Ravenwing

[d_xenon]

Кстати, Ксенон - почему ты называешь Methelas'а Мефелой? Только не говори про Библию, я не помню в ней ни одного персонажа с таким именем.

Я не специалист по переводам Библии.

Называю Мефелу Мефелой потому что так меня проконсультировал Дядюшка. Вообще спорные по истолкованию имена еще для "Ангелов Тьмы" мне помог перевести он.

За что сейчас выражаю глубокую признательность.

На остальное я отвечу позже.

[Alfаrius]

th - ф в подобных именах и названиях.

[d_xenon]

Таки да, отзывы на загранфорумах хвалебны. Перевод будешь делать, или хотя бы перевод эффектного участка?

Перевод делать буду. Примерный старт -- конец января.

Я отчего-от не сомневаюсь, что издателей Торпа и самого Торпа интересуют как раз отзывы на загранфорумах, поскольку там сидят люди, у которых на фигурки GW и книги BL устойчивый платежеспособный спрос. :)

Тот, кто ничего не покупает, для контор типа GW в лучшем случае не сущетсвует, а в худшем -- пират.

[Master Chef]

торпу? еще как важно. за что его и любят. он вышел из фанатов и им и остался. и ему без разницы есть ли миньки у человека

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Master Chef

[Monique]

ну что Моник, торп торп и уже гав.)

Я буду сравнивать трилогию Торпа с трилогией АДБ про ПН, ибо с Макниллом слишком унизительно, а Рейнольдс Макнилла сплагиатил. А вот они как раз одной весовой категории.

Так вот, с "Ловцом Душ" не сравнить. Это очередной сеанс астелянотерапии, заставляющей ТА рефлексировать и сумлеваться. Что же мы будем делать без Падших, кем же мы тогда будем, Борей сломался, а теперь ломаюсь я, как же мы без Падших... Миллион астартес как-то живёт без охоты на своих и ничего, но ТА тогда станут как все, что же делать.

[Дядюшка]

а Рейнольдс Макнилла сплагиатил.

не соглашусь. у Рейнольдся суперская трилогия получилась.

он отлично сумел показать крутыми как Хаос, так и Империум.

[Monique]

не соглашусь. у Рейнольдся суперская трилогия получилась.

он отлично сумел показать крутыми как Хаос, так и Империум.

Вся его первая книга суть плагиат "Железного Шторма", а это не есть хорошо.

Но, впрочем, песня не о нём.

[Master Chef]

лолки. рейнольдс показал идиотами и хаос и империум.

кул стори назвать болтер порно рейнольдса годным.

Масштабное? Да

Пафосное? Да

годное? весьма на любителя

+ сам замут с раздуванием коварного каоса до комедии ножоспинного абсурда, не айс

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Master Chef

[trahuar]

крутыми как Хаос, так и Империум

Ординатус, "Императора"!1 Не прощу! Вот Неумирающий там крутой, да. А Империум там крут только тогда, когда Серые вырезали мостик того Апостола. =)

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем trahuar

[Alfаrius]

Ординатус, "Императора"!1 Не прощу! Вот Неумирающий там крутой, да. А Империум там крут только тогда, когда Серые вырезали мостик того Апостола. =)

Абордаж корабля консулов!!!!1111 Абордаж консулов!!!

[Mercutian]

А, ещё - у них будет Клинок Корсвейна! Клинок самого Корсвейна!

Таки самого Корсвейна, носителя Мантии Защитника и получателя люлей от Севатара? Если вспомнить "Грозное Оружие", где два этих персонажа "засветились", то на ум приходит картина скачек Астартес на примархе КурцеКерзе, а затем одна из цитат рассказа:

"перевод Г_В"

"– Мой меч, – Корсвейн вытянул руку, как будто мог дотронуться до воинов противника.

– Где он?

– Потерян, – Корсвейн закрыл единственный глаз. – Я оставил его в спине примарха."

.

Таки нашли?

[Почтенный]

Это очередной сеанс астелянотерапии, заставляющей ТА рефлексировать и сумлеваться. Что же мы будем делать без Падших, кем же мы тогда будем, Борей сломался, а теперь ломаюсь я, как же мы без Падших... Миллион астартес как-то живёт без охоты на своих и ничего, но ТА тогда станут как все, что же делать.

На самом история ТА уже потеряла свой первоначальный блеск, так как основная интрига напрочь убита, и довольно давно. Сама крутая фишка ТА была в том, что было неясно, кто же предал-то в НН, Лев или Лютер. Теперь все все знают, и сама идея отлова Падших дискредитирована, по сути и выглядит блажью и бзиком конкретного Ордена.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем Flashy020

[d_xenon]

Отвечаю всем разом.

1. Меч Корсвейна -- да, есть в романе. По крайней мере, сенешаль не забыт.

2. Мне глубоко фиолетовы моральные качества вымышленных ТА, их пафосная крутость или ее отсутствие. Мне интересно лишь соблюдение меры и вкуса в текстах (в том числе и в описании ТА). Меры и вкусах в моем понимании, конечно, потому что пользоваться чужими вкусами и чужими мнениями -- это мягко говоря не изящно.

[ Добавлено спустя 4 минуты 21 секунду ]

На самом история ТА уже потеряла свой первоначальный блеск, так как основная интрига напрочь убита, и довольно давно. Сама крутая фишка ТА была в том, что было неясно, кто же предал-то в НН, Лев или Лютер. Теперь все все знают, и сама идея отлова Падших дискредитирована, по сути и выглядит блажью и бзиком конкретного Ордена.

