождавший её кустодий Цутому погиб как герой. Пожиралки смогли его завалить, только набросившись в 16 рыл за раз. Двоих из них она убила, отомстив.

Самый её великий подвиг, это то, как она укрепила веру и отвагу сражавшихся людей, которые доблестно защищали обреченный космопорт Стены Вечности до последнего. Она нападает на Пожиралок и убивает ещё шестерых, прежде чем наткнуться на Кхарна. Тот не замечает её нулл-поле и убивает её, не заметив. Он только обратил внимание, что счётчик убийств добавил ещё одно. Он удивлен, потому что не видел ничего и не помнит, чтобы убил кого-то. Но тут гвозди снова начинают петь и понеслась...

- Сангвиний и Дорн встречаются, чтобы обсудить произошедшее. Все кризисные участки, за исключением космопорта Стены Вечности удалось защитить. Уничтожены три роты элитных Сынов Гора, вырезан весь Морниваль. Легион ДИ понёс ужасные потери и, скорее всего, Фулгрим покинет Осаду. Сангвиний замечает, что Дорн не выглядит довольным. Дорн объясняет, что хотел заманить самого Гора, а не Фулгрима. И другая вещь его беспокоит, что Фулгрима удалось сдержать с большим трудом. Фуля почти добился победы. Если бы не его самоуверенность и самолюбование, то предатели бы победили. Дорн уверен, если бы Гор сумел обуздать силы Демон-примархов и заставить работать сообща, они бы завершили Осаду за считанные дни;

- Эрда отправляет Джона Грамматикуса и Леету к Оллу Персону на Терру.

Усе

Изменено 3 апреля, 2020 пользователем Adeptus Gagauzean

[Xaxas]

Напереведу я вам спойлеров, чтобы не ждать в ВК по капле в жаркий день. Переводил только то, что ещё не было переведено на русяз, или я не видел перевода.

"спойлеры сатурнина"

- Матерь примархов Эдру защищает космодесантник в доспехах без опознавательных знаков. Она называет его Леету, позже оказывается, что это имя образовано цифрами его серийного номера (может L et V, союз et в латыни используется в качестве соединительного. Это цифра 55, прим. переводчика спойлера). Материалами для создания Леету были генокод Императора и Эдры, фактически это такой себе космодесантник-примарх. З.Ы. - а где ещё 54?

Основное отличие примархов от маринада - марин когда-то был обычным человеком.

А это? Был ли он человеком или он из пробирки?