Общее обсуждение бэка Эры Зигмара

[Призрак былых времён]

небольшой, но есть. Из сборника Grand Alliance: Destruction.

[Dragon17]

небольшой, но есть. Из сборника Grand Alliance: Destruction.

И что именно там описывается? Как тролли в "такой-то-там-раз" уничтожили "Великий и Ужасный" отряд противника, а орки просто стояли рядом и смотрели?)

[Призрак былых времён]

Не, там кратко про то, кто они такие по жизни и с какого раёна. Если вкратце, это порождения Горкаморки, они рождаются во тьме пещер и подземелий в основном, и поэтому такие тупые и злые, им главное пожрать да помахать руками перед лицом. С учётом их живучести и силы орочьи и не только военачальники не прочь ими воспользоваться в своих целях.

Если надо, могу перевести отрывок про них целиком.

[Dragon17]

Если надо, могу перевести отрывок про них целиком.

Был бы премного благодарен.

[Greenfox9]

Если надо

Конечно надо

[Призрак былых времён]

ВотЪ. Переводил из немецкого издания, но вроде там то же самое :)

ТРОГГОТЫ

Трогготы - злые, малодушные создания изрядной силы, противостоящие любым проявлениям разумности, порядка и цивилизованности. Они собираются в тёмных и влажных местах Царств, откуда они выступают при слабом свете утреннего или вечернего солнца, чтобы уничтожить всё, что попадётся им в их чрезмерно большие когти.

Там, где не светит солнце и куда не достаёт небесный свет Азира, в расселинах собирается первобытная слизь. Из этой мерзкой грязи рождаются отвратительные и отталкивающие существа - многие группы трогготов. Эти ужасные дети Горкаморки выползают из грязи подземелий, заброшенных горных жил или теней гнилых мостов с единственной целью - топтать всё, что попадётся им на их пути по Царствам, ибо в их крохотных мозгах существует только насилие.

Бесчисленные области миров уже пострадали от трогготов. Эти твари собираются часто огромными толпами, они грабят караваны или стирают с лица земли деревни. Когда они слышат грохочущую поступь войны, насилие указывает им, куда идти. Неотёсанные орруки пользуются трогготами, которые рвутся в бой и крушат любого врага, тонущего в волнах их печально известных вонючих выделений. При этом трогготов очень тяжело убить - их плоть может не выдержать удар меча или копья, но всё равно даже после тяжелейших ранений она вновь сойдётся воедино.

Пожалуй, самыми многочисленными трогготами являются Гнилозубы. Их излюбленным местом обитания являются вонючие руины и скрипящие мосты. Оттуда они выходят на охоту на беспечных путешественников или всё то, что имеет пульс и [ну уж нет]одится в пределах досягаемости. Темноводные трогготы - жалкие твари болот и топей. У них есть чешуя, они истекают слизью и имеют особенно отвратительный запах, прямо как у зеленокожих. Из недр земли выползают Камнебрюхие трогготы. В отличие от своих собратьев, обитающих в воде, они больше напоминают ожившие утёсы и потому столь же стойкие, сколь и горы, под которыми они живут. Камнебрюхи поэтому особо известны невероятной устойчивостью к магии - их окаменевшая плоть останавливает волшебство так же, как затухает пламя на спине прасаламандры.

[brRibbotaim]

А что же с троллями Хаоса? Это другие трогготы в АОС или закоррапченные обычные трогготы?

[CraSHarK]

А что же с троллями Хаоса? Это другие трогготы в АОС или закоррапченные обычные трогготы?

В батлтоме хаоса нет ни троллей, ни огров Хаоса, пока что они пережиток старой системы.

Вопрос к обладателям Серебряной Башни, есть ли там где то бэк гротов скутлингов или же он весь отсыпан в варскролле?

[brRibbotaim]

Неужели их выпилили? или может замутят отдельную фракцию под них?

[Шикарный Манул]

или может замутят отдельную фракцию под них?

