[Кино]Дэдпул муви

[Эскил]

Кстати, кто в курсе, в английской версии у Колосса акцент присутсвует, если да, то чей?

[c2h5oh]

Мне понравился Колосс. Чувствовалась в нем такая русская простота и мощь. Богатырь.

[Knijnik]

Мне понравился Колосс. Чувствовалась в нем такая русская простота и мощь. Богатырь.

Он многим понравился. А вообще странный фильм. В котором герои куда харизматичнее злодеев. Даже второстепенные бармен, бабушка, подружка Дэда, все уделывают главгадов в ноль по харизме.

[Юрий Игоревич]

Но гей. Гей-Богатырь :)

[Locke]

Гей-Богатырь :)

Прямой потомок гей-славян.

[Knijnik]

Но гей. Гей-Богатырь :)

Это в альтернативной арке. Там где всякие бэтмены в ушанках и супермены на службе Гитлера)))

[Drinkins]

Посмотрел. Понравилось! Деадпул харизматичен, как сто слонов, а четвертую стену он разносит кувалдой, размер которой вгонит Харли Квинн в уныние. Колосс лапочка (хотя лучше бы ему дали акцент вместо всего этого "вельми понеже, весьма вами благодарен, поелику мы зело на самолет опаздываем" (с) Боеголовка молодец, главгад на общем фоне просто никакой. Начальные титры просто угар - интересно, кто придумал затащить туда Володарского?

[Дарт Йорикус]

Но гей. Гей-Богатырь :)

В ультиме. В обычной вселенной любит женщин, например, молоденьких евреек. :D

[Avel]

В ультиме. В обычной вселенной любит женщин, например, молоденьких евреек. :D

Это кого? :)

[Keefer]

Это кого? :)

Китти Прайд (Призрачная Кошка).

[Knijnik]

Интерес к фильму продолжают подогревать даже после выхода, выдумывая интересные байки:

"осторожно одна из лучших шуток фильма"

А вы знали, что Дэдпул забывает оружие перед финальной сценой, потому что Fox в самый последний момент урезали фильму бюджет на 8 миллионов долларов?

Съемочная команда больше не могла себе позволить масштабную сцену перестрелок со взрывами и красочной расчлененкой, поэтому Дэдпулу оставили лишь катаны, вписав в сценарий шутку про такси.

Тот момент, когда Fox забирают у тебя деньги, но ты все равно выкручиваешься и делаешь фильм только лучше.

[Avel]

Интерес к фильму продолжают подогревать даже после выхода, выдумывая интересные байки:

"осторожно одна из лучших шуток фильма"

А вы знали, что Дэдпул забывает оружие перед финальной сценой, потому что Fox в самый последний момент урезали фильму бюджет на 8 миллионов долларов?

Съемочная команда больше не могла себе позволить масштабную сцену перестрелок со взрывами и красочной расчлененкой, поэтому Дэдпулу оставили лишь катаны, вписав в сценарий шутку про такси.

Тот момент, когда Fox забирают у тебя деньги, но ты все равно выкручиваешься и делаешь фильм только лучше.

не, ну правда, при бюджете 50 млн. фильм смотрится на все 100-150 (что, по сегодняшним меркам, фактически "волшебство"). Но, после просмотра не покидает ощущения недосказанности, такое ощущение, что посмотрел эпизод сериала (большой эпизод, минут на 50-60, но все же эпизод). Вот, где кроется низкий бюджет. А исполнение отдельных сцен, да и всего целиком, очень даже. Я ожидал худшего, особенно в свете рекламной кампании последних 2-ух недель =)

И да, фильм собрал уже 300 млн., что с лихвой окупает все затраты. Похоже Рейнольдсу теперь дадут зеленый свет на сиквел и бюджет раза в 2-3 больше (вангую 110-120 млн. на сиквел), очевидно не зря поставил карьеру на этот фильм (повторюсь, с учетом 18+, результат более, чем впечатляющий) :D

[Drinkins]

не, ну правда, при бюджете 50 млн. фильм смотрится на все 100-150 (что, по сегодняшним меркам, фактически "волшебство"). Но, после просмотра не покидает ощущения недосказанности, такое ощущение, что посмотрел эпизод сериала (большой эпизод, минут на 50-60, но все же эпизод). Вот, где кроется низкий бюджет. А исполнение отдельных сцен, да и всего целиком, очень даже. Я ожидал худшего, особенно в свете рекламной кампании последних 2-ух недель =)

