Ironwroughts

[Monique]

Есть в легионе Железных Рук такие воины - Ironwroughts. Непонятно, титул это, звание или должность.

Если не ошибаюсь, впервые они появились у Кайма в Feat of Iron.

Известные мне Ironwroughts:

Веур (Veur) из клана Моррагул (Morragul)

Оржар (Orzhar) из клана Авернии (Avernii)

Таматика (Thamatica) из клана Авернии (Avernii)

Эразм Рууман (Erasmus Ruuman) из клана Авернии (Avernii)

Небольшое пояснение даётся у того же Кайма в Scorched Earth, однако толку от него немного:

Colder than tempered steel is Erasmus Ruuman. I have had some experience fighting alongside the Iron Hands but confess that I knew little of their battle formations and rank system. I mistakenly believed the Iron Fathers and Ironwroughts to be the selfsame creed of specialist, but Ruuman was quick to correct me. His expertise with weaponry is unmatched and he has skill to rival full-fledged Techmarines. Without which I suspect we would have died long before now.

Ещё одно пояснение нашла здесь, однако оно без пруфов:

The Iron Hands have two types of Techmarines. The first are Iron Fathers, who oversee the more "spiritual" aspect of the machine, like a Mechanicum version of Chaplains. The second rank is Ironwrought, who are full Techmarines.

Так кто они? Что они? Чем конкретно они занимаются?

Тому, кто разгадает загадку, я поклонюсь - и назову его мастером.

Изменено 26 июня, 2015 пользователем Wendigo

[PRINCKROVI]

The Iron Hands have two types of Techmarines. The first are Iron Fathers, who oversee the more "spiritual" aspect of the machine, like a Mechanicum version of Chaplains. The second rank is Ironwrought, who are full Techmarines.

Ну судя по этому, это особенное название техмаров, типа как железные присты у волков. Тоесть это не должность, а орденское внутреннее название. Ну и соответственно они и заниматься должны тем, чем прочие тех мары.

[Чебурах]

В основном железные отцы упоминаются при исполнении схожих с капелланами функций, так что то объяснение выглядит логичным.

[Shalliar]

Во второй книге ХХ есть девастатор по имени Веур, который тоже носит такой титул. Имхо, это не что иное, как некий знак отличия, не более.

Лол, не заметил его в первом посте, старею. Но тем не менее. :174_rip:

Изменено 15 июня, 2015 пользователем Shalliar

[Monique]

Тот самый Веур:

"Большая картинка"

Не больно-то он похож на технодесантника =|

[Alfаrius]

Там же английским по белому написано, что папаши - это чаппики с примесью технарей. А айронроуты - обычные техмары.

[Shalliar]

Там же английским по белому написано, что папаши - это чаппики с примесью технарей. А айронроуты - обычные техмары.

Там - это на чане? Они не то чтобы официальный источник.

Изменено 15 июня, 2015 пользователем Shalliar

[Monique]

Там же английским по белому написано, что папаши - это чаппики с примесью технарей. А айронроуты - обычные техмары.

Всё дело в том, что там нет пруфов. Этот факт упоминается только в этой статье. Я тоже могу написать всё, что угодно.

[Дарт Йорикус]

Может Веур - разжалованный? :rolleyes: Или его обучение на технодесантника только планировалось.

[Monique]

Может Веур - разжалованный? :rolleyes: Или его обучение на технодесантника только планировалось.

Тогда бы он носил другое звание =|

[Дарт Йорикус]

Тогда бы он носил другое звание =|

А по привычке записали как это? Ну, вот Таматика - образцовый технодесантник в духе чудаковатого гения.

Раумаан (His expertise with weaponry is unmatched and he has skill to rival full-fledged Techmarines) - тип, чьё мастерство на уровне технодесантника, но сам он не технодесантник. Могу предположить, что Ironwrought тогда это дес прошедший специальную подготовку по обучению владения техникой.

[Юрий Игоревич]

Или тот, кто собирается стать техмаром.

[Alfаrius]

Техмар без корочки марсианского техникума. Самоучка, кароч.

[मैत्रेय]

Техмар без корочки марсианского техникума. Самоучка, кароч.

И нет. Таматика, например, носит этот титул. А он совершенно точно учился на Марсе (см. "Ангел Экстерминатус").

[Monique]

Титулы, звания и должности Ironwroughts:

Веур - опустошитель, телохранитель правителя клана

Оржар - ?

