The Beast Arises

[Alfаrius]

А перевод пилить на форуме будут?

[Str0chan]

сакрального смысла линии про морской улей я не понял потому что там

"Раскрывающийся текст"

короче все умерли

. Хотя, может это как с Курляндом и они

"Раскрывающийся текст"

все выживут.

Это вряд ли, потому что в конце добрый магос упомянет о подрыве вирусных БЧ на Ундине. Эта линия, наверное, вступление к будущей тотальной войне против орков. И мне, кстати, она понравилась больше остальных: именно так, наверное, надо писать о маленьких людях. Сандерс очень аккуратно и без всяких надрывных превозмоганий подвел к ситуации, где беременному капитану просто-напросто легче было умереть от "Пожирателя жизни", чем уцелеть ради жестокого рабского существования со своим ребенком под властью орков.

Alfаrius, Сандерс - это уникум в плане литературного стиля. Если ты читал "Атлас Инфернал", то понимаешь, о чем речь. Или вот рассказ про Волков, который сейчас у меня в подписи - нам с Даммерунг едва удалось удержать его на грани читаемости. Целый ряд оборотов, которые он использует, даже на английском выглядят сомнительно.

Тл;др: перевод будет либо тяжелым и медленным, либо плохим.

Изменено 11 января, 2016 пользователем Str0chan

[Cinereo Cardinalem]

Сандерс - это уникум в плане литературного стиля.

Абсолютно согласен. Даже Кайм с его крайне заумным стилем и читается и переводится проще.

[Mad_Rat]

Ну я не говорю что она плоха, просто она разделяет и так достаточно разрозненные линии Вангорича/шестеренок/наследников Дорна до уровня какого-то сборника рассказов. Я предпочел бы, если бы её вынесли в отдельную книгу и расширили, чем так упихивать.

Это еще учитывая малый размер книг данной серии.

Изменено 11 января, 2016 пользователем Mad_Rat

[Str0chan]

Ну я не говорю что она плоха, просто она разделяет и так достаточно разрозненные линии Вангорича/шестеренок/наследников Дорна до уровня какого-то сборника рассказов.

Вот я, честно говоря, ждал чего-то подобного, начиная с первой главы. Там, где кратко описывался учиняемый Зверем беспредел и упоминалось, что "планеты гибнут, лишь миры смерти и родные миры Адептус Астартес держатся чуть дольше, а верховные лорды Терры страдают фигней". Вот в самой книге это и показали + добавили линию шестеренок.

Ах да, ещё чудесный момент про лордов:

[разливают императоровку]

- Ну, помянем мир Ноунейм.

- Ноунейм погиб вчера, сегодня орки спалили Флер-де-Фер.

- Мда? Ну, тогда помянем Флер-де-Фер!

---

И ещё интересно, чей монолог в самом начале, где идут рассуждения о межвидовой борьбе на галактическом уровне и том, что Человечество своим Великим крестовым походом заставило иные расы бешено эволюционировать ради выживания. Для Вангорича, человека дела, это как-то слишком умозрительно.

[Mad_Rat]

Я сильно подозреваю что это Урквидекс. Текст написан так, будто его автор имеет представления о ксенобиологии, а Лаурент(ис) выглядит слишком безумным, чтобы написать что-то внятное. Урквидекс говорит, что у него та же специализация.

Изменено 11 января, 2016 пользователем Mad_Rat

[Survivor]

Может это была диссертация Лаврентия до известных печальных событий?..

[сталинваст]

Жаль,что не аудиокнига. Я бы вырезал первую главу и все что касается лордов,а потом наложил бы

на это мелодию из деревни дураков.

И рубил бы бабули толкая эту порнушку на какой-нибудь даккедакке.

Но плачущих десантников нет, что очень огорчает.

[Гость Lеgend]

А что ещё про Эльдар?

[SShreder]

Учитывая, что сделали с орками, эльдар в этой серии будут самой плодовитой расой.

Изменено 14 января, 2016 пользователем SShreder

[Geto]

ДЭ научатся клонировать и понесется.

[LND]

Вышла 3-я книга серии, на этот раз от Жалкого Торпика. В ней имперский флот будет противостоять зеленозадой угрозе.

Корабли орков разоряют один мир за другим, неумолимо двигаясь к Терре. Имперские граждане в отчаяние. Высшие лорды отчаянно пытаются доказать, что победа всё ещё возможна, любой ценой. Собирается огромный флот, чья миссия заключается в нанесении удара по оркам в Порту Санктус, [ну уж нет]одящегося под контролем врага. Но когда имперская армада пребывает, она оказывается в меньшинстве и попадает в ловушку. Сможет ли человеческая отвага и вера уравнять шансы?

http://www.blacklibrary.com/the-beast-aris...ects-ebook.html

Спойлеры от которых запылают наши анусы, ждём с нетерпением и космическим ужасом...

