Cadian Honour / "Честь Кадии"

[Алфер]

Видимо придется из принципа дочитать, чего там у этой кадианочки как.

[Arren]

Кадианка с обложки визуально идентична ГГ Hunger Games, ГГ Rogue One, ГГ новых Звездных Войн, и еще куче героинь рангом пониже. Видимо и правда циркуляр какой-то вышел.

[Rammstein Tiger]

Мне в концовке книги понравилось, когда к однорукому его верный адъютант подбегает и говорит: "Шеф там подкрепление прилетело, среди них полк ТЕХ САМЫХ ребят (преторианцев), которыми командует де Барка". Типа родственник того самого.

А шеф такой: "Ну и славно, мы их в самое пекло отправим". Ну и адъютант типа ха-ха, а сам думает "шутит или правду говорит"???

[культурки не хватает?]

Видимо придется из принципа дочитать, чего там у этой кадианочки как.

Да также как у всех, не по горизонтали.

[Cormac]

Как всегда до книги дошлл довольно поздно, как всегда читать получалось урывками. Но тут такое дело. Продолжать читать где то с половины особено не хотелось. Сюжет вышел ничего, с хорошим поворотами и без совсем уж крупных косяков, персонажи по большей части тоже. Даже плоские как доска Сороритки собирают плюсики, когда одна из них нагло троллит имперского генерала. Но дьявол, как всегда, скрывается в деталях и вот эти вот детали заставляют иногда задуматься: "что же ты пишешь, ведь страницу назад [вставить нужное]".

В общем и целом, мне не особенно понравилось, да и редактор (возможно, что и переводчик) явно халтурил. Хотя объективно лучше, чем половина книг по Вархаммеру.

Изменено 23 сентября, 2019 пользователем Cormac