Константин Валдор

[Эскил]

ху из с данном отрывке захватчики? Кустодес??

Так

Раскрывающийся текст

на Терре же несуны с Талгроном тусуются

. Может они. Изменено 20 января, 2014 пользователем Eskil

[Вомбат]

Знать бы в каком возрасте клепали кустодес. Если у простых маринов инфантильность превыше всего, куда не плюнь -- кидалты, то тот же Вальдор бьет все рекорды.

[Ramzes Literus]

Любимой пишущий в данном разделе форума и ряде других априори интересуется моим мнением, ибо аз есмь Йорик.

Твоим мнением не интересуюсь, но уважаю тебя как переводчика (переводишь хорошо, чертяка ;) ), нравятся спойлеры в лювом виде, кроме паддонковских (ну и вообще лексикон - это неизбежное зло, человеческого бытия).

[cougar]

Может они.

В спойлере Хелбрехта видно же, кто захватчики. А по второму спойлеру понятно, кого и почему захватывают.

[Траун]

Это спойлер из рассказа или книги?

[Moridin]

Рассказ "Руки Императора" из сборника "Имперская Истина".

[Габозов]

Там вроде кустодии терминаторы были.

[Почтенный]

ОМГ, Катафалк явно вырывается вперед Сиги по няшности, если уж самого Вальдора довел. Шок и трепет, ждем-с перевода.

Еще бы не довел. Понаехало гастарбайтеров маринов в желтом паверарморе, строят как хотят и где хотят, и еще по-русски имперский готик не понимают.

Вальдор: - Капитан Катафалк, Арка не может тут находиться!

Катафалк: - Да, насяльника! Главный примарх сказала - орбитальная платформа движется вектором Гималазия, да!

Вальдор: - Ты вообще понимаешь что-нибудь?!

Катафалк: - Засем ругаешься, насяльника? Укрепить дворец надо, насяльника!

Вальдор: [вырезано цензурой]!!!!

Катафалк: Да, насяльника, укрепление дворца, насяльника!

Вальдор: [вырезано цензурой], когда уже Гор до нас доберется?!.

Изменено 21 января, 2014 пользователем Flashy020

[ANF]

не ндо обижать канареек. они и так не оч способный легион. катафалк... сандерсовый чаптер то и их 1й чмо?