Кодекс ХСМ на русском

[Zaknafeein Do'Urden]

Анд летс плей гейм )

Адские Аспиды

Изверги

Кузничные Изверги

Изверги Истязатели

Огнемет Зла

и я все еще жду ответов на викторину )

[Locke]

Хэлдрейк (?)

Мультиляторы

Форджфинд

Маулерфинд

Балефлямер (он и у ГП злогнемет)

[NOBZ]

А почему обложка мягкая ? У английского вроде твердая была.

[Zaknafeein Do'Urden]

потому, что 1700, а не 2200

Все угадано)

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем Zaknafeein Do'Urden

[Silence DRAG.ON]

А почему обложка мягкая ? У английского вроде твердая была.

О да, это конечно самое важное! срочно надо обсудить и возопить...

а то что продукт по содержанию овно вас не смутило? ... ну,ну <_<

а обложка мягкая это чтоб удобнее было по назначению применить, если ничего профильного под руками не окажется :P

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем Silence DRAG.ON

[Слабоумный ниндзя]

О да, это конечно самое важное! срочно надо обсудить и возопить...

а то что продукт по содержанию овно вас не смутило? ... ну,ну <_<

Какая обложка, такое и содержание.

На самом деле и на английском там полная дичь написана, просто менее привычна, поэтому благозвучнее. Так что все в порядке, мы играем в игру "для толстых тупых детей с адскими аспидами"

[Дарт Йорикус]

Рубрика Аримана, Стегающие Амебы, Тёмный Королевич присутствуют.

Ну, Рубрика и есть Рубрика, а остальное это... это что? :?

[Zaknafeein Do'Urden]

НУ оно не овно, но пока единственная оценка - забавный )

Сильно лучше рулбука, правда с ним он по термина не стыкуется местами )

Ждем ревайзнутый )

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем Zaknafeein Do'Urden

[Silence DRAG.ON]

Какая обложка, такое и содержание.

чёта странная последовательность

не вижу закономерности )

НУ оно не овно, но пока единственная оценка - забавный )

забавный, конечно, если воспринимать в отрыве от жидких мозгов которые после прочтения начнут в клубах сношать головы Кузнечными Извергами и т.п..

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем Silence DRAG.ON

[Zaknafeein Do'Urden]

Ну после выкормыша сланеша и испипилила с испипелялой (да это разные вещи в старом кодексе от Вовы) мну уже ничего не страшно )

А да

НАРГЛ - ДЕДУШКА НАРГЛ )

[FullGrave]

по клубам итак, Аббадонии, десручесы, дыродраконы, штыри, ванги, венги, утикоры и прочий местный фольклор... так не все ли равно? Просто очередные глупые названия для П.Е.Ч ... если у кого то жопные боли то приложите холодненькое.

Зак, а как же Хряппа и Грязный БоЙан?

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем FullGrave

[Silence DRAG.ON]

по клубам итак...

...

не знаю в каких это клубах- с сортами овна не ознакомлен

[HiveTyrant]

Главное дешевле на 500р, ящитаю. Остальное всегда можно спросить на форжике/дакке/нонеймсайтец. Да и кроме прохладного бекца там ничего дикого не может быть, правила даже в русишьрульбукен были норм переведены, а больше мне и другим потноруким спортсменам и не надо. Да и про бек прочитать тоже ок, чай, никто Донцову как будто не читывал в метрах всяких, например, ничем не хуже, кстати. Так что как-то так. Релиз был, а это главное, осталось надеяться, что к Нидам они научаться в русский. Хаос, конечно, жалко, но щито поделать.

[FullGrave]

не знаю в каких это клубах- с сортами овна не ознакомлен

Ну все услышано на ОЧР\БпО и ВоксНовах... так что подозреваемых море

[Слабоумный ниндзя]

Релиз был, а это главное, осталось надеяться, что к Нидам они научаться в русский.

Никогда не понимал, зачем таким людям качественные переводы на русский язык, когда они его не знают :)

[Silence DRAG.ON]

Ну все услышано на ОЧР\БпО и ВоксНовах... так что подозреваемых море

ну это разговорное. Оно от лени и желания повыламыватся на публике

а тут речь о том что оффициальный продукт генерит шлак

если так непонятно то мне и объяснять более нечего

а то вдруг кто решит что у меня какие-то там боли :D

Изменено 22 апреля, 2013 пользователем Silence DRAG.ON

[HiveTyrant]

Никогда не понимал, зачем таким людям качественные переводы на русский язык, когда они его не знают :)

Найдешь хоть один пост, когда я огорчаюсь руске перевод, подарю тебе Х5

Или не пацан?

[Слабоумный ниндзя]

Или не пацан?

За 15 минут можно было найти такой пост самому и стереть. Я никому не верю :Р

[HiveTyrant]

За 15 минут можно было найти такой пост самому и стереть. Я никому не верю :Р

Найдешь человека, который его видел, или плюсик в репце от переводчиков, подарю Ладу. Щито поделать, квест на Х5 ты уже зафейлил.

[NOBZ]

Все равно такой кодекс лучше чем ничего. Так что ура ! Мышки плакали и кололись...

[Estienne]

Все равно такой кодекс лучше чем ничего. Так что ура ! Мышки плакали и кололись...

В смысле "нечего"?

А цивилизованные кодексы в твёрдой обложке? а электронные версии? а переводы...

Вот точто это выходит несколько дешевле, и что мягкую обложку всёже проще транспортировать... ну да впринцыпе могло быть хуже.

[Lastman]

Кто-нить знает как перевели Хелбрута?

[Eland]

Кто-нить знает как перевели Хелбрута?

А да, хелбрут теперь официально ничтожество.

:rtfm:

[Lastman]

А да, хелбрут теперь официально ничтожество.

Ну не может так быть.. Ладно с дыраконом, просто сделали перевод калькой

но это ж хелбрут! Это никак не ничтожество!

[_tigra_]

бро, да у тебя батхерт! хд