Морган

Я застал съёмки фильма в Каменце-Подольском и Хотине. Города и замки, мягко говоря, не очень похожи на Дубно, в котором разворачивается действие повести, да и знакомые реконструкторы не в восторге. Вообще я думал что фильм уже вышел .. снимали то летом 2007.

Рыцарей сияющего солнца, наверное, в ру-вахе. Рсс получится? Как-то тоже не очень звучит, мне кажется.

Жалею что не наделал скринов когда ввели кобсов и бг на евро - там такие толпы в первой деревне были :) И первый же имперский паблик радовал - фаланга кобсов валила чампов и героя за секунды :)

Мы, к сожалению, можем только строить догадки. Версия что буржуи посчитали себя достаточно богатыми и так, просто без причины отказались от перспективного русскоязычного рынка мне кажется несколько фантастичной. Причина наверняка была, правда мы можем её никогда не узнать. А левый тираж - достаточно простая и логичная гипотеза, для того чтобы оказаться правдой. Хотя, помнится году в 2002 моя работа навернулась только потому, что хозяин конторы банально сошёл с ума. Непростые российские условия пагубно сказались на неокрепшем австрийском разуме и дядя загудел в дурку успев непоправимо подорвать здоровье своему бизнесу. Может и у ГВ так.

Ходили слухи про АСТ. Кстати вспомнился опять же слух - что одной из причин отзыва лицензии могла стать "чёрная часть тиража". Вон, тот же Эйзенхорновский омнибус, тираж 7000. А лежал он чуть ли не на каждой полке, в каждом книжном. С этой версией ещё хорошо кореллирует информация (тоже из 3х рук) что издательство отзывало книги прямо из магазинов. Всё это, конечно, догадки и могут не иметь никакого отношения к действительности.

А разве автор(ы) кому-то дал(и) разрешение в простой письменной форме? Я не докапываюсь, просто и правда интересно. Вообще, конечно, есть проблемы с законом, нет проблем - при отсутствии официального перевода неизбежны переводы фанатские. Свято место .. И тут ребята из ГВ капитально не правы. Проблему с оплатой переводов наверняка как-то можно решить не нарушая закон напрямую. Ну, например перевёл чел книжку - ему от лица сообщества кто-нибудь дарит несколько оригинальных книг заказанных с БЛ. Я не уверен что именно эта схема безукоризненна, но как-то и что-то наверняка можно придумать.

Одного меня .. ну, скажем так - насторожила фраза в АГ-шной рецензии ".. легенду Warhammer 40.000 Давиана Тула, командира, который, будучи человеком, возглавлял Темный крестовый поход. "? Может всё-же "во времена ТКП"?

англичанин :) удивился, если честно :)

Могут ничего не сделать (особенно если никто не купит права), я же не утверждаю что ОБЯЗАТЕЛЬНО будет геморрой с судами. Он МОЖЕТ быть. Непредсказуемость применения российских законов это отдельная, выходящая за рамки "Русского WH" тема. "Береженого - Бог бережет" - в данном случае как мне кажется именно этим в первую очередь стоит озадачиться. Вон, есть одна хорошая библиотека в Эквадоре, например .. Кстати нашёл тему, немного объясняющую отношение к фанатским переводам со стороны издательства - [важно] "Азбука" и мы особенно 2й и последний посты.

Насколько я помню, разрешение было частной инициативой "Азбуки" - мол, переводите либо часть рассказа (не всё) или пару глав книги, тогда мы не будем до вас докапываться. Не факт что следующий держатель лицензии (если он будет) окажется столь же мягком. Может, конечно, и наоборот, не обратят внимания. Но я бы на это не особо рассчитывал.