Кстати, Гэв дал комментарий ко всей серии

"The Beast Arises is unique - a shared series that builds on a barely-known period of the 40K timeline and turns it into an epic, must-read event. Month-by-month the story will unfold, worlds fall, characters die, and nothing will transpire as the official history of the Imperium would have you believe. The future of Humanity, of the whole galaxy, will be changed. Every cliffhanger will leave you astounded and begging for the next instalment. And once the story has been told, there's no going back..." - Gav Thorpe

Интересно, что он имел в виду?

Изменено 13 февраля, 2016 пользователем LND

[Serpen]

Интересно, что он имел в виду?

Всё - ложь

[MachineHammer]

Где там пукано разрывающие спойлеры?

[Cinereo Cardinalem]

Читаем, погоди.

[Mad_Rat]

Думаю, обязанность ляжет на мои плечи. Итак.

"Раскрывающийся текст"

Виенанд - лесбиянка. Хотя, означает ли это, что Вангоричу ничего не светит, сказать трудно. Возможно, она бисексуалка. Вы хотели узнать что-то еще? =| Хорошо.

Помимо линии на Терре в повествование вводится целый ряд флотских персонажей. Главный из них - капитан линкора класса Оберон "Колосс" Рафаль Кулик - бравый офицер, воплощение флотской чести и доблести. Честь и доблесть, правда, ему иногда заменяют интеллектуальные способности, но на этот случай всегда ему всегда готов оказать помощь его старпом Саул Шаффенбек. Собственно, книга начинается с того, что Кулик отказывается уйти с курса вокруг орбитальных доков на Лепиде Прайм, потому что в Имперском Флоте позиции на орбите раздаются по классу кора[эх жаль], званию и старшинству, чтобы наиболее заслуженные капитаны имели самый быстрый доступ к починке и подвозу припасов, а "полагающуюся по старшинству капитану линкора с 15-летним опытом по реальному исчислению позицию занял какой молокосос на крейсере с тремя годами!" Такие вот суровые флотские традиции.

Однако проблема тут не только в опыте, собравшийся флот Сегмента Солар состоит из двух флотилий - coreward и rimward, Кулик принадлежит к последний Я, честно говоря, понятия не имею, как по правилам Гильдии это сейчас должно переводиться, поиск ничего не дал, поэтому условно буду называть rimward тыловой. Командующий тыловой флотилией, адмирал Прайс - престарелый ловелас и воплощение более темной стороны флотских традиций ("девчонка в каждом порту! нет, девчонки!") конфликтует с тем самым Верховным Адмиралом Лансунгом и его ставленником Ачарией, командующим основной флотилией.

После небольшого сеанса совместного флотского троллинга ("Как насчет проявить инициативы?" - Ты ж уже вроде проявил, охраняешь теперь конвои, да возишь припасы на полузабытые космические форты" - "Ах если бы я знал, что за лизание задницы Лансунгу можно добыть такой отличный виски, занялся бы этим давным давно") адмиралы расходятся, но один из капитанов Ачарии передает Кулику, что тот собрался атаковать орбитальные верфи Порт Санктус в системе Vesperilles (к счастью я не француз, поэтому пониятия не имею, как это читается). Причем, собрался атаковать один, оставив Прайса тут. Кулик решает, что это такая многоходовочка, типа Ачария рассчитывает что Прайс все равно полетит за ним, но прибудет позже, и все лавры победителя достанутся первому. Прайс полагает также, и собирается остаться. Кулик приходит в ужас от мысли, что половина флота сегмента сольется из-за адмиральского срача и убеждает адмирала таки полететь, ну хоть не сразу. Тот соглашается, украв в отместку того самого виски.

Тем временем на Терре Виенанд не явилась за заседание Хай Лордов (между прочим, в историческом месте. где когда-то держал совет Рогал Дорн. Лансунг толкает длинную речь. Вангорич опять скучает, как двоечник на камчатке, и решает развлечься, траллируя Лансунга с целью заставить его самому возглавить флот. Но подколки у него какие-то совсем толстые, и адмирал их с легкостью отражает. Загрстив, наш Мастер Ассасинов идет отдыхать в свое излюбленное место - Убежище Сигиллита. Некогда сад, а ныне скамеечка посреди голых камней где-то глубоко в катакомбах под расстроившимся зданием Дворца. Про место по идее никому не известно. Там его ВНЕЗАПНО встречает Виенанд, отчитывает за чрезмерную толстоту и намекает, что у неё есть свой план, как прогнать Лансунга, но у неё есть проблемы с Инквизицией: часть слишком суровых инквов решила, что она нежничает с Хай Лордами, да и вот с Вангоричем что-то слишком уж близко трется. Поскольку Представитель Инквизиции - пост временный, то в любой момент её могут попытаться сместить. Вангорич обещает помочь.

