Переводы комиксов с Goha.ru

[Zaknafeein Do'Urden]

http://forums.goha.ru/showthread.php?t=117179 Изменено 3 сентября, 2007 пользователем Master-Romanius

[monsieur Hereticus]

ой, мля. моск выносит только так

[KOBA]

ЫЫЫЫЫЫ.

[DeD haTAB]

Аффтарам перевода\комиксов риспект =)

[Angrily]

Ух... отсмеялся... :)

Сигмаризатор меня прибил :) Хотя кое-где с падонкоффским переборщили...

[Buran]

Пару раз было смешно даже )

Агитплакат Х.А.О.С. воще супер.

[Angrily]

=)

[Vinni_Pooh]

прикольно, только сленг в переводе... <_<

[Berzerker Cat]

прикольно, только сленг в переводе... <_<

...как на корове седло!

[ProGenitor]

Имхо: А, комиксы ВоВа круче.

з.ы. Спс, за перевод, только даже если в оригинале были маты, на русский их можно перевести многими спосабами, не потеряв смысла и не скатившись в пошлятину

[Добавлено позже]

"(Взято с Goha.ru)"

Упс, не заметил :183_posteroops:

[DeD haTAB]

Комиксы по ВоВе максимум могут улыбнуть, а тут есть моменты когда просто пацтол сползаешь ИМХО

[Dein]

Комиксы по ВоВе максимум могут улыбнуть, а тут есть моменты когда просто пацтол сползаешь ИМХО

Не соглашусь, по ВоВу были мега зачетные комиксы про гнума и умана, эти тоже не плохи , но проигрываю, те были вообще без пошлятины и сленга.

[DeD haTAB]

2Dein:

Плоские шутки лучше, их больше в голову укладывается :P

[ProGenitor]

Ай, не согласен. Те комиксы жгли реально, ну и прорисовка субьективно была лучше.

з.ы. Познакомьтесь с этим, я от них прусь http://www.thenoobcomic.com/daily/strip001.html :) :)

[Awesome]

Немного грубовато ,но очень смешно. Аффтар Respect!

[Rommel]

Оригинал лучше, тут куча ненормативной отсебятины.

А TheNoob - вообще наше все, самый угарный вебкомикс про ММОРПГ. Правда, в него въезжать надо долго, там взаимосвязано все одним сюжетом (и уже 269 страниц).

[Master-Romanius]

Кстати да, дабы избежать всяческих проблем с копированием чужого, попрошу не выкладывать материалы с сайта GOHA.ru, а давать лишь ссылки на них.

ЗЫ: и действительно, переводы дебильные своим жаргоном, которого совсем нет в англ. оригиналах

[Кромвель Шинигами Ильич]

К тому-же, там где должно было быть слово "женщина", поставили "фем".

[Alex Kholev]

Некоторое улыбнуло.

[Yellow Ked]

Перевод - редкостная гадость.

[Гончая плоти с Кхорна]

перевод и правда плохой, но мне безумно нравится техника рисунка.))