Мда, скорбно всё, как я понял - куда ни кинь .. Судя по тому что написал Gonza - в GW на письма фанатов положат большой и могучий, как кладут и на обращения издательств. Ну сколько мы соберём подписей/напишем писем? В самом удачном случае сотню. В фантастическом - две. Маловероятно, что ни к чему не обязывающие письма потенциальных читателей привлекательнее чем предложения реальных денег от издателей. У Азбуки, насколько я помню в разной степени готовности было 10-15 переводов, и до кучи, похоже, где-то на складе лежит 1-3 тиража уже напечатанных книг (вроде должны были выпустить перед самым обломом 5ю книгу про волков, последнего Рейвенора и двуглавого орла). И в переводы и в книги (если в этом предположении не ошибаюсь) вложены ощутимые деньги и наверняка ГВ-шникам предлагали любые разумные варианты, хотя бы для того чтобы оправдать затраты. Ну, по крайней мере я бы так сделал. Почему ГВ отказывается - неясно. По слухам, кроме нас в пролёте как минимум Чехи. Если всё получится с каким-либо издательством - очевидно, что начнутся проблемы с форумом, т.к. лицензия издательства обычно предусматривает эксклюзивные права на распространение русского перевода, как было и с прошлой азбуковской лицензией. Придётся убирать "самодельные" переводы или судиться. Убирать жалко, это и авторам перевода обидно, и, на данный момент единственная отдушина для затрудняющихся с родными текстами. Я при всей любви к своей жене удавлюсь читать ей того же Абнетта, в процессе переводя его с английского на русский, хотя и не испытываю особых проблем с чтением "для себя". Как-то так :( Очень хочу ошибаться по всем пунктам ..

Это же классика :) Они бы ещё первый BG переиздали, а то вот его у меня нету на лицензии ..

Хм .. а вот вам, в издательстве, как кажется - может ли на что-то повлиять более-менее массовое обращение расстроенных читателей в БЛ? Я имею в виду результат чуть более значимый чем персональное затрахивание дядечки, вынужденного отвечать на каждое письмо. Петиция это, наверное, менее действенный шаг - сколько бы там ни было подписей - на неё надо отреагировать один раз, а тут каждое обращение отдельно .. :)

Так в первом посте ссылка на реликньюсовское обсуждение, там автор комментирует состояние дел. Вкратце - он склепал этот мод, когда у него был недельный перерыв на работе, а теперь времени на моддинг особо нету. Впрочем, надеется выпустить новую версию на этих выходных.

Думаю что нет.

Вроде бы не боян - Механикус - http://www.mechanicus.ru/ :)

Пока 4, если будет нормальная поддержка и аддон с ИГ - будет 5 :)

Для настоящих хаоситов, культистов Тзинча - песни Виктора Цоя, вроде этой: Перемен требуют наши сердца, Перемен требуют наши глаза. В нашем смехе и в наших слезах И в пульсации вен... Перемен, мы ждем перемен. Вообще как-то жутенько творчество Цоя стало восприниматься после знакомства с миром Вархаммера. Ничего не хочу про него плохого сказать, но не по себе как-то.

Знаешь, я попробовал написать и сдался где-то после первой четверти. Слишком много ссылок на события, не происходящие непосредственно с главным героем, но имеющие значение для понимания сюжета (там всё имеет такое значение, если честно), воспоминания ГГ о совершенно разных событиях его жизни, от глубокого детства до сравнительно недавних времён, отдельно - история основания Танисского полка ИГ. Если писать это в минимально необходимом для понимания объёме, то выйдет труд страниц на 10. Кроме того эта книжка стоит того, чтобы её прочесть полностью, без предварительного знакомства с сюжетом. Даже на родном, разъедающем мозг Абнэттовском английском :) Очень расстраивает что Азбука планировала начать серию про "Призраков" в начале прошлой осени, сейчас чуть ли не вся серия была бы уже издана на русском :(

Dawn of War II - World layer v2 eldar Эльдарский саундтрэк как-то особо понравился, хотя я ими никогд ан еиграл и врядли буду :)