В это время Курланд при помощи того самого техно-жреца, который пытался расшифровать вопли Зверя, бежит с корабля шестеренок, предварительно передав через астропата сигнал с пометкой ретранслировтаь дальше по всей Галактике. В сообщении два слова: "Последняя Стена". Ненавязчиво угнав корабль Флота, который должен был вести его до Терры, он держит курс в место, известное всем наследникам Имперских Кулаков - систему Фалл.

Последняя Стена - кодовый план Рогала Дорна на случай, если Империум снова постигнет катастрофа уровня Ереси. Наследники Кулаков должны нарушить заветы Жиллимана и снова объединиться в Легион, чтобы уничтожить угрозу. Там его встречают знакомый по прошлой части маршал Боэмунд, новый чаптер мастер недавно выдуманного Сандерсом им чаптера-наследника, чаптер мастер давно выдуманного Сандерсом чаптера-наследника (Экскориаторы) и чаптер мастер Багровых Кулаков. Вместе они соглашаются, что время для Последней Стены пришло, но спрашивают Курланда, где, собственно, весь его Орден (напомню, что разгром держится в секрете). Первый раз за всю свою спейсмаринскую жизнь познав ужас, Курланд отвечает, что он последний выживший.

В это время на Терре Виенанд наконец-то является на собрание и показывает Вангоричу чудеса троллинга. Лансунг показывает послушным Хай Лордам картиночки и рассказывает про воинское искусство (примерно вот так https://vk.com/video17958969_171740739. Виенанд спрашивает его, а вот, мол, у вас тут в системе Лепид флот. А вы вообще знаете, что половина под командванием Ачарии только что атаковала Порт Санктус? Лансунг долго смотрит на неё, потом, улыбаясь, говорит, "конечно, я вот как раз хотел сказать, что сейчас сам лечу туда принимать командование", после чего, чуть ли не с воплями убегает. Выясняется, что Инквизиция как-то выкрутила Ачарии яйца атаковать без приказа, чтобы заставить Лансунга или потерять свой авторитет, или лететь с Терры разбираться, что за хрень там творится. Теперь Виенанд собирается уговорить Лорда-Коммандера (или Лорда Жиллимана по Абнетту) дать временный титул Верховного Лорда в составе 12 Вангоричу, в качестве замены улетевшего Лансунга.

Однако не все так хорошо. На Терру прилетела делегация инквизиторов, с неким Верит(усом) во главе с целью её сместить. Вангорич предлагает (естественно) их всех убить, но Виенанд велит пока погодить. Ей удается отмазаться на некоторое время (где-то в этот момент мы и узнаем шокирующие подробности из ей личной жизни, названные в начале этого спойлера, а именно любовницей названа её секретарша/телохранительница), но Верит(ус) устраивает покушение. В панике инквизиторша вынуждена бежать и прятаться в толпе пилигримов, прибывших со всего Империума в собор Императора Спасителя. Там вражеские агенты пытаются устранить её, но её спасают подруженька и тот самый Зверь Круле. Двойника Виенанд убили, и она решает прикинуться мертвой и уйти на дно.

В это время Прайс все-таки прилетает в систему, где [ну уж нет]одится Порт Санктус. Дела у Ачарии идут неважно: орки ведут себя крайне осмысленно, устраивют всякие хитрые маневры и зажали его в капкан, в то время как боевая луна неостановимо плывет к имперским планетам. Ачария и Прайс опять устраивают срач, кто к кому будет перегруппировываться, но тут в систему прилетает Лансунг, от чего у всех падают челюсти. Он отдает приказ всем перегруппироваться возле него и готовиться к атаке. Также он посылает личное сообщение Прайсу. Тот, из пренебрежения, включает его при Кулике и Шаффенбеке. Теперь у них всех еще раз отваливается челюсть, когда похудевший и офигевший Лансунг рассказывает, что не забыл, как Прайс называл его "карьеристской безжалостной свиньей", но Имперские Кулаки ВСЕ, и если они сейчас потерпят поражение, то Сегмент Солар по сути тоже ВСЕ, и, мол, пора забыть про старые обиды.

