ДоВ первый тут не при чем. Особенно, если учесть, что комиссар - исключительно внутригвардейсая персона, и никакого отношения к Воронам, как Десанту, ни тем более к инквизиции, не имеет. Полномочия комиссара ограничиваются Гвардией. В принципе, он может взять на себя больше, как тот же Яррик, но не факт, что ему дадут. В Космодесанте функции комиссара отчасти лежат на капелланах, а Инквизиция вообще сама по себе.
И не ДоВ по книге, а книга - по ДоВу... И пример неудачный...
Кстати, из самого сюжета DoW переход Мордекая Тота к Хаосу ну не вытекает никак. Предлагал разбить камушег - ну, мог ошибаться. Про то, что в книгах - продолжении описано, что он был одержим демоном - я знаю, но это в конце-концов другой сжет...