А это кому как. Я вот никогда не сомневалась, что предал Лютер.

Зато сюжет о том, как зарождаются и гибнут предрассудки (я это слово предпочитаю, а не слово "блажь") -- вот это интересно. Убить предрассудок куда сложнее, чем завалить массу врагов.

Так сказать, предпочитаю приключения не брюха, а духа. ;)

Такие сюжеты обычно завязаны на самый интересный тип героев -- на контрариев, на тех, кто идет поперек сложившихся где-нибудть порядков, мнений и т.д., превозмогая остальных -- скучных, коротеньких и одинаковых.

Торп весьма неплохо изображает героя-контрария. У него даже Лев такой.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем d_xenon

[d_xenon]

торпу? еще как важно. за что его и любят. он вышел из фанатов и им и остался. и ему без разницы есть ли миньки у человека

Что важно Торпу? То, что про него пишут на русском языке на русских форумах? :)

Вообще-то Торп у меня на глазах резко обрубил каких-то слишком активных лиц -- ни на каком языке, мол, кроме английского, не общаюсь (а это включает и "не читаю").

Когда тебя любят, это, конечно, хорошо, но лучше, когда любят те, чью любовь хоть в какой-то мере можно разделить -- без культурного и языкового барьера.

Очень сомневаюсь, что этому автору понравился бы перевод выражений "жалкий торпик", которыми тут пользовались.

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем d_xenon

[Master Chef]

прям на глазах? кто-то упрлся. это его старая тема в инете что "не понял - не ответил". со времен его кампейнов.

а так сразу видно авторов сралкера и иной рашн "фентази литерача". не надо переводить свои детские комплексы на иных и тем более в книжки. окай? и это наркотики это ай-ай-ай

[d_xenon]

Ну что там - прочитал кто-нибудь Равенвинг, кроме меня?

[d_xenon]

Тааак... судя по постами никто и ничего, В крайнем случае - английский спойлер.

Я пока спойлерить не могу - квартиру поменяла, интернет еще не проведен, а с коммуникатора дико неудобно. Чего уж там - теперь, видимо, уж только перевод.

Изменено 16 декабря, 2012 пользователем d_xenon

[trahuar]

Ты уж прости, но тут АДБ книжку написал. И мое стандартное напутствие тебе - держи нас в курсе! =) Изменено 16 декабря, 2012 пользователем trahuar

[d_xenon]

Ты уж прости, но тут АДБ книжку написал. И мое стандартное напутствие тебе - держи нас в курсе! =)

Не стоит извинений.

2All -- вообще-то фраза "на моих глазах" означает -- в фйсбуке, где мы с этим автором зафрэнены друг на друга, а вовсе не воочию, хотя, кому любопытно, то же самео моете сделать и воочию -- билеты на меропирятия ГВ продаются в интернете, а дальше -- загранпаопорт и британская виза (понядобится выписа с банковского счетета)

До сих пор я думала, что это есть у всех взрослых людей (счет в баке и загранпаспорт) и не является чем-то экстраоринарным.

А дальше, если желения проделать на прихоть какую-то сумму и лично спросить автора про равенвинги и прочую астелянотерпию -- ура-ура, Ноттингем ждет вас.

Но для этого надо быть фанатом. Я им не являюсь.

Кстати, хамить автору там не позволят и никаких "жалких торпиков" на ломаном английском озвучить все равно не дадут, если что -- охрана выведет.

В России бывают сходные мероприятия по другим франшизам -- там еще как выводили тех, кто не угодил топ-авторам.

Так что это не штуки.

Изменено 17 декабря, 2012 пользователем d_xenon

[Master Chef]

кто-то упоролся и офтопит баянами от самораспирающего ЧувСтВа и явно не сечет локал мемз Изменено 17 декабря, 2012 пользователем Master Chef

[Monique]

До сих пор я думала, что это есть у всех взрослых людей (счет в баке и загранпаспорт) и не является чем-то экстраоринарным.

Но для этого надо быть фанатом. Я им не являюсь.

В России бывают сходные мероприятия по другим франшизам -- там еще как выводили тех, кто не угодил топ-авторам.

До топ-авторов дорвалась настолько разъярённая толпа, что пришлось звать охрану, или перепутали с Головачёвым?

Ноттингем ждет вас.

[Бен]

Да. Не только ты прочитала. Книга то в целом не плоха. Особенно на фоне АДБ. Но есть чувство, что трилогия будет не о чем. Сюжеты бл не развиваются. И поэтому, в конце, Сайфер помашет болтом Ангелам и под музыку из Бени Хила убежит в закат. Понравилась Гвардия Смерти, крутые ребята.

[Master Chef]

*голосом дроздова* а тут, мальчики и девочки, мы видим амурные игры редкого видо хомо поехавшус крышус. очень унылое зрелище Изменено 17 декабря, 2012 пользователем Master Chef

[Бен]

Это видимо упоротые фанатки АДБ набежали. Любую тему превращают в чат контры.

[Master Chef]

I am Gav Thorpe guy bitch

у нашей же нефиллы проблемы с флудопотоком и камвхорингом.

как и у одного мертвого вулкана

Изменено 17 декабря, 2012 пользователем Master Chef