Лансунг приказывает массовую атаку практически всего флота Сегмента через укрепленное орками астероидное поле к боевой луне. Несмотря на хардкорность плана, других идей ни у кого нет, ибо до этого никому уничтожить её не удавалось. С потерями, имперцы прорываются сквозь астероиды и заходят на искусственный планетоид. Кулик отражает телепортационную атаку орков ("что я здесь делаю" - подумал он и взмахнул саблей, но вместо вопля страха из глотки раздался суровый рёв). Адмирал Прайс демонстрирует признаки неадекватности под давлением, после чего Кулик отстраняет его и командует тыловой флотилией сам. Корабли один за другим уничтожаются орочьим гравитационным оружием. "Перед тем как умру, хочу знать одну вещь, почему ты сам не подал на капитана, Шаффенбек, по возрасту положено уже" - "Очень боюсь экзаменов, капитан". Бравые офицеры смеются. Кулик думает, какая все-таки замечательная организация Имперский Флот. Ведь даже в душе такого прожженого коррупционера как Лансунг, сидит восторженный молоденький мичман, чье сердце захвачено романтикой флотских традиций. Иначе разве смог бы он устроить такую безумную атаку? В итоге, под огнем всего флота, боевая луна орков взрывается. "Колосс" накрывает ударной волной. Выживут ли герои - неизвестно.

Лансунг прибывает на Терру с невероятной помпой (тут забавный момент, Вангорич негодует, что к его встрече оркестр играет гимн "Слава Спасителю", который последний раз играли для Жиллимана, когда он прибыл на Терру. Мол, неуместно. Мне почему-то кажется, что в самый раз, какой спаситель - такой и гимн), и рассказывает о великой героической победе. Верит(ус) ведет себя так, будто собирается его арестовать или грохнуть, но в последний момент Вангорич догадывается, что они работают вместе. Но тут триумфальную речь обрывает луна самого Зверя, внезапно материализовавшаяся над Террой.

Самая ровная пожалуй из всех книг, но и самая читабельная. Хотя мб я пристрастен, я люблю Торпа. Линия на Терре перестала напоминать наконец-то собрание зажравшихся депутатов Рады/Думы и приобрела какой-то пафос и смысл, инквизиционные терки местами почти на уровни Гриши Железнорогова. Флотские, конечно, очень флотские.

Вообщем, суммировать это все можно песней:

Изменено 14 февраля, 2016 пользователем Mad_Rat

[ANF]

In the navy! You can sail the seven seas!

In the navy!

кхм

кхм

так вот.

вот вы безумцы читать эту серию имени эпилепсии дуна йопнета. впечатлен вашей отвагой пасаны. я не смог и 1ю часть.

стоп. была часть 2 уже? чего там было

Изменено 14 февраля, 2016 пользователем ANF

[Mad_Rat]

Там у Сандерса шестеренки научно открыли и доказали орочью пси-ауру, которая заставляет красное ездить быстрее и т.д. Пытаются скопировать в своих целях.

[ANF]

целую книгу??

язнал что сандерс одаренный и может написать в стиле дуна ЛоД без оного ЛоД а с своими убогими недорыцарямиевреями хаус болтон-ваннаби.

но чтоб тааак

[Mad_Rat]

Нет, там еще есть линия про новый чаптер-наследник Второго Основания Кулаков, который Сандерс придумал из ничего. И про беременную гвардейку, которая взрывает завалявшиеся с Ереси вирусные бомбы.

Но про шестеренок интереснее.

[ANF]

так он ими засрал весь легион проклятых. или не екскориаторами?

[Mad_Rat]

То были старые.

А ТЕПЕРЬ ЕСТЬ ЕЩЕ НОВЫЕ!

[ANF]

канареечные темплары? кулаки прапора? шпатели императора? братсво без желез (и тестикул? Возможно и без лопат)? или кого он там напихал

[Mad_Rat]

Fists Exemplar

Образцовые Кулаки.

Причем опять там какой-то кэп так Дорна впечатлил, что он от щедрот ему свой чаптер выдал.

Изменено 14 февраля, 2016 пользователем Mad_Rat

[Survivor]

Хотя, означает ли это, что Вангоричу ничего не светит, сказать трудно

Вангоричу достаточно одной инъекции полиморфина чтобы тоже стать, этой самой, лесбиянкой

Coreward fleet, rimward fleet - можно перевести как "флот ядра" и "флот периферии". Собственно, coreward - направление к ядру галактики (ну или ещё чего-то), а rimward - наоборот. Соответствено, иэ них тыловым является флот ядра