The Greater Evil

[Rost_Light]

Не согласен, Строчан. Герой то сторонний, но его базовая бекстори Петеру подошла, плюс я тебе скидывал где я с Петером это обсуждал.

Though I made Branatar quite a deep thinker (arguably too much so!), his doubts were balanced and ultimately superseded by a strong belief in the traditions of his chapter and the rightness of his cause. This gave him the resilience to withstand the daemons of his mind, which a warp tainted place like Sarastus was drawing out.

Клубок - это не полная безнадега вообще без шанса. Из него есть выход.

Для Бранатара это было то, что описано выше, плюс чувство братства которое он обрел в финале.

В Greater Evil есть два других примера превозмогания Клубка. Ну и плюс жертвенность и лабиринт терний, ага.

Впрочем я даже расширю тему. Несмотря на то, что действительно немногие пережили как экзистенциальный так и вполне обыденный ужас в произведениях Фехервари, персонажей которые в каком-то смысле победили Клубок не так уж и мало.

Вендрейк хоть и был захаван Фаедрой в последние минуты жизни ощущал себя серебряной пулей, направленной в сердце этому чудовищу. Это как по мне дорогого стоит, а учитывая всю местную метафизику, это был пусть не смертельный но все же удар.

Казан умер искупленным.

Мой тезка последовал совету Авелин, которого и не получал.

Здешний герой в финале своей судьбы обрел покой.

Их судьба ультмативно отличается от тех, кто действительно запутался и сгинул в клубке. Это победа человеческого духа над Клубком.

Ну и собственно из Greater Evil:

‘It is your shadow to burn,’ ... ‘Only you can light the fire.’

Так что тема Огня изгоняющего Тени Клубка она как бы тоже всегда здесь была.

Изменено 19 ноября, 2017 пользователем Rost_Light

[Rost_Light]

Перечитал.

Помните вот этого знакомца обаяшки Гурджиева?

Strangest of all, he had once encountered a lone tau warrior wandering the jungle in a hulking battlesuit. Judging by the cracks riddling its tarnished ceramic plates the armour had seen better days, but it was easily capable of annihilating Gurdjief, so he had offered no hostility. Instead he had tried to make sense of the mystery. The suit was painted a mottled crimson, a colour at odds with Wintertide’s stark whites and midnight blacks. Gurdjief had no idea what faction the alien belonged to, but the five-flanged sunburst adorning its breastplate looked like personal heraldry, identifying its wearer as a warrior of distinction.

They had talked like fellow pilgrims, sharing tales and striving to map the impossible geometries of the Coil. The xenos was a soldier like himself, lost in time and place but still true to the mission that had led him into the wilderness. He had been vague about that mission, but so far as Gurdjief could make out he was hunting a band of traitors he called ‘The Canker Eaters’.

‘The savages turned on us and slaughtered my comrades,’ the warrior said. ‘They devoured our flesh.’

‘Yet you survived?’

‘I… Yes… I survived. It must be so,’ but the xenos had seemed uncertain.

When Gurdjief had politely enquired about his caste, already knowing he must be a Fire Warrior, the tau had become confused. Finally he had answered ‘Smoke’.

А теперь описание Шас'Эля из Greater Evil.

Akuryo’s mottled crimson armour bore a five-armed sunburst on its breastplate – personal colours and heraldry granted to him when he’d earned his rank.

Ну а теперь я перечитал диалог Акурио с Гурджиевым и понимаю, что у Тау походу теперь тоже есть свой Крест, который в свое время не поверил, что он умер...

[культурки не хватает?]

Помните вот этого знакомца обаяшки Гурджиева

Строчан помнит.

[_PriZraK_]

Рост, а мб спойлер запилишь? Если не трудно?

ну во первых культ инфицирует одну расу и под нее подстраивается. Так что магус круут будет в генокульте круутов. Другая раса - другой генокульт.

Но при этом круты определяют "порченное мясо" тупо по запаху, поэтому генокульту у них трудно распространится как мне кажется.

В том же "За Императора!" генокрады одновременно заразили и гвардейцев и тау,да и крутов пытались (гвардов расстреляли, тау улетели со своими).

Изменено 21 ноября, 2017 пользователем _PriZraK_

[Str0chan]

Многие помнят - призрака(?) тау не в каждой книге встретишь :)

Кстати, ведь в какой-то из книг по ролевкам говорится, что тау умеют лечить генокрадское заражение на ранних стадиях? Или я путаю?

[Rost_Light]

Рост, а мб спойлер запилишь? Если не трудно?

В том же "За Императора!" генокрады одновременно заразили и гвардейцев и тау,да и крутов пытались (гвардов расстреляли, тау улетели со своими).

Если бы у меня были время и силы на подробный спойлер, я бы потратил их на перевод или хотя бы на ревью для goodreads. Увы последнее время с этим туго.

Могу предложить неплохое саммари которое сделали на Болтере и Пиломече.

А насчет этого я феерично протупил с формулировкой, так как даже здесь есть "сдвоенный" культ. Энивей, магус чужой расы явно будет гораздо менее эффективен даже в мультирасовых цивилизациях. Все таки основная задача капать на мозг и психику, а для этого надо иметь некоторое подобие...

[LoLO_O]

Концовка порадовала, но вообще маловато. Генокрады явно весьма идут Фехервари, голос в голове заражённого Гуэ'веса доставил своими вставками про Империю тау. Кстати, интересно, а вот эти самые Войд Бричеры и им подобные полки Астра Милитарум вообще упоминались раньше в бэке? Их существование весьма логично, но упоминаний нигде не припомню.

[Str0chan]

По-моему, у Петера все гвардейские полки "кастомные".

Арканские Конфедераты, Ивуджийские Акулы, Летийские Покаянники, Чёрные Флаги, теперь вот... Пустотные Абордажники?

[Rost_Light]

По-моему, у Петера все гвардейские полки "кастомные".

Арканские Конфедераты, Ивуджийские Акулы, Летийские Покаянники, Чёрные Флаги, теперь вот... Пустотные Абордажники?

он про род войск, а не про полк. полное название Exordio Void Breachers.

У Хачинакса в блоге описано к чему отсылка, сам бы я не допер наверное никогда. Too deep for me.

[Boooomm]

Читаю ща "Высшее Зло". Просто держите:

The presiding Ethereal, Aun’vre Kto’kovo, deemed it within acceptable parameters of gue’la degeneracy.

Это очередная отсылка на какого-нить варфоржанина или гудридзианина? Изменено 22 ноября, 2017 пользователем Boooomm

[BrEd Pitt]

Мне кажется, на goodreads был Whoiswho или как его, светился точно около рассказа The Seventh Serpent, насчет причастности к творчеству Фехервари не уверен

[Суперпух]

Пустотные Абордажники

про род войск

В ролевке Only War было приключение, связанное с полком Востроянских Первенцев - Пустотных акул. Их профиль как раз был в космических абордажах.

[Yasu]

З.Ы. Yasu получил свое камео. Но в отличии от нас, горемычных, откинуться в клубке ему не светит, ибо он теперь слово в тау лексиконе и нечто вроде секты в касте эфирных разом.

Внезапно

[Чайка]

Но при этом круты определяют "порченное мясо" тупо по запаху, поэтому генокульту у них трудно распространится как мне кажется.

А, из приведенного выше "За Императора!", складывается впечатление, что сперва круут должен попробовать "мясо с гнильцой", т.е. пока он не куснул зараженного, то ничего круут не поймет

[Siegemaster Durak]

ИМХО у крутов нет органов обоняния (как и половой и моче-выделительной систем - все завязано на пищеварение ) и они не могут ''понюхать с расстояния'', только попробовать на зубок (ну, точнее пожевать в клюве)

[культурки не хватает?]

Шейпер пробует и принимает решение можно жрать всем или срочно сблевывать.

[Str0chan]

"Кто кого?" - это, оказывается, известная цитата из выступления Ленина, посвящённого кастовой классовой борьбе.

Ну, в "Огне и льду" уже были революционные мотивы, да и в "Касте огня" пролетариат заставлял аристократию драить толчки...

Тут и красная пятиконечная звезда очень даже в строку.

Изменено 24 ноября, 2017 пользователем Str0chan

[Rost_Light]

Вообще у меня создалось впечатление, что "the five-flanged sunburst " это именно что солнце с пятью лучами расширяющимися по мере удаления от окружности. А если еще точнее, то солнце на манер вариации флага Японии запихнутое в пятиугольник, как и положено таусяцким эмблемам а лучей может быть даже больше. Т.е. не совсем звезда. Быстренько применив свои безумные скилы в пеинте получаю что-то вроде вот этого:

Если это и вправду было что-то такое, только более сложное, то можно проследить как солнце Шас'Эль'Акурйо превратилось в снежинку Прихода Зимы

Yasu, можешь выдыхать. Мы с Хачиснаксом малость опростоволосились, подобрав отсылки там где их не было. Или же там куда их засунул Клубок без участия Петера, по крайней мере в случае с Хачиснаксом это более уместно. Энивей, совпадений не бывает.

Изменено 24 ноября, 2017 пользователем Rost_Light

[Lеgend]

Перевод в том или ином виде был?

[Культпросвет]

[Шутка про гугл и блокировку]

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=243618

[Lеgend]

Гугл выдавал только эту тему по оригинальному названию (поэтому зря в заголовок его не ставят). Тем не менее, спасибо.

Изменено 30 апреля, 2018 пользователем Lеgend