Банда Рубак,Банда Стрелков,Банда Бронебойцев,Банда Громил.
Голоса такие же инопланетные, "звеняшие". Вообше голоса подобраны все адекватно, что меня очень удивило. Только Спеисам пафоса не хватает, но терпимо. Реплики не потеряли смысла. А вот с терминами они и вправду лажанулись.
У меня в пиратке вообше был перевод высшии! Все имена собственные были переведены как на слух звучат, так и написаны. Как-будто Зибит с его знанием вселенной вахи помогал с переводом, что и следовало сделать руссобитчикам т.е. проконсультироваться у знающих вселенную.
:shock: :shock: :? легче всем локализацию купить, что я и советую сделать, особенно тем у кого еще лицензии нет, если здесь такие остались :roll: у меня например теперь на полке рядом стоят пиратка на 2ЦД, англииская лицензия в ДВД боксе и локализованная на 3ЦД 8) :roll: