Вдохнуть испарения крови - нет, тут пас, а вот через кожу... Если боец не в паверарморе то герметичности доспеха нет, панцирная броня имеет тонну открытых участков, там где (не)простая ткань обмундирования. С другой стороны это самое обмундирование может быть достаточно плотным и водоотталкивающим, хз как у них там в 40к. Соглашусь что открытых участков кожи у Макса нет.
Ролл д6, отравление на 5-6.