[HH-20] The Primarchs: The Reflection Crack'd

[Theo Adam]

Спасибо за перевод!

Макнилл, конечно, специально сеет двусмысленность для подогрева интереса читателей. Из всего предыдущего содержания очевидно, что Фуля сам выбраться не смог бы без особого случая, заслуживающего описания в отдельной книге (самый близкий пример - высвобождение Возвышенного перед гибелью его корабля, когда ресурсы демона были на 100% отвлечены малознакомой задачей руководства тяжелым боем), потому как вроде после Истваанов по бэку никаких особых кризисов для Фули не предусмотрено, так что демон мог гулять себе в прогулочном режиме и попинывать Фулю. Плюс к этому с Фулей мы расстались в бездне отчаяния и самоедства, не лучшее сочетание для попыток вернуть себе тело. Ну и реверанс в сторону этой версии - финал повести, с его явной наигранностью.

Но в рамках повести перевешивает рассказ о лесе отражений, из коего все-таки приходится решить, что Фуля с демоном поменялся.

В общем, трудно обсуждать без финала АЭ, но если и впрямь примут версию, что Фуля вытер слезы и выкинул демона из головы, то это будет очень жаль, потому как кричащий в вечность Фуля один из самых ярких образов первых книг по ереси. Но, с другой стороны, правдоподобно нарисовать картину возвращения Фули слаанешитом, а не одержимым раскаянием вернейшим из лоялов, который немедля рвется искоренить всех демонов, крайне сложно, поэтому, может, и решили списать на "это варп, детка".

[ANF]

нет никаких непоняток. фуля вернул тело и стал Дп, чьи интересы кончатся жаждой клона биквин лолв м 41 и жизнью на райской планете и в убийстве жилимана.

[Doc_Jekyll]

Кстати, более-менее адекватный рассказ. Пресловутая груша в рассказе не получила и сотой доли того внимания, что ей уделили недовольные на форуме и не только.

[Свинота безграмотная]

Ааа... т.е. сам факт наличия груши в опе примарха тебя нисколечки не смущает ни капельки и ни разу? Окау. Мне за тебя стремно.

Изменено 2 июня, 2013 пользователем Свинота безграмотная

[Aльфа]

А разве потом Фабий не оживляет Эйдолона ?

[Slaaneshi]

А разве потом Фабий не оживляет Эйдолона ?

Оживляет, да.

[Arxen]

Спасибо за перевод!

Груша это конечно вообще нечто. Главный вопрос: какого черта она делала у Фабия? Он что по выходным чисто ради фана экспериментов анализирует её влияние на добровольцев, на их внутреннее восприятие сурового мира подожжённой галактики? Тогда понятны строчки: «….Фабием, и многие утоляли здесь новообретенные плотские желания….. из-под наваленных в кучу тряпок и кожаных фиксаторов время от времени доносились стоны….», и заиграли они новым смыслом. Так сказать в массы пустил изобретение.

Почему у такого гения хирургии не нашлось вещей на подобии нейро-перчатки эверсора или лезвий довода у капелланов ДА? Что действительно причиняют невыносимую боль, а не щекочут область в паху.. Макнил отжег.

А смерть Эйдолона как-то не тронула. Он по поведению напоминает шакала Табаки, какой-то ни о чем. У него вообще какие-то достоинства были? Там хороший воин\командир\оратор, или любитель расчленять\убивать\восхвалять темных богов. Не понятно за что он стал Лордом-Командром, если Фулгрим его все же недолюбливал. Столько фанбоев оказывается у этого персонажа - удивляет весьма :) . Все таки кто-то должен умирать, а то и так в цирк превращается это галактическая война. Хотя тренд по отделению голов своим подчиненным смотрится забавно, кто следующий?

Фулгрим заточенный в картине и осознававший свое предательство и собственное ничтожество, смотрелся гораздо трагичнее, чем Фулгрим внезапный хитрый, что перехитрил неведомым образом демона и пере запечатал его в картину. Или опять непонятный ход Макнила, на который потом скажут – это все тупость писателя варп господа. Философия большого взрыва и других тонких материй во время анальной кары смотрелась просто несуразно.

[Theo Adam]

ну что до груши, так главная претензия к рассказу - почему ее Фуля просто и банально выдернул, а не перекусил и не изверг в сплющенном в хлам виде.

