Existor

А вот с этого момента поподробнее :? Я думал, они сделают игру и дадут окончательный вариант текста, так они получается у них там своя неразбериха была?)) Значит и турелька техмарина так же сможет :)

В этой папке Steam\steamapps\common\dawn of war 2\GameAssets\Locale\Russian\DOW2.ucs как я уже сказал, вы сможете спокойно хоть на английский текст всю игру перевести и оставить русскую озвучку. Акелла предложит свой вариант, а вы можете хоть транслиты везде вставить. И будет вам не "корова с кровью, которую можно доить", а какой-нить блудлетер или Кровавый сокрушитель

ну плюс один есть - Библиарий! =) А вообще, не стоит гнать на них. Мы ещё не знаем, как бы акелла перевела все это без еретиков

Кстати, вы все равно сможете потом в игре заменить в текстовом файле название юнита :)

Изначально он имеет 1000 хп

Погодите вы выводы делать, может это такой фан-перевод в новостях на их сайте. Хотя учитывая то, что это все же сайт тех, кто взялся переводить текстовую часть игры, то скрестим пальцы за удачную русскую версию

Будем надеяться, что не только Советские еретики занимаются текстовым переводом, но и правит их иногда акелла :)

Нового орка смешно перевели - Чудак :) Библиария перевели как... БИБЛИАРИЙ. Апплодисменты советским еретикам! :) Plague Champion - Чумной Чемпион Great Unclean One - Великий Нечистый Нашего библиария в кампании перевели, как Иоана Орион Chaos Bloodletters - Кровопускатели Хаоса Дредноут как Дредноут перевели Chaos Bloodcrusher - Кроводавец Хаоса Plague Marines - Чумные Десантники Хаоса Все названия взяты с сайта советских еретиков, т.к. у них уже русские названия героев/юнитов. Не факт конечно, что будет именно так, но т.к. они же и занимаются текстовым переводом игры, думаю так и будет

1) не надо оверквотинга, плз 2) Если бы была инфа, написал бы

Ещё моменты, замеченного в видео-стриме другими игроками с гр.орг: новые цвета в арми-пейнтере больше радиусы у супрессящих платформ и болтеров ну уже известно, что все валкеры стали дороже и круче в количестве здоровья. А ещё им прибавили в скорости д-пушка теперь будет промазывать, как и плазма-девы улучшена приоритетность атаки у юнитов, теперь при виде техники, анти-тех юниты автоматом переключатся на технику дохрена новых карт, и видимо надпись "7 новых карт" - это всего лишь типы карт, т.к. под это число походу дела не включаются различные вариации карт (в духе завод калдериса для 2, 4 и 6 игроков) Space Hulk карта имеет аж 4 варианта - для 1х1, 2х2, 3х3 и FFA в гарризонах теперь у пехоты больше бонуса к здоровью ТСМ получили новую абилку, что увеличивает урон по тяжелой пехоте

Ещё был шокирован абилкой, когда кто-то там из героев хаоса телепортнул к себе сюрикен-платформу и стал бить её врукопашку о_О Кстати, или мне показалось, или скорость ретритящих юнитов увеличили? А то бегали там так же быстро, как в кампании

Да, но и у других вся "артиллерия" стала лучше, думаю под этот аргумент артиллерии пойдут плазма-пушки, орки, кидающиеся гранатами P.S. релики там щас в видео-стриме отжигают)) Своим мега-трейнером разрабовским балуются на поле боя)) P.S.S. Гигантская абилка "мега-топнуть!" нового орка меня убила)))

Красотаа!! Теперь эльдары будут нападать из ниоткуда)) То есть не толькохаоситский дредноут стоит 145 энергии? O_o

Был сегодня в магазине 1С-Интерес, продавец сказал, что обычно в эти магазины акелла свои диски тоже поставляет

Вон орк с болтером и телепортом вообще все 20 волн прожить может :)

Да какой там банеблейд? Там простой танк на четверть экрана, банеблейд будет полкарты занимать)) И видеть его в мультиплеере мы будем ещё реже, чем GUO и аватара вместе взятых

По поводу споров, когда выходит игра в России. ну слав богу, 11 МАРТА. А то тут кто-то про май сказанул жестко оО http://ru.akella.com/Game.aspx?id=2308

Может он будет главным боссом с ласт стенде? Как новый, усовершенствованный и более крутой

Хватит свою рекламу кидать -.- На которых нет даже ссылки на официальную информацию

А проверить не можем, сайт акеллы не работает уже со вчерашнего дня

Ну а какие магазины обычно продают игры от акеллы?

Откуда такая информация? O_o

Она нужна ещё может быть для понтов перед другими игроками, но опять же - ничего толкового не дает =\

Прокачаться героем до 20-го уровня, там тебе предложит, стать элитой или нет. Но не советую :) Если ты задрот в аркадном режиме, и готов продасть своего полностью прокаченного героя на бонус +5% к ладдерным очкам, то тебе элита нужна. Больше она никому не нужна. Вообще не понимаю, нафиг её ввели, понимаю бы, там давало +10-20% ко всем параметрам

Осталось узнать о совершенно другом. Уже конец февраля на подходе, а Акелловцы так и не анонсировали дату релиза в России <_<