Мне очень не нравится замешивание реальных религий в фикшен. Думаю создатели тоже так решили.
Буддизм, как и Христианство имеют кучу трактователей, ответвлений и зачастую дюже радикальных. Представлять же себе идеальный Буддизм можно сколько угодно, но оно не работает так же как и идеальное Христианство или коммунизм. Хотя какую идею не возьми, одна прям лучше другой.
Поэтому в фантастической вселеной просто решили уничтожить все религии и построить нечто принципиально иное. По мне так вариант подходящий что бы и никого не обидеть и никого не возвысить. Просто что это иное, объяснить трудно не придумав его =)
