Ну что касается "непослушного но преданного сына" то это как раз в новом варианте катит.ТОлько "непослушным" в данном варианте будет не Магнус а Русс.Как раз это на него очень похоже - послали "разобраться" он и разобрался.Так сказать расширенное понимание приказа императора.И это может обьяснить,почему атака волков на планету псайкеров была внезапной - Магнус знал,что его собираются доставить на Терру и не был готов к бою.Мне еще раньше было непонятно,как это отец отдает приказ уничтожить своего сына -примарха,даже не дав тому возможность обьясниться.Не очень похоже на бессмертного Повелителя человечества.
И почему вариант - "Фулгрим совращен демоном" хуже варианта "Фулгрим совращен Гором"? И потом,может демон и не совращал Фулгрима,он только ослабил его решимость и сделал легкой добычей для Гора.Нам ведь не показывают и разговор Гора с Ангроном или Мортарионом тоже.Иначе пол книги заняли бы разговоры Гора с различными примархами.