Можно предположить, что к тому моменту человек уже дорост до приставки пост-. Соответстветственно тогда у людей тоже было коллективистское общество, но от инопленетян отличалось оно тем, что согласие внутри него существует не из-за бессознантельного, а потому, что мышление всех людей однаково логично построено и действовать и думать как-то иначе просто абсурдно (как у Хайнлайна в "Звёздном десанте", хоть у него и не постчеловечество - для всех очевидно, что их образ жизни и система власти наиболее разумна, поэтому нет противников режима и никода не возникало мятежей против него). Причина войны - возможно обычная невозможность понять другую схожую культуру и коллективное опасение кроков в конечном итоге ассимилироваться в неё, как в более высокоразвитую.
Причина поражения - низкая мотивация. Кроки просто знают, что должны победить, люди знают почему должны победить и более того, они знают как победить. Ну и простое материально-техническое превосходство за счёт творческой мысли человека.