Недавно начал читать давно откладываемую серию, пока с трудом добрался до первой трети второй книги. Несмотря на сложности восприятия весьма образного Абнеттовского языка (технического английского явно не хватает) первая же книга показалась одной из лучших среди всего прочитанного по 40-тысячнику. Что удивило - почти полное отсутствие комиссаров в повествовании. Комиссар-генерал Делане Октар (20 лет тому назад), в одном эпизоде - комиссар Вейном Бленнер ну и комиссар-полковник Ибрам Гаунт. Я почему-то думал что комиссар должен быть приписан к каждому каждом полку ИГ. Мало того что у тех же Jantine Patricians никакого комиссара не заметно (как и у Vitrian Dragoons), полковник патрициев Фленс не особо почтителен с офицером равным ему по званию по армейской шкале, да ещё и комиссаром (ну тут личное, понятно), но чтобы какой-то майор хамил сразу 2м комиссарам - это уже перебор. Впрочем, это книгу не портит, а просто немного озадачивает. Может быть я в чём-то и не разобрался. А вот что улыбнуло - это штурм "Зимнего дворца" в начале книги, и прибор под названием "Samovar" у лорда генерала (позолоченный, кстати). Правда пользовался он им как-то нетрадиционно.

Про луну и вообще про отношение Русса к своему Копью ;) » Нажмите, для отображения текста « 'Morkai's black teeth!' Torvald swore, shaking his head. 'He was constantly losing the damned thing. You may not remember any more, but I do.' The Rune Priest pointed to Bulveye. 'Do you recall the time he drank all that stormwine on Sirenia and tried to throw the bloody spear at the moon? Took us four days to find it afterwards.' He chuckled ruefully and grinned at Ragnar. 'Truth be told, he hated that big boar-sticker, but the Allfather gave it to him as a gift, so he was stuck with it. He dragged it out for ceremonies, and then he'd stick it in a corner somewhere and for­get about it. Drove his huscarls mad.'

Да, наверное ты прав, хотя у меня всёравно осталось сильное ощущение, что где-то рядом с описанием перехода "Кулака Русса" к теневой копии было и немного другое объяснение. Но вообще варп такая штука головоломная, что спорить можно до бесконечности :) Меня ещё жутко порадовал рассказ о напившемся до посинения Руссе, который своё замечательное Копьё кидал в луну :)

Некоторые поправки, а вообще всё довольно точно изложено. » Нажмите, для отображения текста « Мэдокс с Магнусом сделали копию планеты не совсем в Глазе Ужаса, а скорее просто в Варпе, этакое отражение. И так же как варп начал просачиваться в реальность, так и реальность с обратной стороны стабилизировала варп, дав возможность существовать там без поля Геллера. Главной выгодой от такой выходки была возможность для ХСМ и прочих богомерзких демонов моментально материализоваться в реальности, возвращаясь в варп в случае необходимости либо опасности. Это высаживало имперцев по полной программе. Менее важной, но удачной находкой оказалось то, что реальность оказалась наполнена "призраками", постоянно действуя лоялистам на нервы и заставляя их усомниться в собственной нормальности. Особо приятно что явных косяков в этой книге почти нету. Ну разве что в конец охамевший Рагнар в начале книги, врывающийся к Логану Гримнару и требующий от него чуть ли не отчёта как-то покоробил. Вообще приятная книга - и задумка с отражением в варпе интересная, и история с вульфенами, и какое-то редко встречающееся в 40-тысячнике ощущение полной безысходности для имперцев, защищающих плацдармы на планете. Кастати я думаю что это последняя книга в серии. Копьё нашли, главного героя реабилитировали .. правда лордом он не стал, но понятно что станет, причём скоро. Обстоятельства смерти Берека тоже уже описаны.

кратенько: » Нажмите, для отображения текста « Место действия - планета Hyades, её столица, город Lethe - планета покрыта джунглями, населена ксеносами в виде обезьяно-ящериц на грани разумности и является важным источником прометиума, что и объясняет интерес к ней со стороны дома навигаторов. Последнее время производство прометиума начало падать, и для выяснения причин этого прибывает Габриэла, под охраной волков (прибывает на личном крейсере, так что спецназовцу Ярёме достаточно обладать начальными знаниями о планете и просканировать орбиту перед высадкой, чтобы понять что скоро будут трабблы). После прибытия Рагнар с Хаэгром, Торином и ещё одним свежим перцем прочёсывают джунгли вокруг города с неясной целью (повествования начинается именно с момента прочёсывания, отвлекается на объяснение предыдущих серий и к цели вылазки потом особо не возвращается. хотя не исключено что это я не заметил). В процессе они натыкаются на каменную пирамиду, по типу инкских, которую подозревают в использовании в качестве храма хаоса. Внутрь не лезут, возвращаются по следам гусениц ведущих в город. Около стены - конфликт с СПО-шниками зачищающими джунгли вокруг города, фрэндли файер и раненый "свежий перец". Отрывают ногу сентинелю и пушку хэллхаунду. Вообще новый Клинок (Магни) введён исключительно в качестве мальчика для битья, остальным 5и телохранителям поленились даже придумать имена. Встречаются с губернатором Пелиасом и его коммандером Кадмусом, те уверяют что инцидент был досадным недоразумением. На орбиту незаметно выходит крейсер ТА, на котором прибывает капитан Ярёма (Jeremiah) с товарищами. Ребята телепортируются в джунгли недалеко от столицы, их цель - найти, задержать и незаметно вынести Падшего, который по непроверенной информации втёрся в ближнее окружение губернатора. На всё про всё отведено 12 часов, после чего на орбиту выходит баржа ТА с капелланом-дознавателем, затеявшим всю эту операцию. Капеллан хитёр до безобразия - в случае успеха весь профит ему, в случае провала виноват только Ярёма. Сразу после телепортации выясняется, что попали немного не туда и на поверхности проблемы со связью. Такими мелочами спецназ не смутить и они пробираются в город (окружённый охраняемой стеной). Их пасёт неизвестный враг. Не зная, где спрятался Падший, ребята решают начать с дворца, а затем незаметно обыскать весь город. Без приключений добираются до дворца видят КВ, в свою очередь КВ палят ТА, но в тот момент обе стороны считают себя не раскрытыми. В результате последовавшей чуть позже короткой схватки ТА оказываются окружены, но хитроумно выворачиваются - ослепив всех противников флэш гранатой, они подрывают землю под ногами чтобы попасть в заброшенную прометиевую шахту. Погони нет. Через 12 часов после высадки, прибывает баржа с потирающим руки капелланом-дознавателем. Капеллан связывается с Ярёмой и узнаёт о провале миссии. Ярёма просит ещё 12 часов но тут в разговор вмешивается Падший. Он обижает капеллана, и активирует незаметно пробравшиеся на орбиту боевые станции. Начинается бой, завершившийся высадкой ТА на планету. СПО всячески противодействует высадке, неся ощутимые потери. С началом осады, все Клинки спускаются в шахту вслед за ДА-шным спецназом, оставив Габриэлу на попечение подраненного мальчика для битья. Ярёма с компанией всё бродит по пещере - заблудился. После непродолжительной погони, хитрые Клинки захватывают ТА-шный спецназ в плен, ценой незначительных потерь у приданного в помощь отряда СПО. Что характерно - и те и другие разделились, в результате чего Ярёма и двое приспешников попадают в плен к Рагнару, Хаэгру и Торину, а остальные трое ТА - к остатку Клинков и безымянным СПО-шникам, под командой лейтенанта Маркхама. Сразу же после выхода на поверхность 2й команды, СПО-шники, Клинки и ТА оказываются уничтожены прицельным залпом Earthshaker-ов. Выжил, понятное дело, только лейтенант (зря чтоли ему фамилиё придумывали). Рагнар оказался умнее, и наружу не полез, выбравшись в резервный подземный командный центр. Тут и раскрывается подлая сущность Кадмуса - это он решил всех извести. Рассказав о своих зловещих планах Рагнару, он начал с того что отключил в резервном командном пункте свет. Рагнар и Ярёма по-быстрому заключили альянс и выбрались на поверхность, где веселье было уже в самом разгаре. По счастливой случайности мимо патрулировал Берек Громокулаков, бывший Рагнаров капитан. Он сидел и печалился о молодом кровавом когте, героически провтыкавшем Копьё Руса и выгнанном за это в Волчьи Клинки. Впрочем, от тоскливых раздумий его отвлекали размышления о потенциальном гостеприимстве губернатора Пелиаса. (Я, кстати, если и издеваюсь то совсем немного, это самое начало 8й главы). К несчастью, вместо хлеба, соли и блэк-джека Берек обнаружил что планету штурмует какой-то грубиян. Расстроенные срывом вечеринки Волки бросаются в битву как в космосе, так и на поверхности планеты. В это время, злой Кадмус убивает губернатора Пеласа (всё, окончательная хана вечерухе), ранит Магни и умыкает Габриэлу. Рагнар с компанией прибывают слишком поздно, чтобы спасти Габриэлу, но достаточно рано чтобы поймать последний вздох Магни, услышав о злодеяниях Кадмуса. Удачливый лейтенант Маркхам связывается с Берековым заместителем, рассказывает тому о гнилой сущности Кадмуса и помогает установить связь с лояльными частями СПО (нелояльные, впрочем, уже шустро покидают город). Внешний периметр прорван, улицы заполняют местные ящерообезьяныши, собирая геносемя из трупов павших Космодесантников, необходимое Хаосу для реализации его Зловещего Плана. Что характерно - Зловещий план направлен в первую очередь против КВ, но собирают геносемя и ТА. Может быть просто по причине тупости ящерообезьян. Рагнар, Ярёма и прочие приходят к выводу, что Кадмус заныкался в пирамидке, которая в джунглях и выбираются из города. По пути им мешают мутировавшие штормтруперы (вот что характерно, ещё несколько часов назад они были вполне нормальны с виду, а теперь стали законченными мутантами - акселерация). В пирамиде компания доблестно спасает Габриэлу, побеждает превосходящие силы десантников хаоса (без потерь), и захватывает в плен Кадмуса, для которого столь удачно начавшийся день завершился прискорбно - и Хаос в лице старого знакомого Мэдокса отказал в столь ожидавшемся профите, и Рагнар потом доставал всякими глупыми вопросами. Ножик в брюхо от Ярёмы был вполне логичным продолжением банкета. В общем на этом почти и заканчивается повествование - Рагнар с Ярёмой связываются с начальством, оно прекращает огонь, ТА эвакуируются, прихватив трупик Кадмуса, три товарища с Габриэлой поднимаются на орбиту. В это время прометиевые шахты внизу взрываются, рисуя огнём непонятный, но Очень Зловещий знак. Габриэла улетает на Фенрис жаловаться, а у заскучавшего уже Берека Громокулакова обнаруживается новое и интересное занятие - к планете приближается хаоситский флот. Грубияны с баржи ТА на предложение поубивать немного врагов Империума, а не лояльных КВ и СПО отвечают невежливым отказом, Берек смело воюет, взрывает один вражеский крейсер, собирается приняться за другой но тут, внезапно, в тылу врага возникает всё та же баржа ТА (я вообще не понял как она туда попала за столь сжатые сроки и незаметно, ну да ладно) и они вместе довершают разгром, вполне довольные друг другом. В общем, все остались в выигрыше - ТА получили своего Павшего и фан, КВ развлеклись и узнали часть Зловещего Плана, ну а дом Белизаруса и население планетки .. да кто их, в конце концов спрашивал? Извините за несколько неточное и глумливое повествование - но очень уж скучно было набивать его серьёзно. Книга не так плоха, как может показаться по вышеприведённому спойлеру, а учитывая следующую - косяки вполне можно простить. Хотя, конечно, редактору незачёт.