Люди не могут нормально воевать в Оке по вашему?
А инквизиторские штурмовики тогда кто? А ведь они вполне спокойно ведут боевые действия даже в условиях жёсткого демонического заражения. Хоть им потом и приходится промывать мозги(какие мелочи)) С учётом очень жёсткой подготовки этих частей, штурмовик скорее себе голову их хеллгана прострелит, чем поддастся хаосу.
И для мордианской гвардии куча демонов в сочетании с толпами культистов и диких псайкеров вполне нормальная рабочая обстановка.
Криговцы, с учётом промытости их мозгов, тоже вполне уверенно Хаосу противостоят.
Плюс по бэку(и не надо кричать что он старый, его никто не отменял) Инквизиция может привлекать к подобным операциям подразделения Легио Кибернетики, которые воздействию Хаоса подвержены очень мало.
Так что захват планеты представить невозможно, а вот ударную группировку Инквизиции состоящую из Инквизиторов с мощными свитами, подразделений штурмовиков и Легио Кибернентики, множества боевых сервиторов(вот ещё вариант. кстати во второй редакции они могли действовать самостоятельными подразделениями), элитных отборных частей гвардии и в качестве совсем уж экстрима Пси-Титанов.
Прилетели, люлей отвесили, что надо забрали, кого надо убили, циклонками с орбиты отработали и по быстрому оттуда.