Некая сферическая в вакууме банда ставит раком некий сферический в вакууме мирный город. Тут никакой конкретики.
А кому-то кроме рабов нужна была свобода? Всех сильно не устраивали тамошние порядки? Не устраивало светлое настоящее? Таких теорий "если бы" можно придумать сколько угодно, учитывая что бэк этой части прописан весьма условно.
Если следовать твоим рекомендациям, то получится выращенный в тепличных условиях Папа-Смурф. Но Ангрон и Ко - рабы, которые видели только жестокость и жили насилием, а действовали ровно так, как их научили бывшие хозяева. И с их (гладиаторов) точки зрения - все жители Нуцерии виновны, поэтому города и палили. Головорезам не до дипломатических тонкостей.
Любые переговоры с восставшими рабами - это признание рабов людьми и реальной угрозой, а в рабовладельческом обществе это неприемлемо ни в каком виде, потому что: а) подаст другим рабам пример и мотивацию бороться, б) сломает рабовладельческое мировоззрение. С вещами не разговаривают и не договариваются.
И тогда Ангрон, опять же, не был бы Ангроном. Вся его жизнь была в единстве с другими восставшими, они во всех смыслах воспринимались им как семья, и ничего другого он не видел. И вдруг его вынуждают предать их (фактически), и некий Император (который в восприятии Ангрона никто и зовут его никак) предлагает возглавить непонятное войско и воевать хрен знает где хрен знает за что.
Как-то так