[обсуждение][роман] Караул Смерти: Разрушитель Теней (Стив Паркер)

[VanRid]

Значит новые главы будут скоро :rolleyes:

[Fobas]

Спасибо за перевод, очень интересный бек всплыл в новой главе, о том что душу можно пересилить в Клона и спрятать её таким образом. Выходит оригинал и клон связанны каким то образом.

[AzureBestia]

очень интересный бек всплыл в новой главе,

Ну, упоминание в одной книге - еще не бэк) Но сама мысль, безусловно, интересная...

[sugmar]

Еще одна первая рота использующие силовые косы. Все таки жаль у них в команде нет технодесантника, с которого будут все пригорать из за разницы в отношение к технике.

[AzureBestia]

Еще одна первая рота использующие силовые косы. Все таки жаль у них в команде нет технодесантника, с которого будут все пригорать из за разницы в отношение к технике.

У них есть Фосс.) Но его, по-моему, в этой жизни почти ничего не колышет.)

А насчет кос у первой роты ПС - полагаю, тут аллюзия на Анку или на Мрачных Жнецов, поэтому и с косами. Они так-то War Geists (духи, которые именно что духи).

Изменено 17 февраля, 2020 пользователем AzureBestia

[Legatus]

А насчет кос у первой роты ПС - полагаю, тут аллюзия на Анку или на Мрачных Жнецов, поэтому и с косами.

Может быть. Есть еще некоторые факты, которые скорее всего существуют сами по себе. Либо это легкий троллинг от GW/FW/BL. Но при желании у фанатов может разыграться фантазия.

Так вот. В HH-FW-6 в разделе про Пепельных Когтей говорится, что в 062.M31 Кризос Мортург, командовавший тогда 108 независимой ротой, указал в отчете на странное астропатическое сообщение (его связывают с Пепельными Когтями), перехваченное его людьми. Было это в районе Окклюдуса, где рота вела патрулирование.

Мортург - лоялист ГС, переживший Ересь и получивший новое место службы после. У кого там были косы - нет смысла напоминать. Но... по бэку Призраки Смерти относятся к 13-му основанию, а в обновленном Кодексе Космодесанта 2019 г. орден прямо отнесен к потомкам Коракса. Да и первого магистра ПС звали Корцед. Так что, ИМХО случайное или не очень, но совпадение. Однако, интересно.

Изменено 18 февраля, 2020 пользователем Legatus

[sugmar]

Омни мастер по тяжелому оружию, огневой поддержки и взрывчатки. А технодесантник специалист вообще по технике. В команде он мог быть 4 стеной вместе с Хороном,подкидывая дровишек:

1. Грмаотею и смотрящему критикуя как псайкерстов, так и всякие эзотерические обряды. Вместе с тем постепенно интересуясь этими вещами - перманентно удивляя Кароса и вызывая горение у Раута.

2. Напоминать солариону, что его навыки без оружия не смогут реализоваться и оттягивать его эгоизм на себя.

3. Шутить с Омни

4. Гореть от выходок Призрака.

5. Утешать Хорона.

Кроме того он может развернуть арку в дали от линни снабжения империума, что позволит автору отобразить долгое бдение в тылу врага.

Встреченный железнорукий хороший пример, он владеет куда более специфической информацией и выполняет грязную работу с осознанием превосходства. Так что технодесантник в команде когтя очень интересный персонаж может быть - так как Сигма через него может отдавать такие приказы, которые будут чрезвычайно коробить караса, Раута, Солариона.

Изменено 22 февраля, 2020 пользователем sugmar

[AzureBestia]

Мужик сказал - мужик сделал. ))

Обещанное обновление к очередному празднику.

Главы 39-42

Изменено 23 февраля, 2020 пользователем AzureBestia

[VanRid]

Запоздалое спасибо за продолжение :rolleyes:

[AzureBestia]

Запоздалое спасибо за продолжение :rolleyes:

Лучше поздно, чем никогда ;)

[AzureBestia]

Второе из двух обещанных "праздничных" обновлений подъехало.

Добавлены главы 43-47

[VanRid]

Спасибо за перевод!

[sugmar]

Спасибо за перевод. Это поистине титаническая работа в такие короткие сроки (с учётом что это больше хобби)

[AzureBestia]

Это поистине титаническая работа в такие короткие сроки

Благодарствую) Хотя на самом деле, конечно, могла бы и побыстрее, просто остальная работа много времени жрет. Зато Паркером хорошо оттягиваться после каких-нибудь мозгоклюйных рабочих переводов.)

[Культпросвет]

Перевод хороший, спасибо.

А как именуется существо на аватарке?

[AzureBestia]

А как именуется существо на аватарке?

"Это очень долгая история, на самом деле"

Вообще его зовут Ойё, и это персонификация "внезапной идеи, приходящей в голову ночью, пока идешь на кухню водички хлебнуть". Рисовалась она на конкурс в ВК-паблике девушки, которая занимается авторскими игрушками и фигурками, воплощающими чувства и состояния, типа шизофрении, депрессии или наоборот, вдохновения.) Девушка устроила конкурс персонажей среди подписчиков, обещала сделать фигурку по эскизу победителя. Так родилась Ойё.) Целиком эскиз выглядел вот так.

[Культпросвет]

Ясно, спасибо. Видел похожее в магазе, энергетик покупало.

[Hyacintho Corvus]

Спасибо за перевод )

[Awsom]

Присоединюсь к благодарностям за труд по переводу. И спасибо за обьяснение про Ойё.

[AzureBestia]

Добавлены главы 48-50.

Извиняюсь за задержку, свалилась с гриппом, некоторое время была небоеспособна.

[AzureBestia]

Добавлены главы 51-55

Готово 55/66. Красивая цифра.)

Выходим на финишную прямую.

[Кардинал Бухарис]

Спасибо за перевод!

[VanRid]

Спасибо!

[Fobas]

Спасибо )

[Дарт Йорикус]

Спасибо за перевод, очень интересный бек всплыл в новой главе, о том что душу можно пересилить в Клона и спрятать её таким образом. Выходит оригинал и клон связанны каким то образом.

Старина Фабий постоянно так делает, чё. :rolleyes: