Прочитай перевод, на который ссылка шла выше. Там как раз и написано, что серенький только при своем согласии будет помещен в дредноута.
А по поводу количества дредов. То пожалуй у серых их действительно подгоняют с Марса. Скорее всего стоит пара пустых на всякий случай и ждут своего седока. А в других Орденах так часто встречается выражение, что мол жилец дреда стал в битве уже не жилец и в освободившееся по случаю место запихивается подвернувшийся герой. Мол ему повезло, что дред пустой оказался поблизости.