То есть то, что было написано выше по этому поводу, ты не прочитал принципиально? :D
Хорошо, давай по второму заходу.
Сарпедон пребывал в твердой уверенности, что это Император благословил его столь оригинальным способом. Если мне не изменяет память, в книге был эпизод, когда библиарий размышлял о изменениях в своем теле - он сравнивал свои ощущения, и ощущения мутанта. И так как он не чувствовал себя оскверненным, ужасным изгоем/чудовищем/и так далее то он, видимо, решил, что все так и должно быть.
Шаг за шагом отступая от пути обычного лояльного ордена, Испивающие не в состоянии адекватно оценивать происходящие с ними изменения, их не настораживают странные совпадения. Но они все это замечают(сложно не заметить, да), и списывают на благословение кого? Правильно, того кому они служат всю сознательную жизнь уже на протяжении скольих-то там тысяч лет.
Кстати, если я не ошибаюсь, Сарпедон довольно таки молод по меркам космодесанта? Сколько он служит? 70 лет? Способности и жизненный опыт - две большие разницы. Первое у Сарпедона есть, второго - увы, не было.