Размышления на тему бэка ГВ вообще и 40к в частности.

[Greeme]

интересно а что если задать какойнибудь более каверзный вопрос про "ЭТО"?????

[Master-Romanius]

Азбуке нужно направить письмо, чтобы переводчиков нормальных нашли, ну или хотя бы советовались с нами, а не извращали всё своими вон карстайнами и лансерами

ЗЫ: не отклоняемя от темы про килоорков, мегамаров и размножение гномов в условиях полярных широт фьордов Амстердама

[Тюля]

Азбуке нужно направить письмо, чтобы переводчиков нормальных нашли, ну или хотя бы советовались с нами, а не извращали всё своими вон карстайнами и лансерами

ЗЫ: не отклоняемя от темы про килоорков, мегамаров и размножение гномов в условиях полярных широт фьордов Амстердама

Gonza говорил что Черное Солнце редактировали здесь.(после извращений уважаемого переводчика забыл как его) А вобще я за, на все сто, Я думаю переводить книги должен тот кто что-то уже знает про вселенную Warhammer!

[YandexServoSkull]

Что-то даже у флуда в этой теме нет особой темы... Woice From Warp - настоящий тзинч флуда...

[Master-Romanius]

МОжет про 40к он и консультируется с кем-то, но по ФБ и так переводят всякую хрень, так ещё и переводят ужасно и желания получить консультаций у них нет, мол и так купят :(

[Angrily]

Что-то даже у флуда в этой теме нет особой темы... Woice From Warp - настоящий тзинч флуда...

Ты пишешь оффтоповыми тегами? :) Зачем? :)

Вульфенштайн - истинный флудер. У него мастерство оффтопа в крови, а не что всякие там "йа криведко" "+1" и уже устаревший "ПРЕВЕД"

[Usagi san]

Та-та...учитесь, молодежь, пока из него весь песок не высыпался.... :P Такие таланты просто так на форумах не валяются...флудить на грани фола - еще более редкий дар, чем острить экспромтами :D

[vsadnik]

Поздравляю, вы перелапшили Лапшу. :o

[CHAOS_Stich]

Что такое стартер?

Вот он

http://img528.imageshack.us/img528/5609/startrr4.jpg

Изменено 3 сентября, 2007 пользователем CHAOS_Stich

[Artemis]

Мало того что эти горе-писаки конъюнктурной ширпотребщины, рассчитанной на американских тинейджероф, нихрена не умеют писать, так они еще и считать не умеют.... Тысячи.. миллионы, миллиарды.. какая разница? Тот читатель, на кого расчитаны эти книги все равно считать не умеют, а те кто догадается посчитать, книгу не осилят...

Я уже наверное, лет 10 вахой увлекаюсь.. но так ни одного романа прочитать по этому сеттингу и не смог... такая, даже не знаю как это назвать, ахинея! На первом месте - Абнетт, пожалуй наихудший "писатель" из тех кого я когда либо порывался читать, а читаю я, нало отметить, довольно регулярно...

[Снова Иванов]

Maeglin

Риспект! Мог бы плюс поставил! Про Эль-Аламейн этт ты точняк! Но у амеров та же байда. Посмотри «Дискавери» – там операцию по захвату пары мостов будут час обсасывать (ах-ах, две сотни убитых, ах-ах, целых четыре «королевских тигра»), а про Курскую битву пара слов.

Woice from Warp

Нет, СМы круты спору нет. Все ок. Но когда мне расказывают о возне в песочнице между десятком оркофф и пятком людей, от которой зависят жизни миллиарды людей, патамушта орки придут и всех зарежутЬ!!! Это ужо совсем...

А когда мегамогучие Страны Запада с их мегавоинскими мегаконтингентами, танками-роботами, стелсами, хренегознаеткакогоцвета беретами запугивают свой народ какими то арабскими гопниками на ослах, этт как? Намана?

У западников ужо стиль мЫшления такой, для них это в поряде вещей. Пропаганда…

Artemis

такая, даже не знаю как это назвать, ахинея! На первом месте - Абнетт, пожалуй наихудший "писатель" из тех кого я когда либо порывался читать

Ну да... Точно... Не Лем и не Стругацкие. Да и не Фармер с Хайнлайном, определённо.