Кстати, в рассказе еще одно подтверждение очевидному (если посмотреть на деяния примархов) факту, впервые ясно артикулированному в "тысяче сынов" - что примархи это не просто уберраскачанные кустодесы и тд, а принципиально иные создания, которые в основном-то поддерживаются внутренней психической энергией, а их материальное тело - только как носитель и оболочка. Именно это им и позволяет, с одной стороны, быть полностью свободными от ограничений для всякой варп-нечисти на присутствие в материальном мире, а, с другой, ихние возможности несравнимо превосходят биологические возможности тела (удержание ноги титана, регенерация после жутких ран и тд и тп). Только разница в том, что у некоторых проекция психосил, так сказать, наглухо заперта внутри собственного тела, поэтому они даже по меркам примархов особо сильны и свирепы (Ангрон), у других часть потенциала расходуется на особые внешние "сверхъестественные" эффекты (невидимость Коракса) или просто на ум, организаторские способности и тд, ну а у пары Магнуса и Лоргара - потенциал находится в более-менее свободном распоряжении, как у обычного суперпсайкера, допустим.

[Monique]

Груша это конечно вообще нечто.

...

Почему у такого гения хирургии не нашлось вещей на подобии нейро-перчатки эверсора или лезвий довода у капелланов ДА? Что действительно причиняют невыносимую боль, а не щекочут область в паху.. Макнил отжег.

Груши делятся на три вида (от меньшего к большему) - для рта, для задницы и, соответственно, для передницы. Хотя груша для рта самая маленькая, она при этом самая страшная - достаточно буквально несколько минут, чтобы от страха обмочился даже самый крепкий мужик. Тут, правда, пришлось использовать второй вариант, потому что иначе Фулгрим не смог бы говорить. "Простое" - не значит "неэффективное" :rolleyes:

А смерть Эйдолона как-то не тронула. Он по поведению напоминает шакала Табаки, какой-то ни о чем. У него вообще какие-то достоинства были? Там хороший воин\командир\оратор, или любитель расчленять\убивать\восхвалять темных богов. Не понятно за что он стал Лордом-Командром, если Фулгрим его все же недолюбливал.

Эйдолон достиг вершины карьерной лестницы - лорд-командор миллениала, круче только сам Примарх - и потому начал "жрать их всех".

Это как у Веллера:

"+18"

Высокий чин.

Жри их всех:

1. Избавляться от всех конкурентов: явных, скрытых и потенциальных.

2. Ставить невыполнимые задачи.

3. Перегружать работой. При жалобах – не давать работы и наказывать за безделье.

4. Поощрять их ошибочные действия до полного конфуза и провала.

5. Рекомендовать их в чужие ведомства и даже искать им там места.

6. Постоянно задевать их самолюбие, изводя им нервы.

7. Постоянно дергать их по пустякам, не давая работать.

8. Стравливать их друг с другом.

9. Подавать им надежды, не выполняя обещанного.

10. При увольнении провожать с почетом, с хорошими рекомендациями дабы все знали, что лучше уйти, чем остаться.

11. Если его работа ладится – передать ее другому.

12. Успехи замалчивать, недостатки раздувать.

13. Постоянно приводить им в пример работников явно худших.

14. Найти темные пятна в их прошлом и настояшем.

15. Известить, что его место обещано другому.

16. Провоцировать на грубость и проступки.

17. Оказать "доверие", которое невозможно оправдать и даст повод для выговора.

18. Возложить ответственность за явно невыполнимое дело.

19. Склонить к служебному злоупотреблению – и раскрыть с позором.

20. Захваливать настолько, чтоб он явно не оправдывал похвал.

21. Ставить его под начальство его врага или завистника.

22. Дать ему в подчинение бездельника – и упрекать за неумение справиться с подчиненными.

[Doc_Jekyll]

Наличие груши смущает конечно, но не так чтоб очень сильно. В рассказе это просто несколько архаичный, но весьма эффективный (да и эффектный) пыточный инструмент. Фуле, несмотря на его кривляния, он явно что-нибудь сломал и порвал.

[Monique]

Фулгрим отшвырнул Мария и со скорбным вздохом выдернул раскрытое устройство, с которым работал третий капитан. Оно упало на пол апотекариона с влажным стуком и покатилось, напоминая липкий цветок из запятнанного красным железа.

Самое жуткое, что он выдернул её в раскрытом виде :image030:

[Marid]

Да елы-палы, его кто-нибудь переведет наконец?? Я уже с десяток спойлеров прочел, уже и Ангел Экстерминатус туту переводят, уже и Эйдолон снова жив а Фуля снова Фуля, так что типа можно не парится, однако пусть и не очень хороший но, кхм, уникальный хоть в чем-то рассказ не переведен (или я плохо искал??)

