Окололитературно оформленный отрывок из игры по Дес Вочу:
Отдельный респект мастеру за появление внезапно_воскресшего. Только представьте себе - навстречу героическому боевому брату из кустов в джунглях ломится НЕЧТО. Боевой брат, итак изрядно огорченный тем, что до этого не мог ни обнаружить, ни подстрелить (!) снайпера-человека (!!!), открывает огонь по тому, что там бегает в кустах. Чтоб, значит, неповадно было по кустам бегать. Судя по крикам - ура, наконец-то попадает. Тут это самое нечто вываливается из кустов, и оказывается не много не мало, а целым Серым Рыцарем.
- - говорит Шандор.
- - полностью поддерживает его Лугат.
- - впадает в депрессию инквизтор.
- - тяжело раненный пленник приходит в себя, открывает один глаз, видит эту картину маслом и снова теряет сознание.
Все закончилось хорошо, то есть на самом деле, плохо. Внезапный Серый Рыцарь оказался старым знакомцем Шандора, которого все давным-давно считали погибшим. Шандор в свое время подобрал его немезиду, и использовал ее в качестве ножа - большого такого ножа, или палки-забывалки. К сожалению, Серый Рыцарь выжил и возжелал вернуть свою собственность. 20 лет искал, и таки нашел.
Как-то так. Вместо смайлика в оригинале была фраза, которую я как модератор и законопослушный формчанин, употребить не могу. В ней не было ничего ни про варп, ни про фраг - все было очень просто и по-русски. И не вызывало никакого диссонанса.