А жаль - такая вселенная пропадает. Во! Им нужно потратиться на нормальных писателей и научных консультантов (дабы не было ляпов типа чтения мыслей путём поедания МОСКА). Художники у них и так отменные.

[Usagi san]

А "Блэк лайбрари" тем временем тихой сапой несет в клювике денежку. Абнетт и Макнилл сидят в кафешке и пьют чай с сэндвичем и не подозревают, что один из них - истинный гений и почти коммунист, а другой - ассенизатор от литературы :D

[Artemis]

Ну да... Точно... Не Лем и не Стругацкие. Да и не Фармер с Хайнлайном, определённо.

А жаль - такая вселенная пропадает. Во! Им нужно потратиться на нормальных писателей и научных консультантов (дабы не было ляпов типа чтения мыслей путём поедания МОСКА). Художники у них и так отменные.

Да их вообще сложно назвать писателями.. Так, какие-то ремесленики... Вон, графоманы на этом сайте и те лучей пишуть, чем эти все товарисчи :).

Нормальный писатель никогда не возьмецца писать по вахе или вообще оп какому-либо сеттингу. Ему свое имя дороже как бы. Да и не надо это им.

Художники хорошие, но могли бы быть и получше. У WotC вон, мне больше художникик нравюццо... Хотя некоторые ваховски рисуют и для тех и для других...

Вот если бы ГВ делали модельки такие же кевые как в Рекхэме... А то прям обидно мене за ваху... И где Рекхэм таких скульпторов набрал и почему их нет в ГВ?

[Artemis]

Опа! Глянул Вики, Шекли-то писал для Вавилона и Стартрека.. и для игры Нетраннер.. сценарии что-ли? И много он для них написал? Пару сценариев или бесконечные пустые коммерческие сериалы Абнета или других писателей? Наверняка просто попробовал в новой для себя роли :)

ЗЫ Шекли форева! "Принесите мне голову прекрасного принца" совместно с Желязны - классная книжка, всем рекомендую! Ну и "Билл - герой галактики."

Их в оригинале-то, горе-писателей этих, читать-то сложно... а что с ними делают после перевода..это вообще - пипенец, мягко говоря.

Ну например. Есть книшка "Horus Rising".. Ее перевели как "Возвышение Хоруса"... Еще бы "Гора Хоруса" перевели бы или "Холм Хоруса"... Просто нет слов, одни эмоции...

[A7V]

Мьевилль это вообще кошмар какой-то не надо даже намеков на то чтобы он писал книги для 40к. Хм, да и он хуже Макнилла будет

[Artemis]

У конкурентов ГВ дела немногим лучей обстоят, если не хужей.. Кто-нить по мэджик зе гезеринг пробовал книшки читать? Там такой же трешняк, что и по вахе... По ДнД тоже нормальных (куда уж там - хороших) книг днем с огнем не сыщишь...

[Master-Romanius]

Бойтесь, Грешник собирает информацию и готовит ответный удар =)

[A7V]

Чем плох Мьевилль? Я спорить в этой теме сознательно не буду. просто выслушиваю мнения.

Ну, противно читать этот трэшак вот и все. Сюжет бредовый, мир очень бредовый, и да и вообще какое стойкое ощущения тупняка. Это очень на любителя наверное

[Artemis]

Бойтесь, Грешник собирает информацию и готовит ответный удар =)

А у него разве есть армия для ответного удара?

2 Грешник

Ты кого собираешь? Какую армию? Она покрашена? С тобой сыграть-то можно?

[Вомбат]

Artemis, а книги по Вахе и не претендуют на длительное их обдумывание. Это трэшня) Собственно как и вся вселенная. Красивая, готично-скайфайная трэшня)

Зачем винить авторов? Они ведь тоже кушать хотят. Может еще готовят что-то стоящее.

