Курц отвратительно спал этой ночью. Чувство, что за ним следят, не покидало его и во сне, и ночь не помогла почувствовать себя отдохнувшим.
Ратте проснулся за час до подъёма. У него крутило в кишках. Собираясь, Курц начал вспоминать подробности своего сна-тысячи мертвых тел, сваленных на улицах, площадях и скверах неизвестного города, нагие женщины с фиолетовыми глазами, питающиеся трупами, и он, невидимый, бестелесный, одиноко бредущий по улицам.
-Вот приснится же варповщина- подумалось ему. Особенно странным и неприятным было то, что его сон вызывал в Ратте странное возбуждение, для борьбы с которым ему пришлось откопать у себя в аптечке и принять средство, обычно необходимое молодняку. Оно подавляло желание и позволяло спокойнее существовать в условиях строгой солдатской жизни. У Курца оно вызывало изжогу. Но изжога была предпочтительнее навеваемого воспоминаниями о сне чувства.
Собравшись, Вольфганг успел сбегать к саперному складу. Хорвиц в этот час всё ещё дрых, но дневальному было жутко скучно, и тот пообещал передать Максу о визите. Вряд ли старый лис Хорвиц упустит свой шанс на то, чтобы сторговать оборудование подороже и придёт сюда сам.
- Вопросы? К слову, может кто-нибудь заметил что-то, что мы с Герр Штэйном могли упустить из виду в этой истории?
Ратте негромко, почти про себя проворчал
-Я был бы рад, если бы удалось заметить хоть что-то. Ненавижу лезть в неизвестность.
(Громко)
-Херр фельдфебель, когда вылетаем, дадут ли нам час личного времени