Искомое литературное произведение?

[White Boy]

Не могу вспомнить точное произведение.

Возможно, Гоголь.

Суть в том, что герой (?) приходит в харчевню с видным украинским казаком (?), и последний делает заказ у прислуги в духе "Неси того-этого. И дичи неси". Помню точно, что он также заказывает пельменей "малэнькие як наши варэники".

Гуглил так и эдак - не нашел. Может, кто вспомнит, о чем речь :)

Изменено 29 ноября, 2015 пользователем White Boy

[Галахад]

Вряд ли Гоголь.

Вообще слишком мало фактов.

Из того, что сразу пришло на ум - Сапковский, цикл о Рейневане - они там пришли в харчевню к проституткам, могло быть.

Олди- "Пасынки восьмой заповеди"

Из классики- ничего. Это точно классика?

[White Boy]

Не-не-не. Точно классика.

Причем герой и прислуга в таверне говорили по-русски, а казак - на мове. Там были рябчики, дичь и пельмени тоже фигурировали.

Боюсь, что и написано все было на мове, поэтому с наскока не могу загуглить.