Таматика - Железный Отец

Эразм Рууман - командир 13-й роты Морлоков

Изменено 26 июня, 2015 пользователем Wendigo

[Анчар]

может так называются просто командный состав\ офицеры?

[Lazar]

может так называются просто командный состав\ офицеры?

Может Ironwrought без s? Тогда титул переводиться как Железнокованый или Кователь железа, то есть может означать либо стойкость марина, либо то что в нем много аугуметики либо что марин большой любитель крафта.

[Magestin]

Скорее даже первое, раз парень с ХБ такой титул получил. Эдакий вариант "Стальные яйца" выглядит вполне логичным, и при этом не привязан к званию-должности.

[PRINCKROVI]

Может Ironwrought без s? Тогда титул переводиться как Железнокованый или Кователь железа, то есть может означать либо стойкость марина, либо то что в нем много аугуметики либо что марин большой любитель крафта.

Но тогда это протеворечит первым 2-м цитатам Моник

Colder than tempered steel is Erasmus Ruuman. I have had some experience fighting alongside the Iron Hands but confess that I knew little of their battle formations and rank system. I mistakenly believed the Iron Fathers and Ironwroughts to be the selfsame creed of specialist, but Ruuman was quick to correct me. His expertise with weaponry is unmatched and he has skill to rival full-fledged Techmarines. Without which I suspect we would have died long before now.

The Iron Hands have two types of Techmarines. The first are Iron Fathers, who oversee the more "spiritual" aspect of the machine, like a Mechanicum version of Chaplains. The second rank is Ironwrought, who are full Techmarines.

Возможно несогласованность бэка.... Просто эти 2 цитаты явно говорят, что это техмары, причем на первый взгляд похожие на Железных отцов... А во второй цитате указывается различие их специализации.

Единственное, что может быть, что это слова "Омонимы", тоесть одинаково пишущееся слово в одном случае является наименованием должности(техмар), а в другом прозвищем(ну типа крутой как техмар, или агументированный как техмар, что для легиона/ордена поехавших механиков должно звучать очень круто)

[Monique]

Единственное, что может быть, что это слова "Омонимы", тоесть одинаково пишущееся слово в одном случае является наименованием должности(техмар), а в другом прозвищем(ну типа крутой как техмар, или агументированный как техмар, что для легиона/ордена поехавших механиков должно звучать очень круто)

Нет-нет, во всех пяти случаях это не прозвище, а именно звание-должность-титул.

[NigatiF]

В описании Вбюра упоминается Blood Wrought, нельзя ли провести параллели?

[PRINCKROVI]

Ну значит несогласованность в бэке... Скорее всего. но так как например Эразм Рууман - командир 13-й роты Морлоков, это капитан, то Ironwrought вполне может быть одновременно неформальным почетным(внутриклановым) титулом(типа крутой техник/чемпион Омнисии:-) ) и одновременно может быть слово омоним - должность техмар. Иначе как еще объяснить, что 1 это девостатор/капитан, а другой - who are full Techmarines.

[Monique]

В описании Вбюра упоминается Blood Wrought, нельзя ли провести параллели?

Blood Wrought - это прозвание Аутека Мора и заодно название его телохранителей =|

Изменено 17 июня, 2015 пользователем Wendigo

[Monique]

Кстати, в "Медузоне" (рассказ "Unspoken") есть следующий отрывок:

We pass them. They are scored by weapon impacts and re-entry wounds, and crowded around by servitors. Three Ironwroughts and an Iron Father minister to them, directing the cyborgs and a dozen of the less technically-gifted Iron Hands to heal the machine. Bril¬liant blue sparks shower onto the deck as damaged armour is cut free.

[RedFurioso]

В описании Вбюра упоминается Blood Wrought, нельзя ли провести параллели?

Аутек Мор тоже носит такой титул. Это особенность клана Моррагул.

Мы можем лишь строить теории, но лично я думаю, что Ironwroughts - это легионеры, специализирующиеся на создании непосредственно оружия. В описании Руумана об этом говорится прямо; Таматика буквально повёрнут на создании всяких смертоубийственных штуковин; Веур опустошитель, то есть видно, что человек большие пушки любит и ценит.

У Iron Warriors, кстати, были похожие специалисты - члены братства Лиссатра и специалисты Стор Безашх, повёрнутые на оружии.