И да, фильм собрал уже 300 млн., что с лихвой окупает все затраты. Похоже Рейнольдсу теперь дадут зеленый свет на сиквел и бюджет раза в 2-3 больше (вангую 110-120 млн. на сиквел), очевидно не зря поставил карьеру на этот фильм (повторюсь, с учетом 18+, результат более, чем впечатляющий) :D

Фраза про "дадут зеленый свет" на фоне шуток фильма о Зеленом Фонаре выглядит как-то двусмысленно 8)))

[Avel]

Фраза про "дадут зеленый свет" на фоне шуток фильма о Зеленом Фонаре выглядит как-то двусмысленно 8)))

Не-не-не ))) Чур меня, чур )

[Дарт Йорикус]

Не-не-не ))) Чур меня, чур )

[Mabus]

Посмотрел. Идея хороша, но исполнение хромает. И дело не в переводе, который УГ, и не в малом количестве миллионов, а в том что пол фильма соплей про любовь-морковь. Я ожидал непрекращающийся поток кровищи, сортирного юмора и сисек, а получил "я люблю ее! но боюсь показать ей свою харюююю!". ТНН короче в этом фильме.

[sidestep]

Посмотрел наконец. Получил всё, чего ожидал, и даже с запасом. Видно, что экономили на всём, чем можно (весь фильм можно разбить на сцены, которые по пальцам пересчитать - такси, автострада, бар, мусоросвалка). Но получилось хорошо.

Ду[эх жаль]ж Колоссу отлично адаптировали, по-своему даже лучше оригинала вышло - ye olde butcherede russian во все поля.

Брианна милаха - шла никому не известная девочка в малобюджетный рискованный М-проект играть никому не известного персонажа, а теперь она один из самых частых гуглозапросов и (ирония!) хэштэгов. Забавные лица корчит, когда заряжается, смешная такая.

Джине развернуться было некуда, опять дали играть шкаф с сиськами - тайпкастинг как он есть.

Скрайн неожиданно хорош. А уж финальная боевая сцена на хеликерриере поставлена - так вообще красота, аж глаз не нарадуется.

Выживших мутантов хотелось бы увидеть в сиквелах (раз уж персонажи уже введены, да и взаимодействуют друг с другом хорошо). Кроме колосса - увы, хоть он и крут как есть, но дальше его роль по всем фронтам явно возьмёт на себя кейбл.

Итог: шумно, круто, весело, от фанатов и для фанатов.

Ждём в ближайшие годы попыток киностудий повторить концепт "R-rated movie with jokes, brains and tits", которые будут неустанно проваливаться. :)

[Crimson Baron]

Фольклор понемногу ширится:

[Призрак былых времён]

Да, годнота. Трэш, но хороший, чёткий. У Марвел это редкость. Перевод, начиная с клички ГГ, всё портил, а так зачёт.

[Дарт Йорикус]

Да, годнота. Трэш, но хороший, чёткий. У Марвел это редкость. Перевод, начиная с клички ГГ, всё портил, а так зачёт.

Ты где там перевод клички ГГ увидел кроме последней сцены, где это стёб с "мёртвым бассейном"?)

[Дарт Йорикус]

Кстати, на самом деле в фильме было трое людей-икс... :rolleyes:

[Призрак былых времён]

Ты где там перевод клички ГГ увидел кроме последней сцены, где это стёб с "мёртвым бассейном"?)

Не так выразился. Отсутствие перевода в случае с кличкой ГГ, поскольку ничего сложного в её переводе нет, и она говорящая, а в итоге зрителю предлагается нечто, что ему абсолютно непонятно. Но к этому я уже привык, к сожалению.

[Muzzya]

И как бы ты перевёл его имя?))

Учитывая, что все кличут дедпулом и всем знающим понятно имя.

Эдак можно и бэтмена переводить :)

[Юрий Игоревич]

Посмотрел, ожидал большего, но в целом норм.

Коллос какой-то тормозной.

[Drinkins]

И как бы ты перевёл его имя?))

Учитывая, что все кличут дедпулом и всем знающим понятно имя.

Эдак можно и бэтмена переводить :)

Да, и как переводить Дедпула? "Смертельная "пуля""? Мертвый бассейн? (гы-гы) Некоторые имена лучше не переводить.