форджа

[Призрак былых времён]

А что же с троллями Хаоса? Это другие трогготы в АОС или закоррапченные обычные трогготы?

пока их нет, а там кто знает.

Вопрос к обладателям Серебряной Башни, есть ли там где то бэк гротов скутлингов или же он весь отсыпан в варскролле?

Не особо. Сказано только, что в Башне встречаются даже не местные совсем, а гоблота эта - изгнанники из-за мутаций. И всё пока.

[Dragon17]

А никто ещё не занимался переводом бэка из баттлтома ящеров (серафонов)?

Было бы интересно взглянуть и почитать. :)

[Aver]

А никто ещё не занимался переводом бэка из баттлтома ящеров (серафонов)?

Было бы интересно взглянуть и почитать. :)

Барс_ВДВ вроде делал

[Dragon17]

Барс_ВДВ вроде делал

Ссылку в студию. :)

[Барс_ВДВ]

Ссылку в студию. :)

Вообще-то пока что был выложен только обзор :D

В целом, сам перевод уже готов (без оформления), и я не вижу смысла его держать при себе.

Выложил тут

[Doppelganger]

Так же могу посоветовать лучший хоббийный подкаст по АоС на английском языке Гараж Хаммер http://garagehammer.net/category/episodes/garagehammer/. Отличные разборы баттлтомов и кампейнбуков от бэка и батлпланов до обзора юнитов(эпизоды по 3+ часа).

[Сильвердрейк]

День добрый.

В последних кампаниях появилась ли хоть какая-нибудь новая информация про Бога, который до сих пор живёт с Мамой? Ну, кроме кусочка в первой книге о том что он таки жив и здравствует.

Изменено 4 октября, 2016 пользователем Сильвердрейк

[Призрак былых времён]

Пока ничего, даже во Всевратах. Эльфов явно отложили в долгий ящик.

[castelian]

Здрасьте всем. Вот начал собирать армию Огров и хотел бы спросить, что нибудь есть по ним русскоязычное? Хоть немного бэка а то правила я еще более менее могу перводить а вот бэк для меня сложнА(

[Призрак былых времён]

Боюсь, что нет (кроме эпизодических упоминаний ежели). Это надо браться за материалы из союза разрушения, где и они есть, и книжку зимних наезднегов.

[castelian]

Боюсь, что нет (кроме эпизодических упоминаний ежели). Это надо браться за материалы из союза разрушения, где и они есть, и книжку зимних наезднегов.

Видел бистклоу уже переводят вроде. А вобще кому Огры в АоСе поклоняются? Пасти я я так понимаю больше нет?

[Шикарный Манул]

А вобще кому Огры в АоСе поклоняются?

Разные фракции дистракшена поклоняются разным аспектам горкаморки, некоторые могут видеть в нем аспект пасти. Но все так или иначе поклоняются именно ему.

[castelian]

Разные фракции дистракшена поклоняются разным аспектам горкаморки, некоторые могут видеть в нем аспект пасти. Но все так или иначе поклоняются именно ему.

А как вобще огры выжили, они разве были не уничтожены с развалом старого мира?

[Призрак былых времён]

А вобще кому Огры в АоСе поклоняются? Пасти я я так понимаю больше нет?

Нет. Пешие поклоняются Горкаморке как любителю пожрать, конные - как охотнику и природе в виде зимы.

А как вобще огры выжили, они разве были не уничтожены с развалом старого мира?

это другие огры, они даже называются по-другому. В новых мирах и до того жизнь кипела ключом.

[castelian]

Нет. Пешие поклоняются Горкаморке как любителю пожрать, конные - как охотнику и природе в виде зимы.

Огры язычники стало быть.

это другие огры, они даже называются по-другому. В новых мирах и до того жизнь кипела ключом.

Благодарствую, чтож буду ждать когда кто нить переведет бэк, уж больно интересно стало. А то моделями закупился. осталось познать бэк)