Legio High Gothic III

[Призрак былых времён]

Сайд, толсто :)

Да и гиде остальные? :D

[культурки не хватает?]

Да и гиде остальные?

я весь внимание.

[Sidecrawler]

Сайд, толсто

ужель ты думаешь, что сам вопрос про всех примархов изначально не был вбросом?

[Призрак былых времён]

Был. Но в тоже время есть имена, где совершенно неясно, куда вернее ударение ставить. :)

[культурки не хватает?]

Был. Но в тоже время есть имена, где совершенно неясно, куда вернее ударение ставить. :)

Ну хорошо, зловещий план раскрыт. добавим конкретики. Лоргар, Ангрон, Фулгрим, Пертурабо. С товарищем вчера выяснили, что мы абсолютно по разному ставим ударения. То есть вообще везде. Вот хотелось бы прояснить сей момент для начала.))

[трерук]

Лоргар, Ангрон, Фулгрим, Пертурабо.

аудиокнига Horus Rising (abridged):

Fulgrim (20:24@Horus Rising CD2.mp3)

Perturabo (двойное ударение) (20:30@Horus Rising CD2.mp3)

Leman Russ (64:12@Horus Rising CD4.mp3)

Rogal Dorn (19:18@Horus Rising CD2.mp3)

Angron (20:30@Horus Rising CD2.mp3)

Lorgar (20:24@Horus Rising CD2.mp3)

[Erenarch]

как перевести уровень в Клыке Hould?

[Sidecrawler]

как перевести уровень в Клыке Hould?

http://en.wiktionary.org/wiki/hould

а что они там делают?

[Erenarch]

да ХЗ, ниче конкретного

Глубоко внутри массивных стен Клыка ревели клаксоны, разнося звук по извивающимся каменным коридорам и встряхивая костяные трофеи на стенах, словно они были все еще живы. Из глубины поднимались крики, крики смертных людей, смешавшихся с ревом их сверхчеловеческих хозяев. Эттгард – армия кэрлов, предназначенная для обороны крепости Русса, мобилизировался. Сотни тяжелых ботинок барабанили по полу, когда целые ривены собирались на своих постах по всему уровню Хоулд, рапортуя в арсеналах для получения дополнительных патронташей и защитных шлемов.

Хоулд был бьющимся сердцем Этта. Тысячи смертных воинов, ремесленников, техников и рабочих, обслуживающих гигантскую цитадель, проживали всю свою жизнь здесь. Они редко покидали Клык, кроме как на бронетранспортерах: воздух был разреженным даже для рожденных на такой высоте. Их кожа была такой же бледной, как и лед, покрывающий верхние склоны, и все они были уроженцами Фенриса, из племени, которое по-прежнему скиталось по ледовым полям под Асахеймом и предоставляло рекрутов для Небесных Воинов. Их род забрали в громадные залы Этта, когда были выдолблены первые помещения, и все они могли проследить свою родословную до тридцатого колена и дальше. Только некоторые – кэрлы – носили оружие все время, но все умели орудовать клинком и стрелять из скьолдтара – тяжелого, бронебойного огнестрельного оружия, используемого Эттгардом. Они были детьми мира смерти, и от младенца до старухи владели искусством убивать.

мб от Стронгхолд?

[культурки не хватает?]

4rj

добрейшей души человек, не то, что тролли всякие =)

благодарюс, я был прав с чем себя и поздравляю :D

Изменено 15 апреля, 2012 пользователем Друг детей

[Sidecrawler]

мб от Стронгхолд?

да, наверное, что-то вроде цитадели. оплот какой-нибудь.

[Crimson Baron]

Очередная часть "Know No Fear" называется RUIN//STORM.

"Губительный шторм"? "Гибель бушует"? "Буря разрушения"? Еще как-то?

[Erenarch]

буря // бушует?

[Crimson Baron]

Я уже остановился на "Гибельном шторме", предположив игру слов по аналогии с rainstorm - ливневым штормом

[Sidecrawler]

кстати, играю сижу в Цивку, открыл Construction, мне диктор начинает рассказывать начало стиха про Озимандию :)

[Призрак былых времён]

Там где "И вот посмотрите на меня и мои творения и всё такое"? :) ну дык. Конструкция же ж даёт Пирамиды, колизеи, стены... много всего, короче) так что логично. И вообще, за Циву,особо 4, плюс! ))

[AlexMustaeff]

Faith-Sayer - кто это? Вероисповедник?

[Erenarch]

веросказатель?

[Sidecrawler]

Там где "И вот посмотрите на меня и мои творения и всё такое"?

нет, вот это:

И письмена взывают с пъедестала:

"Я Озимандия, я царь царей.

Моей державе в мире места мало".

Всё рушится...

[Призрак былых времён]

А, вспомнил, да. Давненько не гонял в 4 Цивку...

[AlexMustaeff]

как перевести Take up a diamond-ten on the aft quarters? это из разговора пилотов. один отдает указание другому о принятии постороения эскадрильи.

[трерук]

как перевести Take up a diamond-ten on the aft quarters? это из разговора пилотов. один отдает указание другому о принятии постороения эскадрильи.

наверное, первый отдаёт приказ второму занять определённую позицию в строю

> есть лётный строй ромб - тот самый diamond

> ten здесь, возможно, номер позиции

> ну а aft quarters тогда в хвосте

например, так:

но это кагбэ скорее мои собственные измышления - пруфов нет

UPD

или может быть приказывал встать в хвосте уже сформированного ромба из девяти самолётов, так сказать десятым номером:

Изменено 25 апреля, 2012 пользователем 4rj

[AlexMustaeff]

наверное, первый отдаёт приказ второму занять определённую позицию в строю

...

так , видимо, и есть, далее по тексту Мародеры летят, окруженные эскортом истребителей.Спасиб!

 ! 

Предупреждение:

оверквотинг картинок - лишнее

Извините за картинки...

получилось так:

- Рад тебя слышать, Джез. Занимай десятую позицию в ромбе позади нас.

++ Принято, «Раптор Лидер».++

Как только маленькие истребители заняли свои эскортные позиции вокруг эскадрильи бомбардировщиков, Ягер прибавил скорость, выдвигая самолет на острие V-образного строя «Мародеров».

Изменено 25 апреля, 2012 пользователем AlexMustaeff

[Crimson Baron]

in the aftermath, the Word Bearers can salt the XIII’s scattered bones

завис на обороте salt bones. Это какая-то идиома, или рубить буквальное "посыпать солью кости"? :-

[AlexMustaeff]

in the aftermath, the Word Bearers can salt the XIII’s scattered bones

завис на обороте salt bones. Это какая-то идиома, или рубить буквальное "посыпать солью кости"? :-

Засолить?