[Monique]

Да елы-палы, его кто-нибудь переведет наконец?? Я уже с десяток спойлеров прочел, уже и Ангел Экстерминатус туту переводят, уже и Эйдолон снова жив а Фуля снова Фуля, так что типа можно не парится, однако пусть и не очень хороший но, кхм, уникальный хоть в чем-то рассказ не переведен (или я плохо искал??)

ДА ТЫ УПОРОЛСЯ

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=155947

[Marid]

ДА ТЫ УПОРОЛСЯ

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=155947

Сорри, сорри Моник, только что нашел)) Перевод же тока сегодня вышел)) Благодарю всех за перевод!

[brRibbotaim]

Спасибо за перевод.

Я правильно понял, что Фуля при пытках намекает, что Император собирался вести Легионес Астартес в бой против Тёмных Богов? (привет Драйго!)

[ANF]

примархов на штурм варпа для своего возвышения. как-то так

[Вомбат]

что каркаС грудной клетки,

Люций нравится мне все больше.

"Дети" - единственный Легион, которым положено быть пафосными. Классно) Настолько гротескно уродливы, интересно.

[Marid]

Прекрасный рассказ, я аж удивился с Мака) Хотя нет, мне это теперь так кажется, когда я знаю что Эйдолон выживет (смысл был его вообще убивать?), без косяков не бывает же. Мне кажется, или Маку настучали по голове в BL после рассказа и попросили вернуть Эйда?? Жаль что этого не сделали после убийства Фозиса Т'Кара... Хотя мэйби, так оно и задумано - переведут "Ангела", будет понятно что Эйдолон имел ввиду, говоря "Я теперь умею такое..."

Понравилось как Мак троллит читателей - по диалогам непонятно где Фулгрим а где демон, где он говорит об Импи, где о богах и пр. Типа с намеком что между Фулей и демоном уже не так много разницы, и возвышение Фули близко...

Благодарю за перевод!

[ANF]

там и люций умирает. и ниче фабий его воскрешает

по фордже 40-50 тыщ ди после истваана. и по книгам грема я упорот макнила фабий уже раз 20 воскресил весь легион что варосеана с люцием что эйдолона с сайрусами

ну и в ереси должен быть один мери сью сквад. в живых останется лишь один все дела

Изменено 2 июня, 2013 пользователем Анфурион Арбузыч

[Antipal]

ну одно дело неспеша и дорого воскресить парочку бичев, которые под рукой и то эйдолон получился гомункулом яким то

а другое - массово расгомосексуаленных по всему полю битвы ноунеймов, штабелями

[Monique]

ну одно дело неспеша и дорого воскресить парочку бичев, которые под рукой и то эйдолон получился гомункулом яким то

а другое - массово расгомосексуаленных по всему полю битвы ноунеймов, штабелями

Фабий прокачивает Эдо Тенсей :image030: Уж если упоротый Оротимару сумел призвать с того света запечатанную душу Четвёртого Хокагэ, то упоротый Фабий Желчный должен оживить самого Гора Луперкаля, не меньше :image030: А тут всего лишь штабель ноунеймов, для него это как два вальса станцевать :image030:

Вот разберётся Фабий с испорченным генотехом и наплодит 100 тысяч белых Дзэцу Кораксов :image030:

[ANF]

проблема гора в том что душа перегорела. пока по современному бэку.

по варду он моэжет воскреснуть проникнувшись жиллиман спиритуал лиджем и начать войну чтоб сделать жилю богом а вентрисо и мери сью вентана пророком его.

вообще я хз как но вентан стал легионером проклятых. мерои сью мери сью. огненные птицы в шоке.

значит лбюций еще с ЛП во времена ереси горуса может сбоднуться. тогда всем тотаальный анбек

Изменено 2 июня, 2013 пользователем Анфурион Арбузыч

[nik prizrakk]

Да уж, спасибо за перевод, на всякий случай читал с тазиком под компом - не понадобился, но ощущение от прочитанного неоднозначное. И не только из-за груши. По моей шкале Фуля давно был в минусе, но теперь он днище, а ведь будет еще хуже. Уверен, что он настоящий, а демон пылится в картине.

Блин, даже слов приличных ненахожу...

[ANF]

фуля пострадал от мака в одноименном мм калище что до сих пор идет одной из самых убогих книг ереси. мак решил выплыть из копипасты грея и вытащить персонаж. но вышло еще хуже.

макнил феил.

вместе с хорусом самый угробленны кривыми дрочулями аффтаров герой

Изменено 2 июня, 2013 пользователем Анфурион Арбузыч

[Doc_Jekyll]

А откуда информация про Вентана, который стал проклятым легионером? Особенно учитывая то, что по современному бэку ЛП - остатки Огненных Ястребов?