Джагернаут(Штурмовой БТР)

[monsieur Hereticus]

Ну, я же на называю тебя Чебурашкой? :) Верно?

Изменено 13 апреля, 2007 пользователем monsieur Hereticus

[DiJu]

Ага, ты называешь меня DiJu, потому что ты ЗНАЕШЬ, что меня так зовут... а так бы называл так, как тебе было бы удобнее...))) Предлагаю закрыть этот разговор, ибо превращается в чат... на крайняк давай в личку перейдем) Просто на самом деле обидно за людей бывает, когда они приходят сюда спрашивать мнения, а их посылают... ошибится может каждый, и не надо ржать над этим, помоги лучше... Вот если помочь не выйдет - тада мона и поругаться, и посмеяться...

Ладно, если будут претензии на эту тему - в личку, плиз)

[monsieur Hereticus]

Мля, вот ты кадр. Короче, не делай из меня флудера :) Ты не понимаешь моей позиции, я твоей

[PhobosBD]

ставте англискую версию вахи и не будет у вас джагернаутов с чебурашками:)

[Angrily]

Короче, объясняю:

Перевод Буки - дерьмо. Это раз. Это аксиома. Это не обсуждается.

То, что в переводе у Буки называется "Джаггернаут", в нормально переведённой Вахе называется Рейдер Ленда (Land Raider). Это два.

То что в Вахе называется Джаггернаут (Juggernaught) - это демон Кхорна, выглядящий как здоровая (метра 3-4 в высоту) металлическая лошадь красного цвета, вся переклёпанная металлическими листками и с мордой очень злой собаки.

Чести ездить на Джаггернаутах удостаиваются только избранные чемпионы Кхорна. Читай: наиболее сдвинутые на голову берсеркеры.

[Капустник]

гы?

как ты себе это представляешь? в таком масштабе как сейчас в ДОВ будет видна только пятка В)

я про DOW2

у буки лейн райдер обозвали штурмовым БТР, Джагернаутом его обозвали Руссбит-м

я тоже начинал знакомиться с вархамером с DOW'a и только потом понял, что это лэнд райдер

Изменено 14 апреля, 2007 пользователем Капустник

[KILLER1]

ВТорой появился :( . Дружище, ты хоть знаешь, кто такой Джаггернаут, а кто такой дредноут? :rtfm:

Не знаю как там у вас, но у меня Джаггернаут это лендрайдер, а дредноут это дредноут. ;)

[Fumocat]

Ребят вы че?

Land Raider Хороший юнит поддержки... только он не выносит, как писал ув. товарищ DiJu "армию которая не снилась" эта информация не достоверна...достаточно посмотреть реплей, где я играл эльдарами против двух СМ.

Изменено 14 апреля, 2007 пользователем DarkSun

[DiJu]

Причом тут DiJu, я этого ни в жисть ниписал вроде...

[GreeD]

Ну, я же на называю тебя Чебурашкой? :) Верно?

Чебурашка! Чебурашка!

По теме: ЛР - нормальный т4 юнит.

Перевод Буки - дерьмо. Это раз. Это аксиома. Это не обсуждается.

И не только буки... Руссобит-трилобит не лучше перевёл.

[Vampire]

В офиге после прочтения данной темы...