Что за штамп - типа демонам нужно чтобы морталы (те смертные слуги кто не понял) поплясали с бубнами? Демоны могут использоватьмножество путей - нестабильный разум любого псайкера, нарушение работы двигателей космического корабля или других варп-устройств, древние врата (не эльдарские), древние артефакты, ну и культистов тоже конечно. Иногда демоны просто прорывали границы реальности и появлялись, без явной причины (или эта причина не была найдена).
В любом случае они действуют как отдельная армия ии не нуждаются в присутствии каких-либо смертных слуг хаоса. По сути, они даже с соответственно замарчеными легионами сотрудничают гораздо реже, чем того зотелось бы некоторым)