Iron Maiden

Текст дрожал от ужаса, вырывался и плакал. Но Йорик был неумолим. Работаю, безрадостно и беспощадно.

Жесточайшая жесть, и смешно очень, и плакать хочется. Ну и кто же теперь все-таки космический папа ИД?

а вроде ничего так получилось.

Doctor_Mengele, нинада предов, мы попробуем конструктив. Последний, так сказать, шанс. Джулиан Анффандж вот я тебе и предлагаю написать свой текст в отрыве от предлагаемых нам ЖР. Пускай читатели решают, чьи ЖР им нравятся больше. Это не так увлекательно и нажористо, как вайн и фекалометание в теме, зато более продуктивно.

Анф, ну хватить уже ныть - возьми, и напиши что-нибудь по ЖР, возложив на то, что и как пишет творческий коллектив, делов-то? А пока что ты только источаешь уныние и словесный спам.

Осталось превозмочь последнего ультрамарина. И тогдаа, и тогда!!! Тогда или Безупречные Рыцари, или таки Флеш Тиреры. Или благие начинания так и останутся благими, но нереализованными, а я снова прилипну к комиксами. Хех =)

Хороша девочка, очень хороша!

Точно тебе говорю. Попробовать что ли призвать силы варпа из вконтакта...

Ты не прав. Можно, например, написать как: Она думает ночи напролет о нем, а он - о вере Императора. Она думает ночи напролет о нем, он - о ней, Слаанеш одобряет. А если еще слешеров и причастных позовем, то PVP вообще не требует идейного обоснования.

Ан, я фанфик без женщин и выпивки, да еще и про Ересь, просто не буду читать. Аэрофлот теряет клиентов Конкурс теряет читателей!!!1

Флудеры О_О Вы так говорите, как будто бабы и выпивка - это что-то плохое. Я бы почитал.

ПОЗДРАВЛЯЮ!

Главное, чтобы работы прислала хотя бы половина из записавшихся. И чтобы хотябы половина этой половины была интересной для читателя. [ Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд ] 2Derbius Кстати, можете ознакомиться с предыдущими конкурсами и их содержанием здесь

А что, будет ли кто живой в четверг в портале?

Меня люто затролило Marvel. Теперь испытываю батхерт эпических масштабов.

Ну все, все! Ишь, налетели чайки на бедненького паучка.. Там и лоялисты не фонтан, видимо, такова была авторская задумка.

ищу свое чувство юмора. Оно или умерло, или потерялось.

Как это на русский перевести О.о

Мне вот тоже действия ИД казались продиктованными не логикой, а эмоциями, на которые потом натянули логику. За уши натягивали. Кулаки еще что, вот там дальше Грифоны будут.. не сочтите за дивнизм и спойлеры, но я бы на их месте серьезно обиделась на автора.

Ну что за драма. Просто в гильдии делят тексты, кто и что переводит. Поэтому переводы и существуют в единичном экземпляре. Мы уверенно шагаем в светлое будущее, так что можете спать спокойно.

Отлично сформулированная мысль, позволяющая осознать масштабы бедствия плохих переводов.

А как можно узнать, говноперевод или нет, не прочитав его? О.о Не читал, но осуждаю? Это немного странный подход к вопросу. Но как было замечено выше, не надо быть Канаевым, чтобы увидеть, что миниатюра покрашена плохо. А вот что делать автору - обижаться "вы меня ненавидите и желаете погубить!!!11" или работать над качеством (уровнем) своей работы - решать ему и только ему самому.

Это делает бессмысленным существование всяких тем по упорядочиванию терминов в переводах. Я не за и не против, я просто констатирую факт.

Сперва добейся? (с) А я ждала, когда же, ну когда всплывет эта сакраментальная фраза.