Артемис, ты ж знаешь, что моделек нет, как минимум, у трети форума;)

[Artemis]

Artemis, а книги по Вахе и не претендуют на длительное их обдумывание. Это трэшня)

Трешняк это жанр такой. Трешняк тоже может быть очень даже читабельным..

Собственно как и вся вселенная. Красивая, готично-скайфайная трэшня)

Зачем винить авторов? Они ведь тоже кушать хотят. Может еще готовят что-то стоящее.

Артемис, ты ж знаешь, что моделек нет, как минимум, у трети форума;)

Трешняк это просто жанр. или ты думаешь, что ах-ох-ай! этих бедных "писателей" загнала своими рамками трэшовая вселенная? Да ни фига... Они и без рамок ничего не напишут...Они просто очень и очень хреновые писатели. Вот и все. Ни языка у них нет, ни фантазии.. :)

У трети форума?Это которые ДоВ-овцы? Ну у них своя песочница как бы...

[Nix77]

У трети форума?Это которые ДоВ-овцы? Ну у них своя песочница как бы...

Да все намного веселее: есть немало людей, которых вселенная преть. =) Вот у меня пока из сорокатысячника только Абаддон сиротливо красуется(плюс где-то в далекой перспективе неигровые Кровавые Ангелы предполагаются), что в принципе не мешает перерабатывать весьма большую часть мира сорокатысячника, ибо зацепило прочно и надолго. =)

Я думаю, сам принцип понятен. =)

(то что собираю нормальную игровуюфэнтезевую орчатину - к делу не относится, это другая история)

В тему: не знаю: Абнетта для себя ставлю выше целого ряда фэнтезевых писателей. Вернее, сейчас уже и не вспомню, какой писатель от фэнтези пробуждал бы вомне такие же сильные эмоции, а читал я не так уж и мало.

(фантастику не трогаем: Ваха - это не фантастика, это фэнтези в космосе, имхо, конечно)

Изменено 4 сентября, 2007 пользователем Nix77

[Artemis]

Да все намного веселее: есть немало людей, которых вселенная преть. =) Вот у меня пока из сорокатысячника только Абаддон сиротливо красуется(плюс где-то в далекой перспективе неигровые Кровавые Ангелы предполагаются), что в принципе не мешает перерабатывать весьма большую часть мира сорокатысячника, ибо зацепило прочно и надолго. =)

Я думаю, сам принцип понятен. =)

(то что собираю нормальную игровуюфэнтезевую орчатину - к делу не относится, это другая история)

В тему: не знаю: Абнетта для себя ставлю выше целого ряда фэнтезевых писателей. Вернее, сейчас уже и не вспомню, какой писатель от фэнтези пробуждал бы вомне такие же сильные эмоции, а читал я не так уж и мало.

(фантастику не трогаем: Ваха - это не фантастика, это фэнтези в космосе, имхо, конечно)

Это какой же трэшняк надо читать фентезийный, чтобы Абнетом врсторгаццо?

[Nix77]

Так. Откат. Признаю: у того же Толкина язык лучше, чем у Абнетта. Тут без вопросов. Проблема в том, что когда я читал того же Толкина - мне было фатально до фени, чем там это все закончится и абсолютно никаких эмоций не вызывало. Абнетт, уступая по той части параметров, которые можно было бы назвать объективными, при этом какие-то эмоции во мне пробуждает. Так понятнее?

(впрочем, вы говорите с человеком, который умудрился найти глубину в фильме "Крутые Стволы")

Изменено 4 сентября, 2007 пользователем Nix77

[Artemis]

Так. Откат. Признаю: у того же Толкина язык лучше, чем у Абнетта. Тут без вопросов. Проблема в том, что когда я читал того же Толкина - мне было фатально до фени, чем там это все закончится и абсолютно никаких эмоций не вызывало. Абнетт, уступая по той части параметров, которые можно было бы назвать объективными, при этом какие-то эмоции во мне пробуждает. Так понятнее?

(впрочем, вы говорите с человеком, который умудрился найти глубину в фильме "Крутые Стволы")

По силе испытываемых эмоций Абмнет и у меня опережает Толкина. Таких рвотных позывов я давно не испытывал...